Abtretung, Abtretung перевод, Abtretung перевод с немецкого языка, Abtretung перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abtretung

f

1) уступка, передача; цессия, (пере)уступка права или требования; (пере)уступка обязательства

2) выход в отставку

- Abtretung an Zahlungs Statt- stille Abtretung





Abtretung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abtretung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abtretung

Abtretung

f

1) цессия, уступка требования; переуступка обязательства

2) австр. перенаём

3) цессия, передача территории одного государства другому по соглашению между ними (в международном праве)

- Abtretung des Ersatzanspruches- Abtretung einer Forderung- Abtretung eines Gebietes

► перевод Abtretung - Большой немецко-русский словарь

перевод Abtretung

Abtretung

Abtretung f =, -en

уступка, передача; юр. цессия

► перевод Abtretung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abtretung

Abtretung

f = -en

уступка, передача; юр. цессия

► перевод Abtretung - Немецко-русский словарь 2

перевод Abtretung

Abtretung

f уступка; цессия

перевод слов, содержащих
Abtretung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abtretung an Zahlungs Statt

перевод Abtretung an Zahlungs Statt

Abtretung an Zahlungs Statt

уступка взамен платежа

► перевод Abtretungsanzeige

перевод Abtretungsanzeige

Abtretungsanzeige

f

извещение о (пере)уступке (права, требования)

► перевод Abtretungsbefugnis

перевод Abtretungsbefugnis

Abtretungsbefugnis

f

полномочия на (пере)уступку права или требования

► перевод Abtretungsbrief

перевод Abtretungsbrief

Abtretungsbrief

m юр.

переводное письмо

► перевод Abtretungsempfänger

перевод Abtretungsempfänger

Abtretungsempfänger

m

лицо, на которое переходит уступленное право или требование

► перевод Abtretungserklärung

перевод Abtretungserklärung

Abtretungserklärung

f юр.

переводная надпись

► перевод Abtretungsklausel

перевод Abtretungsklausel

Abtretungsklausel

f

оговорка (договора) об условиях (пере)уступки права или требования, статья (договора) об условиях (пере)уступки права или требования, положение (договора) об условиях (пере)уступки права или требования

► перевод Abtretungsurkunde

перевод Abtretungsurkunde

Abtretungsurkunde

f

акт о (пере)уступке права или требования, свидетельство о (пере)уступке права или требования

► перевод Abtretungsverbot

перевод Abtretungsverbot

Abtretungsverbot

n

запрещение (пере)уступки права или требования

► перевод Abtretungsvermerk

перевод Abtretungsvermerk

Abtretungsvermerk

m

цессионная надпись, надпись о (пере)уступке, передаточная надпись


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abtretung des Ersatzanspruches

перевод Abtretung des Ersatzanspruches

Abtretung des Ersatzanspruches

уступка требования о возмещении

► перевод Abtretung einer Forderung

перевод Abtretung einer Forderung

Abtretung einer Forderung

(пере)уступка требования, цессия

► перевод Abtretung eines Gebietes

перевод Abtretung eines Gebietes

Abtretung eines Gebietes

уступка территории

► перевод Abtretungsurkunde

перевод Abtretungsurkunde

Abtretungsurkunde

f

документ об уступке или о передаче

► перевод Abtretungsverbot

перевод Abtretungsverbot

Abtretungsverbot

n

запрещение переуступки (требований)

► перевод Abtretungsvermerk

перевод Abtretungsvermerk

Abtretungsvermerk

m

цессионная надпись, надпись о переуступке

► перевод Abtretungsvertrag

перевод Abtretungsvertrag

Abtretungsvertrag

m

1) договор {сделка} об уступке требования, цессионный договор, цессионная сделка

2) договор об уступке территории


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abtretungsgebiete

перевод Abtretungsgebiete

Abtretungsgebiete

Abtretungsgebiete pl ист.

области, отошедшие от Германии в 1918—1921 гг. (по условиям Версальского договора)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abtretungsgebiete

перевод Abtretungsgebiete

Abtretungsgebiete

pl ист.

области, отошедшие от Германии в 1918-21 гг. (по условиям Версальского договора)

► перевод Abtretungsurkunde

перевод Abtretungsurkunde

Abtretungsurkunde

f юр.

документ об уступке требования, цессия




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет