Ausbeute, Ausbeute перевод, Ausbeute перевод с немецкого языка, Ausbeute перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ausbeute

f

1) промышленная эксплуатация

2) разработка; добыча; эксплуатация (природных ресурсов)

3) выход продукции

4) см. Ausbeutekoeffizient





Ausbeute
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ausbeute - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Ausbeute

Ausbeute

Ausbeute f

1) разработка; эксплуатация

2) добыча

3) выход (продукции)

4) выход (продукта)

5) эксплуатация

- Ausbeute an Aromaten

► перевод Ausbeute - Немецко-русский химический словарь
► перевод Ausbeute - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Ausbeute

Ausbeute

f

1) выход (продукции)

2) урожай

Ausbeute pro Hektar — выход (напр. сахара) на гектар

- prozentuale Ausbeute- Ausbeute des Saftes

► перевод Ausbeute - Большой немецко-русский словарь

перевод Ausbeute

Ausbeute

Ausbeute f =

1. выход (готового продукта)

die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition — научный материал, собранный экспедицией

2. горн. добыча; выработка

► перевод Ausbeute - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ausbeute

Ausbeute

f

1) выход (продукции)

2) горн. разработка, эксплуатация (месторождения); добыча

► перевод Ausbeute - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ausbeute

Ausbeute

f =

1) выход (готового продукта из сырья)

der Schacht liefert gute Ausbeute — шахта выдаёт много угля {руды и т. п.}

das Buch gewährt nur geringe Ausbeute — в книге мало ценного {полезного}

die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering — научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности

2) горн. эксплуатация, разработка

► перевод Ausbeute - Немецко-русский словарь 2

перевод Ausbeute

Ausbeute

f добыча, выход (продукта); fig. результат

перевод слов, содержащих
Ausbeute,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Ausbeute an Aromaten

перевод Ausbeute an Aromaten

Ausbeute an Aromaten

выход ароматических углеводородов

► перевод Ausbeutefaktor

перевод Ausbeutefaktor

Ausbeutefaktor

Ausbeutefaktor m

коэффициент извлечения или отдачи

► перевод ausbeuten

перевод ausbeuten

ausbeuten

истощить (залежь)

► перевод Ausbeutezahl

перевод Ausbeutezahl

Ausbeutezahl

Ausbeutezahl f

коэффициент выхода, выход в расчёте на сырьё


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Ausbeutekoeffizient

перевод Ausbeutekoeffizient

Ausbeutekoeffizient

m

коэффициент выхода продукции

► перевод Ausbeutenorm

перевод Ausbeutenorm

Ausbeutenorm

f

норма выхода продукции

► перевод Ausbeuter

перевод Ausbeuter

Ausbeuter

m уст.

эксплуататор


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Ausbeute des Saftes

перевод Ausbeute des Saftes

Ausbeute des Saftes

выход сока

► перевод Ausbeuteberechnung

перевод Ausbeuteberechnung

Ausbeuteberechnung

f

расчёт выхода (напр. крахмала из картофеля)

► перевод Ausbeutedifferenz-Methode

перевод Ausbeutedifferenz-Methode

Ausbeutedifferenz-Methode

f пив.

метод оценки разрыхления солода по разности экстракта в грубом и тонком помоле

► перевод Ausbeutegrad

перевод Ausbeutegrad

Ausbeutegrad

m

коэффициент выхода

► перевод Ausbeutehöhe

перевод Ausbeutehöhe

Ausbeutehöhe

f; см. Ausbeute

► перевод Ausbeutekontrolle

перевод Ausbeutekontrolle

Ausbeutekontrolle

f

контроль выхода

► перевод Ausbeutekontrollgerät

перевод Ausbeutekontrollgerät

Ausbeutekontrollgerät

n

прибор для контроля выхода (напр. муки)

► перевод Ausbeutemaischverfahren

перевод Ausbeutemaischverfahren

Ausbeutemaischverfahren

n пив.

способ затирания солода, повышающий выход сусла

► перевод Ausbeutemalze

перевод Ausbeutemalze

Ausbeutemalze

n pl

виды солода с высоким выходом сусла

► перевод Ausbeutenorm

перевод Ausbeutenorm

Ausbeutenorm

f

норма выхода (напр. муки)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод ausbeuterische Zuhälterei

перевод ausbeuterische Zuhälterei

ausbeuterische Zuhälterei

корыстное сутенерство


Немецко-русский словарь
► перевод ausbeuten

перевод ausbeuten

ausbeuten

vt

1) эксплуатировать

2) горн. разрабатывать, эксплуатировать (месторождение)

► перевод Ausbeuter

перевод Ausbeuter

Ausbeuter

m -s, =

эксплуататор


Большой немецко-русский словарь
► перевод ausbeuten

перевод ausbeuten

ausbeuten

ausbeuten vt

1. эксплуатировать

2. горн. разрабатывать, эксплуатировать (месторождение)

► перевод Ausbeuter

перевод Ausbeuter

Ausbeuter

Ausbeuter m -s, =

эксплуататор

► перевод Ausbeutergesellschaft

перевод Ausbeutergesellschaft

Ausbeutergesellschaft

Ausbeutergesellschaft f =

общество, основанное на эксплуатации

► перевод ausbeuterisch

перевод ausbeuterisch

ausbeuterisch

ausbeuterisch a

эксплуататорский

► перевод Ausbeuterklasse

перевод Ausbeuterklasse

Ausbeuterklasse

Ausbeuterklasse f =, -n

класс эксплуататоров, эксплуататорский класс


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Ausbeuteabrechnung

перевод Ausbeuteabrechnung

Ausbeuteabrechnung

f

расчёт выхода (продукции)

► перевод Ausbeutefaktor

перевод Ausbeutefaktor

Ausbeutefaktor

m

1) нефт. коэффициент нефтеотдачи

2) коэффициент эксплуатации (при разработке месторождения)

► перевод Ausbeutequote

перевод Ausbeutequote

Ausbeutequote

f

коэффициент выхода годной продукции; выход годных изделий; процент выхода годных (изделий)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод ausbeuteln

перевод ausbeuteln

ausbeuteln

vt

1) см. ausbeulen 1)

2) ю.-нем. вытрясать (платье, ковры)

3) просеивать (муку)

4) разг. выставить (обыграть - напр., в карты)

wir sind vollständig ausgebeutelt — мы остались без гроша в кармане

5) разг. расспрашивать (кого-л.), допытываться (у кого-л.)

► перевод ausbeuten

перевод ausbeuten

ausbeuten

ausbeuten.wav

vt

1) эксплуатировать; использовать в корыстных целях

ausgebeutet werden — подвергаться эксплуатации

fremde Werke ausbeuten — заниматься плагиатом

2) горн. разрабатывать, эксплуатировать (месторождение)

► перевод Ausbeutequote

перевод Ausbeutequote

Ausbeutequote

f эк.

показатель {норма} выхода готового продукта (из исходного сырья)

► перевод Ausbeuter

перевод Ausbeuter

Ausbeuter

m -s, =

эксплуататор; кровопийца, обирала (разг.)

► перевод Ausbeutergesellschaft

перевод Ausbeutergesellschaft

Ausbeutergesellschaft

f

эксплуататорское общество; общество, основанное на эксплуатации

► перевод ausbeuterisch

перевод ausbeuterisch

ausbeuterisch

adj

эксплуататорский

► перевод Ausbeuterklasse

перевод Ausbeuterklasse

Ausbeuterklasse

f

класс эксплуататоров, эксплуататорский класс


Немецко-русский словарь 2
► перевод ausbeuten

перевод ausbeuten

ausbeuten

эксплуатировать; Bgb. a. разрабатывать

► перевод Ausbeuter-in

перевод Ausbeuter-in

Ausbeuter-in

m(f) эксплуататор (a. f)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет