Abschuß, Abschuß перевод, Abschuß перевод с немецкого языка, Abschuß перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abschuß

m (Torpedoabschuß) выстрел; (Raketenabschuß) (за)пуск; (v. Wild) отстрел; Mil. поражение, выведение из строя





Abschuß
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abschuß - Немецко-русский словарь

перевод Abschuß

Abschuß

m ..sses, ..schüsse

1) выстрел; запуск (ракеты)

2) охот. отстрел (дичи)

► перевод Abschuß - Большой немецко-русский словарь

перевод Abschuß

Abschuß

Abschuß m ..sses, ..schüsse

1. выстрел

2. тк. sg воен. сбивание выстрелом

3. тк. sg охот. отстрел (дичи)

4. запуск (ракеты)

► перевод Abschuß - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abschuß

Abschuß

m

(за)пуск, старт (ракеты); катапультирование; выстрел

► перевод Abschuß - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abschuß

Abschuß

m ..schusses, ..schüsse

1) сбивание выстрелом; поражение (воздушной цели)

die Batterie erzielte im Gefecht drei Abschüsse — батарея сбила в бою три самолёта

die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuß — эскадрилья потеряла два самолёта, два самолёта эскадрильи были сбиты

2) охот. отстрел (дичи)

der jährliche Abschuß des Wildes — количество ежегодно отстреливаемой дичи

Wild zum Abschuß freigeben — разрешить отстрел дичи

zehn Hirsche kamen zum Abschuß — было отстреляно десять оленей

3) выстрел, производство выстрела; выстреливание (снаряда); запуск (ракеты)

beim Abschuß der Pistole — производя выстрел из пистолета, в момент выстрела из пистолета

4) горн. взрывание зарядов {шпуров}

5) бурный сток

6) гидр. водобой

7) уст. обрыв, крутизна

перевод слов, содержащих
Abschuß,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abschußgas

перевод Abschußgas

Abschußgas

Abschußgas n

газ, образующийся при взрыве


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abschußregelung

перевод Abschußregelung

Abschußregelung

f

регулирование отстрела


Немецко-русский словарь
► перевод Abschußrampe

перевод Abschußrampe

Abschußrampe

f

пусковая (ракетная) установка

► перевод abschüssig

перевод abschüssig

abschüssig

покатый; обрывистый, крутой


Большой немецко-русский словарь
► перевод abschußbereit

перевод abschußbereit

abschußbereit

abschußbereit a косм.

готовый к запуску (о ракете)

► перевод Abschußliste

перевод Abschußliste

Abschußliste

Abschußliste f =, -n

1. воен. список сбитых самолётов

2. охот. список животных, предназначенных к отстрелу

3.:

j-n auf die Abschußliste setzen фам. — занести кого-л. в чёрный список

► перевод Abschußrampe

перевод Abschußrampe

Abschußrampe

Abschußrampe f =, -n

(ракетная) пусковая установка

► перевод abschüssig

перевод abschüssig

abschüssig

abschüssig a

1. покатый; обрывистый, крутой

auf die abschüssige Bahn geraten* {kommen*} (s) перен. — катиться по наклонной плоскости

2. выцветший, линялый

► перевод Abschüssigkeit

перевод Abschüssigkeit

Abschüssigkeit

Abschüssigkeit f =

покатость; крутизна

► перевод Abschußverbot

перевод Abschußverbot

Abschußverbot

Abschußverbot n -(e)s, -e охот.

запрещение отстрела (дичи)

► перевод Abschußzeit

перевод Abschußzeit

Abschußzeit

Abschußzeit f =, -en

охотничий сезон (когда разрешён отстрел дичи)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abschußbase

перевод Abschußbase

Abschußbase

f космонавт.

пусковая установка, ракетная база, стартовая {пусковая} площадка; ракетодром; космодром

► перевод Abschußbasis

перевод Abschußbasis

Abschußbasis

f космонавт.

пусковая установка, ракетная база, стартовая {пусковая} площадка; ракетодром; космодром

► перевод Abschußorgan

перевод Abschußorgan

Abschußorgan

n

прокладчик (уточной нити)

► перевод Abschußposition

перевод Abschußposition

Abschußposition

f

стартовая позиция, положение (ракеты) при старте

► перевод Abschußrampe

перевод Abschußrampe

Abschußrampe

f

(ракетная) пусковая установка

► перевод Abschußrichtung

перевод Abschußrichtung

Abschußrichtung

f

направление (за)пуска (ракеты)

► перевод Abschußsystem

перевод Abschußsystem

Abschußsystem

n

стартовая {пусковая} система; стартовый комплекс

► перевод Abschußtisch

перевод Abschußtisch

Abschußtisch

m

пусковой {стартовый} стол

► перевод Abschußvorrichtung

перевод Abschußvorrichtung

Abschußvorrichtung

f космонавт.

пусковое устройство

► перевод Abschußwinkel

перевод Abschußwinkel

Abschußwinkel

m

угол (за)пуска {старта} (ракеты)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abschußanlage

перевод Abschußanlage

Abschußanlage

f

пусковое устройство, пусковая установка (для запуска ракет)

► перевод Abschußbase

перевод Abschußbase

Abschußbase

f

стартовая площадка (для запуска ракет)

► перевод Abschußbasis

перевод Abschußbasis

Abschußbasis

f

стартовая площадка (для запуска ракет)

► перевод abschußbereit

перевод abschußbereit

abschußbereit

adj ракет.

готовый к пуску {к старту}

► перевод Abschußbereitschaft

перевод Abschußbereitschaft

Abschußbereitschaft

f ракет.

готовность к пуску {к старту}

► перевод Abschußgestell

перевод Abschußgestell

Abschußgestell

n

стартовая платформа {установка} (для запуска ракет, управляемых реактивных снарядов)

► перевод Abschußgewicht

перевод Abschußgewicht

Abschußgewicht

n

стартовый вес (ракеты)

► перевод Abschußliste

перевод Abschußliste

Abschußliste

f

1) воен. список сбитых самолётов, сводка о потерях авиации

2) охот. список животных, предназначенных к отстрелу

3)

j-n auf die Abschußliste setzen — занести кого-л. в чёрный список

einen Betrieb auf die Abschußliste setzen — наметить предприятие к закрытию

► перевод Abschußplattform

перевод Abschußplattform

Abschußplattform

► перевод Abschußprämie

перевод Abschußprämie

Abschußprämie

f охот.

премия за отстрел (хищников)


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abschußgenehmigung

перевод Abschußgenehmigung

Abschußgenehmigung

f разрешение на выстрел по зверю

► перевод Abschußliste

перевод Abschußliste

Abschußliste

f F fig.: auf der Abschußliste stehen быть намеченным к увольнению

► перевод Abschußrampe

перевод Abschußrampe

Abschußrampe

f стартовая площадка; пусковая установка

► перевод abschüssig

перевод abschüssig

abschüssig

круто спускающийся, покатый, наклонный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет