Aufsicht, Aufsicht перевод, Aufsicht перевод с немецкого языка, Aufsicht перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aufsicht

f

надзор; контроль; наблюдение; проверка, инспектирование

unter ständiger Aufsicht halten — держать под постоянным контролем

Aufsicht durch spezielle Verwaltungsorgane — см. Aufsicht durch Verwaltungsorgane

- Aufsicht durch Verwaltungsorgane- technische Aufsicht





Aufsicht
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aufsicht - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Aufsicht

Aufsicht

f

надзор, контроль; уход; наблюдение

► перевод Aufsicht - Немецко-русский юридический словарь

перевод Aufsicht

Aufsicht

f

1) надзор

2) контроль, наблюдение

Aufsicht ausüben — осуществлять надзор

Aufsicht über die Einhaltung der Gesetzlichkeit — надзор за соблюдением законности

- kartellrechtliche Aufsicht- Aufsicht des Staatsanwalts- Aufsicht über das Gerichtsverfahren- Aufsicht über die Strafvollstreckung

► перевод Aufsicht - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Aufsicht

Aufsicht

f

надзор m, контроль m; уход m; наблюдение n

► перевод Aufsicht - Немецко-русский словарь

перевод Aufsicht

Aufsicht

f =

1) über A присмотр, надзор (за кем/чем); наблюдение (за кем-л. тж. врачебное); контроль (за чем-л.)

2) дежурство

Aufsicht haben — дежурить

3) дежурный

► перевод Aufsicht - Большой немецко-русский словарь

перевод Aufsicht

Aufsicht

Aufsicht f =

1. надзор, контроль. наблюдение(über A над чем-л.)

die Aufsicht haben {führen} (über A) — присматривать, следить (за чем-л.); осуществлять контроль {надзор} (над чем-л.)

ohne Aufsicht — без присмотра; бесконтрольно

unter Aufsicht stehen* — находиться под надзором

2. дежурный (напр. в читальном зале, на станции и т. п.); смотритель (в музее)

3. вид сверху, план

► перевод Aufsicht - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Aufsicht

Aufsicht

f

надзор, наблюдение; контроль; инспекция

- technische Aufsicht

► перевод Aufsicht - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aufsicht

Aufsicht

Aufsicht.wav

f =, -en

1) тк. sg надзор, контроль; присмотр

die Aufsicht über etw. (A) haben {führen} — присматривать, следить за чем-л.; осуществлять контроль {надзор} за чем-л.; руководить чем-л.

Lehrer N hat heute in der großen Pause Aufsicht auf dem Schulhof — учитель Н дежурит сегодня на большой перемене в школьном дворе

ohne Aufsicht — без присмотра; бесконтрольно

unter Aufsicht stehen — находиться под надзором; находиться под наблюдением

unter j-s Aufsicht stehen — находиться под чьим-л. надзором; быть у кого-л. в подчинении

j-n unter Aufsicht stellen — поставить кого-л. под надзор

2) тк. sg дежурный (по станции, в читальном зале и т. п.)

3) вид сверху, план

► перевод Aufsicht - Немецко-русский словарь 2

перевод Aufsicht

Aufsicht

f надзор; (elterlich usw.) присмотр; контроль m; die Aufsicht haben/führen (über A) присматривать (за Т), иметь надзор (над Т); unter Aufsicht a. под наблюдением

перевод слов, содержащих
Aufsicht,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Aufsichtsbeamte

перевод Aufsichtsbeamte

Aufsichtsbeamte

m

инспектор (напр. санитарный)

► перевод Aufsichtsendoskopie

перевод Aufsichtsendoskopie

Aufsichtsendoskopie

f

«восходящая» эндоскопия (техника осмотра труднодоступных участков при помощи оптики)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Aufsichtsfarbe

перевод Aufsichtsfarbe

Aufsichtsfarbe

Aufsichtsfarbe f

отражённый цвет


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Aufsicht durch Verwaltungsorgane

перевод Aufsicht durch Verwaltungsorgane

Aufsicht durch Verwaltungsorgane

= Aufsicht durch spezielle Verwaltungsorgane надзор, осуществляемый административными органами

► перевод Aufsichtsamt

перевод Aufsichtsamt

Aufsichtsamt

n, = Aufsichtsbehörde

инспекция; орган надзора; контролирующий орган

► перевод Aufsichtsbehörde

перевод Aufsichtsbehörde

Aufsichtsbehörde

f, см. Aufsichtsamt

► перевод Aufsichtsbeschwerde

перевод Aufsichtsbeschwerde

Aufsichtsbeschwerde

f

1) жалоба в вышестоящую инстанцию

2) жалоба в порядке надзора

► перевод Aufsichtsperson

перевод Aufsichtsperson

Aufsichtsperson

f

инспектор, контролёр

► перевод Aufsichtspersonal

перевод Aufsichtspersonal

Aufsichtspersonal

n

административный инженерно-технический персонал

► перевод Aufsichtsrat

перевод Aufsichtsrat

Aufsichtsrat

m

1) наблюдательный совет (напр. акционерного общества)

2) член наблюдательного совета

► перевод Aufsichtsratsbericht

перевод Aufsichtsratsbericht

Aufsichtsratsbericht

m

отчёт наблюдательного совета о проверке годового баланса

► перевод Aufsichtsratsteuer

перевод Aufsichtsratsteuer

Aufsichtsratsteuer

f

подоходный налог, взимаемый с членов наблюдательного совета

► перевод Aufsichtsratvergütung

перевод Aufsichtsratvergütung

Aufsichtsratvergütung

f

оплата труда членов наблюдательного совета


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Aufsicht des Staatsanwalts

перевод Aufsicht des Staatsanwalts

Aufsicht des Staatsanwalts

прокурорский надзор

► перевод Aufsicht über das Gerichtsverfahren

перевод Aufsicht über das Gerichtsverfahren

Aufsicht über das Gerichtsverfahren

надзор за судопроизводством

► перевод Aufsicht über die Strafvollstreckung

перевод Aufsicht über die Strafvollstreckung

Aufsicht über die Strafvollstreckung

надзор за исполнением наказания

► перевод Aufsichtsamt

перевод Aufsichtsamt

Aufsichtsamt

n

инспекция, контрольный орган; орган надзора

► перевод Aufsichtsbefugnis

перевод Aufsichtsbefugnis

Aufsichtsbefugnis

f

полномочие по надзору

► перевод Aufsichtsbeschwerde

перевод Aufsichtsbeschwerde

Aufsichtsbeschwerde

f

жалоба в вышестоящую инстанцию

► перевод Aufsichtsführende

перевод Aufsichtsführende

Aufsichtsführende

m

лицо, осуществляющее надзор

► перевод Aufsichtskommission

перевод Aufsichtskommission

Aufsichtskommission

f

наблюдательная комиссия

- Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

► перевод Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

перевод Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

швейц. надзорная комиссия за деятельностью адвокатов

► перевод Aufsichtsmaßnahme

перевод Aufsichtsmaßnahme

Aufsichtsmaßnahme

f

мера по надзору


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Aufsichtsbeamte

перевод Aufsichtsbeamte

Aufsichtsbeamte

m

санитарный инспектор m


Большой немецко-русский словарь
► перевод Aufsichtführende

перевод Aufsichtführende

Aufsichtführende

Aufsichtführende sub m, f

надзиратель {надзирательница}; дежурный {дежурная}; контролёр; инспектор

► перевод Aufsichtsbehörde

перевод Aufsichtsbehörde

Aufsichtsbehörde

Aufsichtsbehörde f =, -n

орган надзора

► перевод aufsichtslos

перевод aufsichtslos

aufsichtslos

aufsichtslos a

безнадзорный, без присмотра, без надзора

► перевод Aufsichtsperson

перевод Aufsichtsperson

Aufsichtsperson

Aufsichtsperson f =, -en

дежурный; смотритель (в музее и т. п.)

► перевод Aufsichtspflicht

перевод Aufsichtspflicht

Aufsichtspflicht

Aufsichtspflicht f = юр.

обязанность по надзору (за детьми и т. п.)

► перевод Aufsichtsrat

перевод Aufsichtsrat

Aufsichtsrat

Aufsichtsrat m -(e)s, ..räte

наблюдательный совет (акционерного общества)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Aufsichtsbild

перевод Aufsichtsbild

Aufsichtsbild

n полигр.

изображение на непрозрачной основе

► перевод Aufsichtscolorvorlage

перевод Aufsichtscolorvorlage

Aufsichtscolorvorlage

f полигр.

непрозрачный цветной оригинал

► перевод Aufsichtsgrauskale

перевод Aufsichtsgrauskale

Aufsichtsgrauskale

f полигр.

непрозрачная серая шкала

► перевод Aufsichtspult

перевод Aufsichtspult

Aufsichtspult

n

пульт управления, диспетчерский пульт

► перевод Aufsichtsvorlage

перевод Aufsichtsvorlage

Aufsichtsvorlage

f полигр.

непрозрачный оригинал


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aufsichter

перевод Aufsichter

Aufsichter

m -s, = ж.-д.

дежурный (по станции, по перрону)

► перевод aufsichtführend

перевод aufsichtführend

aufsichtführend

adj

контролирующий, наблюдающий; руководящий; дежурный

► перевод Aufsichtführende

перевод Aufsichtführende

Aufsichtführende

sub m, f

надзиратель, надзирательница, контролёр, инспектор; дежурный, дежурная, распорядитель, распорядительница

► перевод aufsichthabend

перевод aufsichthabend

aufsichthabend

канц.

см. aufsichtführend

► перевод Aufsichthabende

перевод Aufsichthabende

Aufsichthabende

канц.

см. Aufsichtführende

► перевод aufsichtlos

перевод aufsichtlos

aufsichtlos

► перевод Aufsichtsamt

перевод Aufsichtsamt

Aufsichtsamt

n

инспекция, контрольный орган, орган надзора

► перевод Aufsichtsbeamte

перевод Aufsichtsbeamte

Aufsichtsbeamte

sub m

инспектор, контролёр; цензор; распорядитель; дежурный

► перевод Aufsichtsbehörde

перевод Aufsichtsbehörde

Aufsichtsbehörde

f

1) см. Aufsichtsamt

2) юр. надзорная судебная инстанция

► перевод Aufsichtsbeschwerde

перевод Aufsichtsbeschwerde

Aufsichtsbeschwerde

f юр.

жалоба в порядке судебного надзора


Немецко-русский словарь 2
► перевод aufsichtführend

перевод aufsichtführend

aufsichtführend

дежурный

► перевод Aufsichtsbeamte-r

перевод Aufsichtsbeamte-r

Aufsichtsbeamte-r

Aufseher(in); Esb. дежурный (-ная)

► перевод Aufsichtsbehörde

перевод Aufsichtsbehörde

Aufsichtsbehörde

f орган надзора

► перевод Aufsichtspflicht

перевод Aufsichtspflicht

Aufsichtspflicht

f обязанность f надзора (за детьми)

► перевод Aufsichtsrat

перевод Aufsichtsrat

Aufsichtsrat

m наблюдательный совет




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет