abschirmen, abschirmen перевод, abschirmen перевод с немецкого языка, abschirmen перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abschirmen

защищать <­щитить> (gegen от Р); Tech. экранировать





abschirmen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abschirmen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abschirmen

abschirmen

экранировать

► перевод abschirmen - Большой немецко-русский словарь

перевод abschirmen

abschirmen

abschirmen vt

1. (gegen A, vor D) прикрывать, заслонять, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); тех. экранировать

etw. luft- und wasserdicht abschirmen — герметически закрывать что-л.

die Augen mit der Hand abschirmen — приставить руку к глазам козырьком

2. задерживать, не допускать

grelles Licht (durch einen Schirm) abschirmen — приглушать яркий свет абажуром

das Gebirge schirmt die Nordwinde ab — горы не пропускают {загораживают от} северных ветров

3. (gegen A, vor D) защищать, ограждать (кого-л., что-л. от опасности, вредного влияния и т. п.)

4. воен. обеспечивать скрытность (от действий разведки противника)

5. спорт. блокировать

► перевод abschirmen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abschirmen

abschirmen

экранировать, защищать экраном

► перевод abschirmen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abschirmen

abschirmen

1. vt gegen A

1) прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); тех. экранировать

etw. luft- und wasserdicht abschirmen — герметически закрывать что-л.

die Augen mit der Hand abschirmen — приставить руку к глазам козырьком

2) задерживать, не допускать

grelles Licht (durch einen Schirm) abschirmen — приглушать яркий свет абажуром

das Gebirge schirmt die Nordwinde ab — горы не пропускают {загораживают от} северных ветров

3) охранять (от кого-л.); воен. обеспечивать скрытность (от действий разведки противника)

2. gegen A (sich)

ограждать себя (от чего-л., от кого-л.)

перевод слов, содержащих
abschirmen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод abschirmende Schicht

перевод abschirmende Schicht

abschirmende Schicht

экранирующий пласт




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет