abbringen, abbringen перевод, abbringen перевод с немецкого языка, abbringen перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abbringen

(von) склонить pf. изменить (В)/отказаться (от Р); sich nicht abbringen lassen не дать себя пере-/раз-убедить; vom rechten Weg abbringen сби(ва)ть с правильного пути





abbringen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abbringen - Немецко-русский словарь

перевод abbringen

abbringen

vt

(von D) отговаривать (от чего-л.)

j-n von seiner Meinung abbringen — разубедить {переубедить} кого-л.

► перевод abbringen - Большой немецко-русский словарь

перевод abbringen

abbringen

abbringen* vt

1. отговаривать, заставлять отказаться

j-n von seiner Meinung abbringen — переубедить кого-л.

j-n vom rechten Weg abbringen перен. — сбивать кого-л. с правильного пути

nichts kann ihn davon abbringen — ничто не заставит его отказаться от этого

2. (von D) отвлекать (кого-л. от чего-л.)

3. разг. удалять, снимать (с трудом)

ich kann den Fleck nicht abbringen — я никак не могу вывести пятно

4. мор. снимать с мели

► перевод abbringen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abbringen

abbringen

abbringen.wav

* vt

1) отвлекать; отговаривать, заставлять отказаться

j-n von einer Gewohnheit abbringen — отучить кого-л. от какой-л. привычки

j-n von seiner Meinung abbringen — разубедить, переубедить кого-л.

j-n vom rechten Weg(e) abbringen — сбивать кого-л. с правильного пути (тж. перен.)

nichts kann ihn davon abbringen — ничто не заставит его отказаться от этого

2) разг. удалять; снимать; отрывать (с трудом)

ich kann den Fleck nicht abbringen — я никак не могу вывести пятно

3) мор. снимать с мели (судно)

4) вывозить (лесоматериал из лесосеки)

5) уст. отменять, ликвидировать; устранять

перевод слов, содержащих
abbringen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет