ABM, ABM перевод, ABM перевод с немецкого языка, ABM перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABM

сокр. от Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen

система мер по созданию новых рабочих мест





ABM
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ABM - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод ABM

ABM

I = Antiballistic missile англ.

ПРО = противоракетная оборона

II = Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen

мероприятия по обеспечению занятости

перевод слов, содержащих
ABM,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abmagerung

перевод Abmagerung

Abmagerung

f

похудание; исхудание; истощение

► перевод Abmagerungsmittel

перевод Abmagerungsmittel

Abmagerungsmittel

n

средство для похудания

► перевод abmelden

перевод abmelden

abmelden

снимать с учёта

► перевод abmontierbarer Abformlöffel

перевод abmontierbarer Abformlöffel

abmontierbarer Abformlöffel

разборная оттискная ложка


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

f

соглашение, договорённость; сделка

eine Abmachung einhalten — соблюдать условия соглашения

- geschäftliche Abmachung- gütliche Abmachung- strenge Abmachung- harte Abmachung- vertragliche Abmachung- vorläufige Abmachung

► перевод Abmahnung

перевод Abmahnung

Abmahnung

f

1) предупреждение

2) подстрекательство к отказу от заключения сделки (один из приёмов недобросовестной конкуренции)

► перевод Abmarkung

перевод Abmarkung

Abmarkung

f

разграничение, размежевание

► перевод Abmaß

перевод Abmaß

Abmaß

n

1) размер, измерение

2) отклонение размера; допуск

► перевод Abmeierung

перевод Abmeierung

Abmeierung

f ист.

сгон крестьян с земли

► перевод Abmeldung

перевод Abmeldung

Abmeldung

f

1) аннулирование (напр. заявки); отмена (заказа); отказ от ранее заявленного участия (напр. в ярмарке)

2) бухгалтерское извещение, авизо

3) снятие с учёта; открепление

► перевод Abmessung

перевод Abmessung

Abmessung

f

1) обмер, измерение

2) размер, габарит

► перевод abmieten

перевод abmieten

abmieten

снимать, брать внаём, брать в аренду

► перевод Abmieter

перевод Abmieter

Abmieter

m

съёмщик

► перевод abmontieren

перевод abmontieren

abmontieren

разбирать, демонтировать; снимать (напр. оборудование)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abmagerung

перевод Abmagerung

Abmagerung

f

1) истощение (животных)

2) похудение, снижение массы тела

► перевод Abmagerungskur

перевод Abmagerungskur

Abmagerungskur

f

курс похудения, курс снижения массы тела

► перевод Abmaischen

перевод Abmaischen

Abmaischen

n пив.

отзаторивание (окончание затирания солода)

► перевод abmästen

перевод abmästen

abmästen

откармливать

► перевод Abmelkkuh

перевод Abmelkkuh

Abmelkkuh

f

дойная корова


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

f

сделка; соглашение

eine Abmachung treffen — заключать сделку; договариваться о чём-л.

- gütliche Abmachung- vertragsmäßige Abmachung

► перевод Abmahnung

перевод Abmahnung

Abmahnung

f кап.

отговаривание от заключения сделки (один из приёмов недобросовестной конкуренции)

► перевод Abmarkung

перевод Abmarkung

Abmarkung

f

1) установка пограничных знаков

2) межевание в натуре, установка {наложение} межевых знаков

► перевод Abmeierung

перевод Abmeierung

Abmeierung

f истор.

лишение права пользования землёй (за недоимки или плохое ведение хозяйства)

► перевод Abmeldeschein

перевод Abmeldeschein

Abmeldeschein

m

справка о снятии с учёта или о выписке (напр. из домовой книги)

► перевод Abmeldung

перевод Abmeldung

Abmeldung

f

снятие с учёта; выписка; открепление

Abmeldung vornehmen — снимать с учёта; выписать (напр. из домовой книги)


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abmagerung

перевод Abmagerung

Abmagerung

f

похудание n; исхудание n; истощение n

► перевод Abmagerungsmittel

перевод Abmagerungsmittel

Abmagerungsmittel

n

средство n для похудания


Немецко-русский словарь
► перевод abmachen

перевод abmachen

abmachen

vt

1) (von D) снимать (с чего-л.), отделять, отвязывать (от чего-л.)

2) (mit j-m) договариваться, уславливаться (о чём-л. с кем-л.)

3) улаживать

► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

f =, -en

соглашение, уговор

eine Abmachung über etw. (A) treffen — 1) заключить соглашение о чём-л. 2) уговориться о чём-л.

Abmachungen treffen — достигнуть соглашения

► перевод abmagern

перевод abmagern

abmagern

vi, (s)

(по)худеть, исхудать, отощать; осунуться (о лице)

► перевод Abmagerung

перевод Abmagerung

Abmagerung

f =, -en; б. ч. sg

похудание

► перевод Abmagerungskur

перевод Abmagerungskur

Abmagerungskur

f

лечение от тучности {от ожирения}

► перевод abmähen

перевод abmähen

abmähen

vt

косить, скашивать; жать

► перевод abmalen

перевод abmalen

abmalen

vt

рисовать (с натуры), срисовывать, копировать (живопись)

► перевод Abmarsch

перевод Abmarsch

Abmarsch

m -(e)s, ..marsche; б. ч. sg

выступление, уход (войск)

► перевод abmarschieren

перевод abmarschieren

abmarschieren

vi, (s)

выступать, уходить о (войсках)

► перевод abmelden

перевод abmelden

abmelden

1. vt

выписывать (кого-л. откуда-л.), снимать (кого-л.) с учёта

2.

употр. в сочетаниях

sich abmelden — выписываться; сниматься с учёта, открепляться


Большой немецко-русский словарь
► перевод ABM-Vertrag

перевод ABM-Vertrag

ABM-Vertrag

ABM-Vertrag {eibi:'Em- и a:be:'Em-} m -(e)s

Договор по ПРО, Договор по противоракетной обороне

► перевод abmachen

перевод abmachen

abmachen

abmachen vt разг.

1. отделять; отвязывать; снимать; удалять; спарывать; отламывать

den Hund von der Kette abmachen — спускать собаку с цепи

einen Pferd die Hufeisen abmachen — расковать лошадь

2. договариваться (о чём-л.); улаживать (что-л.)

eine Sache gütlich {im Guten} abmachen — решить дело полюбовно

etw. miteinander abmachen — договориться о чём-л. между собой

3. отслужить (срок); отсидеть (свой срок в тюрьме)

4. террит. кул. заправлять (суп маслом, яйцом и т. п.)

► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

Abmachung f =, -en

сделка, соглашение, уговор

eine gütliche Abmachung — полюбовная сделка

eine vertragsmäßige Abmachung — договорное соглашение

eine Abmachung treffen* (über A) книжн.

1) уговариваться (о чём-л.)

2) заключать сделку

► перевод abmagern

перевод abmagern

abmagern

abmagern vi (s)

(по)худеть, отощать, исхудать

► перевод Abmagerungskur

перевод Abmagerungskur

Abmagerungskur

Abmagerungskur f =, -en

лечение от ожирения; курс лечения от ожирения

► перевод abmähen

перевод abmähen

abmähen

abmähen vt

косить, скашивать; выкашивать (напр. луг)

Korn abmähen — жать хлеба

► перевод abmahnen

перевод abmahnen

abmahnen

abmahnen vt (von D) высок. уст.

отговаривать, удерживать (кого-л. от чего-л.); отсоветовать (кому-л. что-л.)

► перевод abmalen

перевод abmalen

abmalen

abmalen

I vt срисовывать (красками), копировать (живопись)

II sich abmalen высок. перен. отражаться

Entsetzen malte sich in seinem Gesicht ab — его лицо выражало ужас

► перевод abmarken

перевод abmarken

abmarken

abmarken vt офиц.

обозначать границу; межевать

► перевод abmarkten

перевод abmarkten

abmarkten

abmarkten vt (j-m) высок., швейц.

выторговывать (что-л. у кого-л.)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abmanteln

перевод Abmanteln

Abmanteln

n

удаление оболочки (кабеля)

► перевод Abmaß

перевод Abmaß

Abmaß

n машиностр.

отклонение (от номинального) размера

- mittleres Abmaß- oberes Abmaß- unteres Abmaß- zulässiges Abmaß

► перевод Abmaßfeld

перевод Abmaßfeld

Abmaßfeld

n

поле отклонений размеров; поле допуска

► перевод Abmaßzustand

перевод Abmaßzustand

Abmaßzustand

m

условие максимума материала

- oberer Abmaßzustand- unterer Abmaßzustand

► перевод Abmeißeln

перевод Abmeißeln

Abmeißeln

n

обрубка (зубилом)

► перевод Abmeldesignal

перевод Abmeldesignal

Abmeldesignal

n

извещение об отправлении (поезда)

► перевод Abmeßbehälter

перевод Abmeßbehälter

Abmeßbehälter

m строит.

объёмный дозатор (бетоносмесителя)

► перевод Abmeßkiste

перевод Abmeßkiste

Abmeßkiste

f

дозировочный {мерный} ящик

► перевод Abmessen

перевод Abmessen

Abmessen

n

1) измерение

2) дозирование, дозировка

► перевод abmessen

перевод abmessen

abmessen

1) мерить; отмеривать; измерять

2) дозировать


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abmachen

перевод abmachen

abmachen

abmachen.wav

vt разг.

1) отделять; отвязывать; снимать; удалять; спарывать; отламывать

den Schmutz von den Schuhen abmachen — очистить обувь от грязи, счистить грязь с обуви

einem Pferd die Hufeisen abmachen — расковать лошадь

den Hund von der Kette abmachen — спускать собаку с цепи

das mach dir man ab! — берл. разг. выбрось это из головы!

2) отслужить (срок); отсидеть (свой срок в тюрьме)

3) договариваться, условливаться (о чём-л.); кончать (что-л.), разделываться (с чем-л.)

den Preis abmachen — согласовать цену

etw. kurz abmachen — решить что-л. без проволочек; быстро разделаться с чем-л.

eine Sache im Guten abmachen — решить дело полюбовно

ich werde diese Sache abmachen — я это дело улажу

man muß vieles mit sich (selbst, allein) abmachen — многое приходится решать с самим собой

damit war es abgemacht — этим дело и кончилось

wir haben noch manches miteinander abzumachen — нам надо ещё кое о чём договориться; у нас ещё есть счёты

4) кул. разг. заправлять (суп маслом, яйцом и т. п.)

► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

f =, -en

сделка, соглашение, уговор

eine bindende Abmachung — связывающее соглашение

eine gütliche Abmachung — полюбовная сделка

vertragsmäßige Abmachungen — договорные соглашения

Abmachungen treffen (über A) — уговариваться (о чём-л.); заключать сделку

► перевод abmagern

перевод abmagern

abmagern

vt (s)

(по)худеть, исхудать, отощать; осунуться

er ist bis auf die Knochen {(bis) zum Skelett} abgemagert — от него остались кожа да кости

► перевод Abmagerung

перевод Abmagerung

Abmagerung

f =, -en

исхудание, похудание

► перевод Abmagerungskur

перевод Abmagerungskur

Abmagerungskur

f

лечение от тучности

► перевод abmähen

перевод abmähen

abmähen

vt

косить, скашивать

Korn abmähen — жать

► перевод abmahlen

перевод abmahlen

abmahlen

* vt

смолоть, размолоть

► перевод abmahnen

перевод abmahnen

abmahnen

vi j-m von D высок.

отговаривать, удерживать (кого-л. от чего-л.)

► перевод abmalen

перевод abmalen

abmalen

1. vt

срисовывать (красками), копировать (живопись)

nach der Natur abmalen — писать с натуры

2. (sich)

отражаться, выражаться; отчётливо выступать, выделяться

Entsetzen malte sich in seinem Gesicht ab — его лицо выражало ужас

► перевод abmarachen

перевод abmarachen

abmarachen

part II неотд. разг. (sich)

намучиться, намаяться


Немецко-русский словарь 2
► перевод abmachen

перевод abmachen

abmachen

v/t (ab)lösen, abschrauben; fig. условливаться <­ловиться> (mit jemandem et. с Т о П); согласовать pf. (с Т В)

► перевод Abmachung

перевод Abmachung

Abmachung

f соглашение, договорённость f; (gütliche) сделка

► перевод abmagern

перевод abmagern

abmagern

<по>худеть

► перевод Abmagerungskur

перевод Abmagerungskur

Abmagerungskur

f курс лечения для похудания

► перевод Abmahnung

перевод Abmahnung

Abmahnung

f österr.) Mahnung

► перевод Abmarsch

перевод Abmarsch

Abmarsch

m выступление

► перевод abmarschieren

перевод abmarschieren

abmarschieren

выступать <выступить> (в поход)

► перевод abmelden

перевод abmelden

abmelden

(a. sich) сообщать <­щить> об уходе/об отъезде, (mst Mil.) докладывать <доложить> об отбытии; Auto usw. снимать <снять> с учёта; sich abmelden сниматься <сняться> с учёта; (polizeilich) выписываться <выписаться>

► перевод Abmeldeschein

перевод Abmeldeschein

Abmeldeschein

m заявление/справка о выписке

► перевод Abmeldung

перевод Abmeldung

Abmeldung

f явка перед уходом/отъездом; сообщение об отказе (от участия); снятие с учёта; выписка




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет