Absicht, Absicht перевод, Absicht перевод с немецкого языка, Absicht перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Absicht

f

намерение, цель, замысел, умысел; план; юр. преднамеренность

anderer Absicht — другой точки зрения, иного мнения, иных позиций

in böser {böswilliger} Absicht — злонамеренно, со злым умыслом

in guter Absicht — бона фиде, "по доброй вере" (обозначение добросовестности действий)

mit Absicht — (пред)намеренно

- böse Absicht- stillschweigende Absicht





Absicht
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Absicht - Немецко-русский юридический словарь

перевод Absicht

Absicht

f

умысел, замысел, намерение, цель

in böswilliger Absicht — со злым умыслом,

in guter Absicht — с добрыми намерениями;

in selbstmörderischer Absicht — с целью самоубийства

- betrügerische Absicht- böse Absicht- fehlende Absicht- geheimnisverletzende Absicht- gemeinsame Absicht- Absicht mit Vorbedacht- rechtswidrige Absicht- tückische Absicht- verbrecherische Absicht- vereinbarte Absicht

► перевод Absicht - Немецко-русский словарь

перевод Absicht

Absicht

f =, -еn

намерение, цель; умысел

► перевод Absicht - Большой немецко-русский словарь

перевод Absicht

Absicht

Absicht f =, -en

намерение, умысел, план, цель

eine böse Absicht — злой умысел

mit Absicht — намеренно, умышленно, с умыслом

in der Absicht — с целью, намереваясь

ohne Absicht — ненамеренно, нечаянно

sich mit der Absicht tragen* — иметь намерение, намереваться

auf j-n, auf etw. (A) Absichten haben — иметь виды на кого-л., на что-л.

die besten Absichten haben — иметь лучшие {самые благие} намерения

es war nicht meine Absicht — я этого не хотел {не имел в виду}

ernste Absichten auf j-n haben разг. — иметь серьёзные намерения в отношении кого-л. (о браке)

► перевод Absicht - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Absicht

Absicht

Absicht.wav

f =, -en

1) намерение, цель, умысел; замысел; план

eine böse Absicht — злой умысел

eine üble Absicht — дурные намерения

es war nicht meine Absicht — я этого не хотел {не имел в виду}

seine Absichten ausführen — выполнить свои намерения, осуществить свой замысел

j-s Absichten durchkreuzen — сорвать чьи-л. планы

seine Absicht erreichen — достичь своей цели, добиться своего

die Absicht hegen — высок. иметь намерение

eine Absicht mit etw. (D) verfolgen — преследовать чем-л. какую-л. цель

die besten Absichten haben — иметь лучшие {самые благие} намерения

ernste Absichten haben (auf A) — иметь серьёзные намерения (думать о браке с кем-л.)

auf j-n, auf etw. (A) Absichten haben — иметь виды на кого-л., на что-л.

seine Absicht auf etw. (A) richten — добиваться чего-л., стремиться к чему-л.

in der Absicht — с целью, намереваясь

in welcher Absicht? — с какой целью?, ради чего?

das lag in seiner Absicht — это входило в его намерения, он этого и хотел

etw. in beleidigender Absicht sagen — сказать что-л. с намерением оскорбить

mit Absicht — умышленно, намеренно, с умыслом

ohne Absicht — ненамеренно, нечаянно

nicht ohne Absicht — не без умысла

2)

in Absicht (G, auf A)уст. в отношении, касательно (чего-л.)

► перевод Absicht - Немецко-русский словарь 2

перевод Absicht

Absicht

f намерение, замысел; böse Absicht злой умысел; die Absicht haben (et. zu tun) намереваться (Inf.); in der Absicht с целью

перевод слов, содержащих
Absicht,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод absichtlich inadäquates Verhalten

перевод absichtlich inadäquates Verhalten

absichtlich inadäquates Verhalten

установочное поведение


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Absichtserklärung

перевод Absichtserklärung

Absichtserklärung

f

заявление о намерениях, протокол о намерениях


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Absichten

перевод Absichten

Absichten

n

отсеивание


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Absicht mit Vorbedacht

перевод Absicht mit Vorbedacht

Absicht mit Vorbedacht

обдуманное намерение

► перевод absichtlich

перевод absichtlich

absichtlich

(пред)намеренный, с намерением

► перевод absichtliche Entstellung

перевод absichtliche Entstellung

absichtliche Entstellung

умышленное {преднамеренное} искажение (фактов)

► перевод absichtliche Körperverletzung

перевод absichtliche Körperverletzung

absichtliche Körperverletzung

(пред)умышленное телесное повреждение

► перевод absichtliche Tat

перевод absichtliche Tat

absichtliche Tat

намеренное {умышленное} деяние

► перевод absichtliches Handeln

перевод absichtliches Handeln

absichtliches Handeln

умышленное действие

► перевод Absichtlichkeit

перевод Absichtlichkeit

Absichtlichkeit

f

преднамеренность

► перевод Absichtsanfechtung

перевод Absichtsanfechtung

Absichtsanfechtung

f

предумышленное оспаривание (кредитора)

► перевод Absichtsdelikt

перевод Absichtsdelikt

Absichtsdelikt

n

преднамеренный деликт

► перевод Absichtserklärung

перевод Absichtserklärung

Absichtserklärung

f

заявление о намерении


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод absichtlich inadäquates Verhalten

перевод absichtlich inadäquates Verhalten

absichtlich inadäquates Verhalten

установочное поведение n


Немецко-русский словарь
► перевод absichtlich

перевод absichtlich

absichtlich

1. adj

умышленный, намеренный

2. adv

нарочно


Большой немецко-русский словарь
► перевод absichtlich

перевод absichtlich

absichtlich

absichtlich (absichtlich)

I a (пред)намеренный, умышленный

II adv нарочно, с умыслом

► перевод absichtslos

перевод absichtslos

absichtslos

absichtslos

I a неумышленный, непреднамеренный

II adv без умысла, не нарочно, нечаянно

► перевод Absichtssatz

перевод Absichtssatz

Absichtssatz

Absichtssatz m -es, ..sätze грам.

придаточное предложение цели

► перевод absichtsvoll

перевод absichtsvoll

absichtsvoll

absichtsvoll книжн.

I a намеренный, умышленный

II adv намеренно, с умыслом


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод absichten

перевод absichten

absichten

отсеивать


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод absichtlich

перевод absichtlich

absichtlich

1. adj

намеренный, преднамеренный, умышленный

2. adv

умышленно, нарочно, с умыслом

ich habe es nicht absichtlich getan — я это сделал без умысла {нечаянно}

► перевод absichtslos

перевод absichtslos

absichtslos

1. adj

неумышленный, непреднамеренный

2. adv

без умысла, не нарочно, нечаянно

► перевод Absichtssatz

перевод Absichtssatz

Absichtssatz

m грам.

придаточное предложение цели

► перевод absichtsvoll

перевод absichtsvoll

absichtsvoll

1. adj

намеренный, умышленный

2. adv

намеренно, с умыслом


Немецко-русский словарь 2
► перевод absichtlich

перевод absichtlich

absichtlich

(пред)намеренный, умышленный; präd. a. нарочно

► перевод Absichtserklärung

перевод Absichtserklärung

Absichtserklärung

f заявление/соглашение о намерениях




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет