Abruf, Abruf перевод, Abruf перевод с немецкого языка, Abruf перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abruf

m (v. Daten) выборка; вызов; Hdl. auf Abruf по требованию





Abruf
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abruf - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abruf

Abruf

m

1) отзыв товара (распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)

2) требование уплаты; требование возврата (напр. ссуды)

3) вызов, (вос)требование, затребование

4) выборка данных

5) колл

auf Abruf — по отзыву или по требованию (условие поставки товара в договоре купли-продажи); до востребования

► перевод Abruf - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abruf

Abruf

m

1) отозвание

2) вызов, требование

3) изъятие из обращения, нуллификация (денежных знаков)

► перевод Abruf - Большой немецко-русский словарь

перевод Abruf

Abruf

Abruf m -(e)s

1. вызов; отзыв; запрос

Abruf des Feuers воен. — вызов огня

Abruf zum Start {zur Landung} — запрос разрешения на взлёт {на посадку}

auf Abruf — по вызову

Nachrichten auf Abruf — новости по телефону (вид услуг населению)

2. ком. отзыв товара (распоряжение поставщику о доставке товара к определённому сроку)

auf Abruf — по отзыву, по требованию (условие поставки товара в договоре купли-продажи)

3. фин. требование уплаты {возврата} (напр. ссуды); снятие (денег) со счёта; изъятие из обращения, нуллификация (денежных знаков)

4. вчт. выборка (данных из памяти)

► перевод Abruf - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abruf

Abruf

m вчт.

1) вызов; запрос

2) выборка (данных)

► перевод Abruf - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abruf

Abruf

m -(e)s, -e

1) отозвание

2) воен. перекличка

3) вызов, требование, затребование

Abruf des Feuers — воен. вызов огня

auf Abruf — по вызову, по требованию

auf Abruf kaufen — ком. купить что-л. до отзыва (с условием поставки покупателю по его требованию)

4) фин. изъятие из обращения, нуллификация (денежных знаков)

5) выч. тех. выборка (данных)

6) выч. тех. вызов; запрос

перевод слов, содержащих
Abruf,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abrufbar

перевод abrufbar

abrufbar

отзываемый; востребуемый; имеющийся в наличии

► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

1) отзывать товар (давать распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)

2) требовать уплаты; требовать возврата (напр. ссуды)

3) востребовать, затребовать

► перевод Abrufrisiko

перевод Abrufrisiko

Abrufrisiko

n

риск неожиданного снятия вкладов со счетов

► перевод Abruftermin

перевод Abruftermin

Abruftermin

m

срок отзыва или востребования

► перевод Abrufüberweisung

перевод Abrufüberweisung

Abrufüberweisung

f

онкольное перечисление


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abruftermin

перевод Abruftermin

Abruftermin

m

срок востребования


Немецко-русский словарь
► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

vt

1) (aus D) вызывать (кого-л. с собрания и т.п.)

2) вчт. запрашивать, вызывать

3) авиац.

einen Flugzeug abrufen — дать самолёту команду на посадку


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abrufen

перевод Abrufen

Abrufen

Abrufen n -s вчт., автм.

опрос

► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

abrufen* vt

1. вызывать (кого-л., напр. с заседания)

ein Flugzeug abrufen — дать самолёту команду на посадку

aus dem Leben abgerufen werden высок. эвф. — уйти из жизни (умереть)

2. объявлять (остановки, время отхода поезда)

3. ком. востребовать, затребовать; отзывать товар (давать распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)

4. фин. требовать уплаты {возврата} (денежной суммы)

Geld von einem Konto abrufen — востребовать деньги с текущего счёта

5. вчт. производить выборку (данных из памяти)

6. вчт., автм. производить опрос


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abrufanweisung

перевод Abrufanweisung

Abrufanweisung

f вчт.

оператор вызова

► перевод Abrufbefehl

перевод Abrufbefehl

Abrufbefehl

I m

1) команда опроса

2) команда вызова

II m вчт.

команда выборки (данных)

► перевод Abrufdatei

перевод Abrufdatei

Abrufdatei

f вчт.

файл запросов

► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

1) опрашивать

2) запрашивать, выдавать запрос

3) вызывать

► перевод Abrufregister

перевод Abrufregister

Abrufregister

n вчт.

регистр вызова

► перевод Abrufzyklus

перевод Abrufzyklus

Abrufzyklus

m вчт.

цикл выборки (данных)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

abrufen.wav1. * vt

1) отзывать (напр., посла); вызывать (с заседания и т. п.)

ein Flugzeug abrufen — дать самолёту команду на посадку

2) высок. эвф.

aus dem Leben abgerufen werden — уйти из жизни

wenn mich Gott abruft — когда придёт мой последний час

3) объявлять (остановки, время отхода поезда); воен. делать перекличку

4) ком. востребовать (купленный товар)

Geld von einem Konto abrufen — востребовать деньги с текущего счёта

5) фин. изымать из обращения, нуллифицировать (денежные знаки)

6) разг. переманивать, отбивать (покупателей, клиентов)

7) выч. тех. производить выборку (данных)

8) выч. тех. вызывать; запрашивать

2. * (sich)

накричаться; прокричать себе горло

► перевод Abruftermin

перевод Abruftermin

Abruftermin

m ком.

срок востребования


Немецко-русский словарь 2
► перевод abrufen

перевод abrufen

abrufen

Programm вызывать <вызвать>; Ware, Pers. отзывать <отозвать>




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет