Ablieferung, Ablieferung перевод, Ablieferung перевод с немецкого языка, Ablieferung перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ablieferung

f сдача; доставка





Ablieferung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ablieferung - Немецко-русский экономический словарь

перевод Ablieferung

Ablieferung

f

1) отпуск; поставка; доставка

2) сдача, выдача (груза); вручение; передача (по назначению)

► перевод Ablieferung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Ablieferung

Ablieferung

f

передача, вручение; поставка; доставка

Ablieferung des Verdächtigten an den Untersuchungsrichter — доставка подозреваемого к следственному судье

- Ablieferung an ein anderes Gericht- Ablieferung zur Strafvollstreckung

► перевод Ablieferung - Немецко-русский словарь

перевод Ablieferung

Ablieferung

f =, -en; б. ч. sg

сдача; поставка, доставка

► перевод Ablieferung - Большой немецко-русский словарь

перевод Ablieferung

Ablieferung

Ablieferung f =

1. сдача; вручение

2. поставка; доставка

► перевод Ablieferung - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ablieferung

Ablieferung

f текст.

выпуск (ленты)

► перевод Ablieferung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ablieferung

Ablieferung

f =, -en

сдача, вручение, передача; отпуск, поставка, доставка

перевод слов, содержащих
Ablieferung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Ablieferungsbescheid

перевод Ablieferungsbescheid

Ablieferungsbescheid

m ист.

плановое задание по поставкам сельскохозяйственных продуктов государству (ГДР)

► перевод Ablieferungsorder

перевод Ablieferungsorder

Ablieferungsorder

f

деливери-ордер

► перевод Ablieferungsort

перевод Ablieferungsort

Ablieferungsort

m

1) место исполнения обязательства по поставке

2) место сдачи товара, пункт сдачи товара

3) пункт доставки, пункт поставки

► перевод Ablieferungspflicht

перевод Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht

f

1) обязательство по поставке или доставке

2) обязанность сдачи (груза)

3) ист. обязанность осуществлять поставки сельскохозяйственных продуктов государству; продовольственная развёрстка, продразвёрстка (ГДР)

► перевод Ablieferungsplan

перевод Ablieferungsplan

Ablieferungsplan

m

план поставок

► перевод Ablieferungsprämie

перевод Ablieferungsprämie

Ablieferungsprämie

f ист.

надбавка за перевыполнение обязательств по поставкам сельскохозяйственных продуктов государству (ГДР)

► перевод Ablieferungsrückstand

перевод Ablieferungsrückstand

Ablieferungsrückstand

m

задолженность по поставкам

► перевод Ablieferungsschein

перевод Ablieferungsschein

Ablieferungsschein

m

1) квитанция об отправке грузов

2) накладная на выдачу (напр. груза со склада)

► перевод Ablieferungssoll

перевод Ablieferungssoll

Ablieferungssoll

n

1) план поставок

2) ист. обязательные поставки сельскохозяйственных продуктов государству (ГДР)

► перевод Ablieferungsunterlagen

перевод Ablieferungsunterlagen

Ablieferungsunterlagen

f pl

отчётная документация по поставке


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Ablieferung an ein anderes Gericht

перевод Ablieferung an ein anderes Gericht

Ablieferung an ein anderes Gericht

австр. передача в другой суд

► перевод Ablieferung zur Strafvollstreckung

перевод Ablieferung zur Strafvollstreckung

Ablieferung zur Strafvollstreckung

отправка осуждённого для отбывания наказания

► перевод Ablieferungsbedingung

перевод Ablieferungsbedingung

Ablieferungsbedingung

f

условие поставки

► перевод Ablieferungsfrist

перевод Ablieferungsfrist

Ablieferungsfrist

f

срок поставки

► перевод Ablieferungsort

перевод Ablieferungsort

Ablieferungsort

m

место исполнения договора о поставке

► перевод Ablieferungspflicht

перевод Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht

f

обязанность производить поставку сельскохозяйственной продукции (ГДР)

► перевод Ablieferungsrückstand

перевод Ablieferungsrückstand

Ablieferungsrückstand

m

задолженность по обязательным поставкам сельскохозяйственной продукции (ГДР)

► перевод Ablieferungsverpflichtung

перевод Ablieferungsverpflichtung

Ablieferungsverpflichtung

f

обязательство по поставке сельскохозяйственной продукции (ГДР)

► перевод Ablieferungsvertrag

перевод Ablieferungsvertrag

Ablieferungsvertrag

m

договор о поставке


Немецко-русский словарь
► перевод Ablieferungspflicht

перевод Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht

f

обязательство по поставкам

► перевод Ablieferungssoll

перевод Ablieferungssoll

Ablieferungssoll

n; с.-х.

норма (обязательных) поставок


Большой немецко-русский словарь
► перевод Ablieferungsfrist

перевод Ablieferungsfrist

Ablieferungsfrist

Ablieferungsfrist f =, -en

1. срок поставки

2. срок доставки {сдачи}

► перевод Ablieferungspflicht

перевод Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht f =

обязанность поставлять {продавать} (сельскохозяйственные продукты) государству, обязательство по (гос)поставкам

► перевод Ablieferungsrückstand

перевод Ablieferungsrückstand

Ablieferungsrückstand

Ablieferungsrückstand m -(e)s, ..stände

задолженность по (гос)поставкам

► перевод Ablieferungssoll

перевод Ablieferungssoll

Ablieferungssoll

Ablieferungssoll n = и -s

норма обязательных (гос)поставок

das gesamte Ablieferungssoll in Getreide — общее количество зерна, подлежащее сдаче {продаже}

► перевод Ablieferungstermin

перевод Ablieferungstermin

Ablieferungstermin

Ablieferungstermin m -s, -e см. Ablieferungsfrist


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Ablieferungsbedingung

перевод Ablieferungsbedingung

Ablieferungsbedingung

f

условие доставки {поставки, сдачи}

► перевод Ablieferungsbescheid

перевод Ablieferungsbescheid

Ablieferungsbescheid

m с.-х.

плановое задание по сдаче продуктов государству (ГДР)

► перевод Ablieferungsbescheinigung

перевод Ablieferungsbescheinigung

Ablieferungsbescheinigung

f

1) с.-х. квитанция на сданные (государству) по плану продукты

2) см. Ablieferungsschein

► перевод Ablieferungsfrist

перевод Ablieferungsfrist

Ablieferungsfrist

f

срок доставки {поставки, сдачи}

► перевод Ablieferungsort

перевод Ablieferungsort

Ablieferungsort

m юр.

место исполнения договора о поставках

► перевод Ablieferungspflicht

перевод Ablieferungspflicht

Ablieferungspflicht

f

1) обязанность производить поставки

2) обязательная сдача

► перевод ablieferungspflichtig

перевод ablieferungspflichtig

ablieferungspflichtig

adj

1) подлежащий сдаче

2)

eine ablieferungspflichtige Wirtschaft — крестьянское хозяйство, обязанное производить поставки

► перевод Ablieferungsrückstand

перевод Ablieferungsrückstand

Ablieferungsrückstand

m

задолженность {недоимки} по поставкам

► перевод Ablieferungsschein

перевод Ablieferungsschein

Ablieferungsschein

m

накладная; расписка в получении товара

► перевод Ablieferungssoll

перевод Ablieferungssoll

Ablieferungssoll

n с.-х.

норма обязательных поставок

das Ablieferungssoll erfüllen — выполнить норму обязательных (государственных) поставок


Немецко-русский словарь 2
► перевод Ablieferungssoll

перевод Ablieferungssoll

Ablieferungssoll

n Agr. обязательные поставки f/pl.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет