Auflaufen, Auflaufen перевод, Auflaufen перевод с немецкого языка, Auflaufen перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Auflaufen

n

нарастание, накопление (процентов); рост (налогов)





Auflaufen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Auflaufen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Auflaufen

Auflaufen

Auflaufen n

набегание (каната)

► перевод Auflaufen - Немецко-русский словарь

перевод Auflaufen

auflaufen

vi (s)

1) сесть на мель; (auf A) наскочить (на что-л.)

2) накапливаться (о счетах, почте); расти (о процентах, долгах)

► перевод Auflaufen - Большой немецко-русский словарь

перевод Auflaufen

auflaufen

auflaufen*

I vi (s)

1. (auf A) наскочить (на что-л.)

das Schiff lief auf eine Sandbank auf — корабль сел на мель

2. накапливаться, набегать, расти (о долгах, процентах)

die aufgelaufene Arbeit — накопившаяся работа

3. набегать, накатываться (о воде)

4. вздуваться; нарастать, набухать, наливаться; опухать

das Geschwür läuft auf — нарыв созревает

5. с.-х. всходить

II vt

1.:

einen Gegenspieler auflaufen lassen* — грубо останавливать, сбивать соперника (футбол)

2.:

sich (D) die Füße auflaufen разг. — натереть себе ноги

► перевод Auflaufen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Auflaufen

Auflaufen

n

1) набегание

2) посадка (судна) на грунт {на мель}

► перевод Auflaufen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Auflaufen

auflaufen

1. * vi (s)

1) вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухать

der Teig läuft auf — тесто подходит {поднимается}

2) набегать, накатываться (о волнах)

3) накапливаться, расти (о процентах, долгах)

mein Guthaben ist auf 2000 Mark aufgelaufen — мой вклад вырос до 2000 марок; на моём счету набежало 2000 марок

4) с.-х. прорастать, всходить

5) (auf A) мор. сесть на мель; наскочить (на что-л.)

auf eine Sandbank auflaufen — сесть на мель

6) спорт., мор. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию

7) воен. заходить рядами (о строе)

8) разойтись; лопнуть (о шве)

2. * vt

1) снашивать (ботинки)

sich (D) die Füße auflaufen — натереть себе ноги (при беготне); перен. сбиться с ног

2) уст. вышибать с разбегу

die Menge lief das Tor auf — толпа выбила ворота

3) тех. загружать

4) горн. подвозить (тачкой)

► перевод Auflaufen - Немецко-русский словарь 2

перевод Auflaufen

auflaufen

Schiff: садиться <сесть> на мель; Zinsen usw.: набегать <­бежать>

перевод слов, содержащих
Auflaufen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод auflaufendes Gut

перевод auflaufendes Gut

auflaufendes Gut

прибывающий груз




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет