Aufholen, Aufholen перевод, Aufholen перевод с немецкого языка, Aufholen перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aufholen

n

1) ликвидация отставания (напр. по поставкам); преодоление отставания (напр. по поставкам); навёрстывание (упущенного)

2) повышение (напр. цен, курсов)





Aufholen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aufholen - Большой немецко-русский словарь

перевод Aufholen

aufholen

aufholen

I vt

1. догонять, нагонять; навёрстывать (упущенное)

j-s Vorsprung aufholen — догонять кого-л.

Rückstände aufholen — ликвидировать задолженность (по поставкам); ликвидировать отставание (в выполнении плана)

eine Verspätung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика

2. спорт. отыгрывать (голы, очки, время)

3. мор. поднимать (якорь, флаг, парус)

II vi

1. спорт. сокращать разрыв (между соперниками), догонять

2. бирж. повышаться (о ценах, курсах)

Kohle hat stark aufgeholtакции угольных компаний сильно поднялись

3. мор. крепчать (о ветре)

► перевод Aufholen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aufholen

Aufholen

n -s

1) см. aufholen

2) горн. подъём (буровых штанг)

► перевод Aufholen - Немецко-русский словарь 2

перевод Aufholen

aufholen

v/t Zeit, Arbeit навёрстывать <­верстать>, (a. v/i) нагонять <­гнать>; v/i ликвидировать (im)pf. опоздание/отставание; Sp. сокращать <­ратить> дистанцию

перевод слов, содержащих
Aufholen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Aufholen des Bohrgestänges

перевод Aufholen des Bohrgestänges

Aufholen des Bohrgestänges

n горн.

подъём бурового става (из скважины)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет