Abnahme, Abnahme перевод, Abnahme перевод с немецкого языка, Abnahme перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abnahme

f

1) покупка, закупка (обычно крупных партий товара)

2) приёмка (напр. товара, готовой продукции); принятие (товара, груза транспортным средством или получателем)

3) приёмочное испытание (продукции или материалов)

4) уменьшение, убыль; спад, падение; ослабление (напр. покупательной способности); снижение, понижение

Abnahme finden — находить сбыт

reißende Abnahme finden — продаваться нарасхват





Abnahme
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abnahme - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Abnahme

Abnahme

Abnahme f

1) уменьшение; убывание; падение (давления)

2) приёмка

3) (напр. оборудования)

4) потребление

5) (газа)

6) снятие (напр. пакера)

7) уменьшение; убыль

8) отбор (пробы)

9) отвод, вывод (напр. продукта из колонны)

► перевод Abnahme - Немецко-русский химический словарь

перевод Abnahme

Abnahme

f

1) отбор

2) съём

3) разгрузка, выгрузка (изделия)

4) падение, уменьшение

5) потеря, убыль

- Abnahme des Filterkuchens- Abnahme der Mischung von den Walzen

► перевод Abnahme - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abnahme

Abnahme

f

1) снятие

2) принятие; приёмка

3) убыль, уменьшение

4) снижение

- Abnahme eines Bauwerks- Abnahme eines Eides- Abnahme der Kriminalität- Abnahme des Siegels- Abnahme von Fingerabdrücken- Abnahme der Waffe

► перевод Abnahme - Немецко-русский словарь

перевод Abnahme

Abnahme

f =, -n; б. ч. sg

1) отнятие

2) покупка

3) приём, приёмка (готовой продукции, строительного объекта)

4) принятие (парада, присяги)

5) убыль, уменьшение; спад, ослабление

► перевод Abnahme - Большой немецко-русский словарь

перевод Abnahme

Abnähme

Abnähme f =, -n

1. тк sg отнятие, снятие

Abnähme eines Gliedes мед. — ампутация конечности

2. приёмка

die Abnähme des Neubaus durch die Behörde — приёмка нового здания государственной комиссией

3. тк. sg ком. покупка; принятие (товара)

Abnähme finden* — находить сбыт

4. тк. sg убыль, уменьшение

die Abnähme der Kräfte — упадок сил, истощение

5. тк. sg принятие

Abnähme einer Parade — принятие парада

6.:

Abnähme der Maschen(zahl) — убавление петель (при вязании)

► перевод Abnahme - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abnahme

Abnahme

f

1) снятие, демонтаж

2) съём (напр. металла); снятие; удаление (напр. примеси из расплава)

3) приёмка (товара, готовой продукции)

4) уменьшение; спад; убывание

5) обжатие (при ковке)

► перевод Abnahme - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abnahme

Abnahme

Abnahme.wav

f =, -n

1) тк. sg отнятие; снятие

die Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности

2) приёмка

die Abnahme des Neubaus durch die Behörde — приёмка нового здания государственной комиссией

3) принятие

die Abnahme der Parade — принятие парада

die Abnahme eines Eides — принятие присяги, приведение к присяге

4) тк. sg покупка, купля; принятие (товара)

Abnahme finden — находить сбыт

reißende Abnahme finden — продаваться нарасхват

bei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt — при покупке больших партий товара предоставляется скидка

der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes — покупатель обязуется получить {оплатить} все тома собрания сочинений

5) тк. sg уменьшение, убыль, спад, падение, ослабление

die Abnahme der Kräfte — упадок сил, истощение

die Abnahme des Mondes — ущерб луны

6) тк. sg похудение

7)

die Abnahme der Maschen(zahl) — спускание {убавление} петель (при вязании)

8) тк. sg мет. обжатие при прокатке

► перевод Abnahme - Немецко-русский словарь 2

перевод Abnahme

Abnahme

f снятие; Med. отнятие; (Kauf ) покупка, закупка; (Arbeit, Waren) приёмка; (d. Eides, Parade) принятие; (Verminderung) уменьшение, спад, падение; (d. Sehkraft usw.) ослабление; Abnahme finden Ware: расходиться <разойтись>

перевод слов, содержащих
Abnahme,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abnahmestelle des EKG

перевод Abnahmestelle des EKG

Abnahmestelle des EKG

f

место наложения электрода электрокардиографа


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abnahmeboden

перевод Abnahmeboden

Abnahmeboden

Abnahmeboden m

съёмное днище

► перевод abnahmefertiges Objekt

перевод abnahmefertiges Objekt

abnahmefertiges Objekt

сокр. от betriebsfertiges

► перевод abnahmeorientierte Spitzendeckung

перевод abnahmeorientierte Spitzendeckung

abnahmeorientierte Spitzendeckung

покрытие пиковых нагрузок со стороны потребления

► перевод Abnahmeort

перевод Abnahmeort

Abnahmeort

Abnahmeort m

место отбора (пробы)

► перевод Abnahmeprotokoll

перевод Abnahmeprotokoll

Abnahmeprotokoll

Abnahmeprotokoll n

протокол о приёмке (буровой), акт о приёмке (буровой)

► перевод Abnahmeprüfung

перевод Abnahmeprüfung

Abnahmeprüfung

Abnahmeprüfung f

приёмо-сдаточное испытание

► перевод Abnahmerohr

перевод Abnahmerohr

Abnahmerohr

Abnahmerohr n

отводящая труба, отводная труба

► перевод Abnahmespitzendeckungsanlage

перевод Abnahmespitzendeckungsanlage

Abnahmespitzendeckungsanlage

Abnahmespitzendeckungsanlage f

установка для покрытия пиков потребления (газа)

► перевод Abnahmestation

перевод Abnahmestation

Abnahmestation

Abnahmestation f

приёмная станция, приёмный пункт


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abnahme der Mischung von den Walzen

перевод Abnahme der Mischung von den Walzen

Abnahme der Mischung von den Walzen

срезание смеси с вальцов

► перевод Abnahme des Filterkuchens

перевод Abnahme des Filterkuchens

Abnahme des Filterkuchens

съём осадка с фильтра


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abnahme- und Gütebestimmungen

перевод Abnahme- und Gütebestimmungen

Abnahme- und Gütebestimmungen

f pl

положения о приёмке и качестве товара

► перевод Abnahmebeamte

перевод Abnahmebeamte

Abnahmebeamte

m

приёмщик (официальное лицо с правом приёмки товара)

► перевод Abnahmebereitschaft

перевод Abnahmebereitschaft

Abnahmebereitschaft

f

готовность к приёмке

► перевод Abnahmebescheinigung

перевод Abnahmebescheinigung

Abnahmebescheinigung

f

квитанция о получении (товара); сертификат о приёмке

► перевод Abnahmebestätigung

перевод Abnahmebestätigung

Abnahmebestätigung

f

подтверждение получения (товара)

► перевод Abnahmebestimmungen

перевод Abnahmebestimmungen

Abnahmebestimmungen

f pl

правила приёмки

► перевод Abnahmeklausel

перевод Abnahmeklausel

Abnahmeklausel

f

пункт (договора) об условиях приёмки

► перевод Abnahmeland

перевод Abnahmeland

Abnahmeland

n, см. Abnehmerland

► перевод Abnahmeort

перевод Abnahmeort

Abnahmeort

m

место приёмки

► перевод Abnahmepflicht

перевод Abnahmepflicht

Abnahmepflicht

f

обязательство (контрагента) принять товар


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abnahme der Mutterhefe

перевод Abnahme der Mutterhefe

Abnahme der Mutterhefe

f

отъём маточных дрожжей

► перевод Abnahmediät

перевод Abnahmediät

Abnahmediät

f

диета для похудения, диета, направленная на снижение массы тела

► перевод Abnahmestelle für Zuckerrüben

перевод Abnahmestelle für Zuckerrüben

Abnahmestelle für Zuckerrüben

f

свеклоприёмный пункт


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abnahme der Kriminalität

перевод Abnahme der Kriminalität

Abnahme der Kriminalität

снижение преступности

► перевод Abnahme der Waffe

перевод Abnahme der Waffe

Abnahme der Waffe

изъятие оружия

► перевод Abnahme des Siegels

перевод Abnahme des Siegels

Abnahme des Siegels

снятие {срыв} печати

► перевод Abnahme eines Bauwerks

перевод Abnahme eines Bauwerks

Abnahme eines Bauwerks

приёмка строения

► перевод Abnahme eines Eides

перевод Abnahme eines Eides

Abnahme eines Eides

принятие присяги

► перевод Abnahme von Fingerabdrücken

перевод Abnahme von Fingerabdrücken

Abnahme von Fingerabdrücken

снятие отпечатков пальцев

► перевод Abnahmeberechtigung

перевод Abnahmeberechtigung

Abnahmeberechtigung

f

право принимать (напр. экзамены); право производить сдачу-приёмку

► перевод Abnahmebestätigung

перевод Abnahmebestätigung

Abnahmebestätigung

f

подтверждение о получении (напр. товара)

► перевод Abnahmeordnung

перевод Abnahmeordnung

Abnahmeordnung

f

правовой порядок сдачи-приёмки (напр. товара)

► перевод Abnahmepflicht

перевод Abnahmepflicht

Abnahmepflicht

f

1) обязанность принять (заказ, исполнение)

2) обязанность произвести процедуру сдачи-приёмки


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abnahmeflug

перевод Abnahmeflug

Abnahmeflug

Abnahmeflug m -(e)s, ..flüge ав.

приёмочный испытательный полёт

► перевод Abnahmeingenieur

перевод Abnahmeingenieur

Abnahmeingenieur

Abnahmeingenieur {-inZq"nJQ:R} m -s, -e

инженер по приёмке

► перевод Abnahmekommission

перевод Abnahmekommission

Abnahmekommission

Abnahmekommission f =, -en

приёмочная комиссия, комиссия по приёмке

► перевод Abnahmekontrolle

перевод Abnahmekontrolle

Abnahmekontrolle

Abnahmekontrolle f =, -n

приёмочная проверка

► перевод Abnahmeland

перевод Abnahmeland

Abnahmeland

Abnahmeland n -(e)s, ..länder

страна-импортёр, импортирующая {покупающая} страна

► перевод abnahmepflichtig

перевод abnahmepflichtig

abnahmepflichtig

abnahmepflichtig a тех.

подлежащий приёмке

► перевод Abnahmeprotokoll

перевод Abnahmeprotokoll

Abnahmeprotokoll

Abnahmeprotokoll n -s, -e

акт о приёме {о приёмке}, акт приёмки

► перевод Abnahmeprüfung

перевод Abnahmeprüfung

Abnahmeprüfung

Abnahmeprüfung f =, -en тех.

приёмочное испытание


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abnahmebedingungen

перевод Abnahmebedingungen

Abnahmebedingungen

f pl

технические условия на приёмку (продукции)

► перевод Abnahmeelektrode

перевод Abnahmeelektrode

Abnahmeelektrode

f эл.

собирающий электрод, коллектор

► перевод abnahmefähig

перевод abnahmefähig

abnahmefähig

годный (для приёмки), кондиционный

► перевод Abnahmeflug

перевод Abnahmeflug

Abnahmeflug

m

испытательный полёт при приёмных испытаниях (самолёта, вертолёта)

► перевод Abnahmegebiet

перевод Abnahmegebiet

Abnahmegebiet

n

район сбыта {потребления} (напр. электроэнергии)

► перевод Abnahmeklassifikation

перевод Abnahmeklassifikation

Abnahmeklassifikation

f

приёмочная классификация (напр. отливок)

► перевод Abnahmekoeffizient

перевод Abnahmekoeffizient

Abnahmekoeffizient

m

коэффициент обжатия (при ковке)

► перевод Abnahmekontrolle

перевод Abnahmekontrolle

Abnahmekontrolle

f

приёмочная проверка, приёмочный контроль

► перевод Abnahmekopf

перевод Abnahmekopf

Abnahmekopf

► перевод Abnahmelehre

перевод Abnahmelehre

Abnahmelehre

f машиностр.

приёмный {приёмочный} калибр


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abnahmefahrt

перевод Abnahmefahrt

Abnahmefahrt

f

приёмочные ходовые испытания (судна, автомобиля)

► перевод Abnahmeflug

перевод Abnahmeflug

Abnahmeflug

m

приёмочный испытательный полёт

► перевод Abnahmeingenieur

перевод Abnahmeingenieur

Abnahmeingenieur

{-ɪnʒˌnǐøːr}

m

инженер-приёмщик, инженер по приёмке

► перевод Abnahmekommission

перевод Abnahmekommission

Abnahmekommission

f

приёмочная комиссия, комиссия по приёмке

► перевод Abnahmekontrolle

перевод Abnahmekontrolle

Abnahmekontrolle

f

приёмочное испытание, приёмочный контроль

► перевод Abnahmeland

перевод Abnahmeland

Abnahmeland

n

страна-импортёр (по определённым товарам)

die Abnahmeländer für Baumwolle — страны, импортирующие хлопок

► перевод Abnahmelauf

перевод Abnahmelauf

Abnahmelauf

m тех.

1) приёмочное испытание

2) тк. sg порядок испытаний

► перевод Abnahmepflicht

перевод Abnahmepflicht

Abnahmepflicht

f

обязательное принятие купленного товара

► перевод Abnahmeversuch

перевод Abnahmeversuch

Abnahmeversuch

m

приёмочное испытание (напр., турбины, станции)

► перевод Abnahmezwang

перевод Abnahmezwang

Abnahmezwang


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abnahmegarantie

перевод Abnahmegarantie

Abnahmegarantie

f гарантия закупки (товара)

► перевод Abnahmeprotokoll

перевод Abnahmeprotokoll

Abnahmeprotokoll

n приёмочный акт




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет