abriegeln, abriegeln перевод, abriegeln перевод с немецкого языка, abriegeln перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abriegeln

запирать <­переть> на засов; Straße перекры(ва)ть





abriegeln
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abriegeln - Немецко-русский словарь

перевод abriegeln

abriegeln

vt

1) запирать на засов {на задвижку}

2) оцеплять

► перевод abriegeln - Большой немецко-русский словарь

перевод abriegeln

abriegeln

abriegeln vt

1. запирать на засов

2. отгораживать, отделять, изолировать; воен. оцеплять; отсекать (огнём)

die Straße abriegeln — закрыть улицу (для движения)

einen Fluß abriegeln — перекрыть {запрудить} реку

den Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln — оградить рынок от ввоза иностранных товаров

einen feindlichen Einbruch abriegeln воен. — локализовать вклинение {прорыв} противника

► перевод abriegeln - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abriegeln

abriegeln

1. vt

1) запирать на задвижку {на засов} (дверь, помещение)

2) отгораживать, отделить, изолировать; воен. оцеплять; отсекать (огнём); ж.-д. запирать (стрелку); закрывать (перен.)

die Straße abriegeln — закрыть улицу (для движения); оцепить улицу

die Luftzufuhr abriegeln — перекрыть доступ воздуха

einen Einbruch abriegeln — воен. блокировать вклинение противника

den Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln — оградить рынок от ввоза иностранных товаров

den hatten wir glücklich abgeriegelt — разг. от него мы наконец отделались

einen Fluß abriegeln — перекрыть реку

2. (sich)

1) закрыться на задвижку {на засов}

er riegelte sich von innen ab — он закрыл дверь изнутри на задвижку {на засов}

2) отмежеваться, замкнуться

перевод слов, содержащих
abriegeln,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет