Abhilfe, Abhilfe перевод, Abhilfe перевод с немецкого языка, Abhilfe перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abhilfe

f: Abhilfe schaffen устранить pf. недостаток/помеху, F помочь pf. горю; пресечь pf. зло





Abhilfe
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abhilfe - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abhilfe

Abhilfe

f

1) устранение затруднений или недостатков

2) удовлетворение (жалобы)

Abhilfe einer Beschwerde schaffen — удовлетворять жалобу

► перевод Abhilfe - Немецко-русский словарь

перевод Abhilfe

Abhilfe

f

употр. в сочетаниях

Abhilfe schaffen — помочь, выручить (в затруднительном положении)

► перевод Abhilfe - Большой немецко-русский словарь

перевод Abhilfe

Abhilfe

Abhilfe f =

устранение затруднений {недостатков}; выход из затруднительного положения; помощь (в беде)

da gibt es keine Abhilfeэтому ничем не поможешь

da wird Abhilfe nicht schwerfallen — этому нетрудно помочь

Abhilfe wissen* — знать как помочь (в беде)

Abhilfe schaffen — оказывать помощь (в затруднительном положении)

auf Abhilfe dringen* — требовать срочной помощи, настоятельно просить о помощи

auf Abhilfe sinnen* — искать выхода из затруднительного положения, искать способ помочь в беде

► перевод Abhilfe - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abhilfe

Abhilfe

f

способ устранения, устранение (пороков, дефектов, неисправностей)

► перевод Abhilfe - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abhilfe

Abhilfe

Abhilfe.wav

f =

устранение затруднений {недостатков}; выход из затруднительного положения; помощь (в беде)

da {dafür} gibt es keine Abhilfe, hier ist keine Abhilfe möglich — этому ничем не поможешь

da wird Abhilfe nicht schwerfallen — этому нетрудно помочь

Abhilfe finden — находить выход из затруднительного положения, (с)уметь помочь в беде

Abhilfe schaffen {gewähren}, für Abhilfe sorgen — оказывать помощь (в затруднительном положении)

dieser Übelstand verlangt dringende Abhilfe — этот недостаток должен быть немедленно устранён

auf Abhilfe dringen — требовать срочной помощи

auf Abhilfe sinnen — искать выхода из затруднительного положения, искать способа помочь в беде

перевод слов, содержащих
Abhilfe,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abhilfemöglichkeit

перевод Abhilfemöglichkeit

Abhilfemöglichkeit

f

1) возможность устранения недостатков

2) возможность удовлетворения (жалобы)

- rechtliche Abhilfemöglichkeit

► перевод Abhilferecht

перевод Abhilferecht

Abhilferecht

n

право вышестоящего суда устранить недостаток, допущенный нижестоящим судом

► перевод Abhilfeverfahren

перевод Abhilfeverfahren

Abhilfeverfahren

n

1) производство по рассмотрению жалоб

2) обязательное производство по рассмотрению жалоб судом, если жалоба поступила на действия правительства земли (ФРГ)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abhilfemaßnahme

перевод Abhilfemaßnahme

Abhilfemaßnahme

f

мера (против чего-л.); временная мера




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет