Auflassung, Auflassung перевод, Auflassung перевод с немецкого языка, Auflassung перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Auflassung

f

1) (нотариальная) передача права собственности на земельный участок

2) соглашение о передаче права собственности на земельный участок

3) ликвидация; закрытие; прекращение эксплуатации (напр. рудника)





Auflassung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Auflassung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Auflassung

Auflassung

f

1) передача права собственности (на недвижимость)

2) нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)

eine Auflassung erklären — заявлять о передаче права собственности (на недвижимость)

► перевод Auflassung - Большой немецко-русский словарь

перевод Auflassung

Auflassung

Auflassung f =

1. ю.-нем., австр. ликвидация, закрытие (напр. шахты, рудника)

2. юр. уст. передача права собственности (на недвижимость)

3.:

die Auflassung geben* террит. — открывать, давать знак к началу (какого-л. торжества)

► перевод Auflassung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Auflassung

Auflassung

f =

1) юр. передача права собственности (на недвижимость)

2) соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)

3) ликвидация, закрытие, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)

4)

die Auflassung geben — высок. открывать, давать знак к началу

перевод слов, содержащих
Auflassung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Auflassungsvormerkung

перевод Auflassungsvormerkung

Auflassungsvormerkung

f

пометка в поземельной книге о (будущем) переходе права собственности на земельный участок, запись в поземельной книге о (будущем) переходе права собственности на земельный участок


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Auflassungserklärung

перевод Auflassungserklärung

Auflassungserklärung

f

заявление с передаче права собственности (на недвижимость)

► перевод Auflassungsgenehmigung

перевод Auflassungsgenehmigung

Auflassungsgenehmigung

f

разрешение на нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)

► перевод Auflassungsvollmacht

перевод Auflassungsvollmacht

Auflassungsvollmacht

f

полномочие на нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)

► перевод Auflassungsvormerkung

перевод Auflassungsvormerkung

Auflassungsvormerkung

f

предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности (на недвижимость)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет