Aufgebot, Aufgebot перевод, Aufgebot перевод с немецкого языка, Aufgebot перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aufgebot

n

1) мобилизация, призыв; ист. трудовая вахта (ГДР)

2) объявление; провозглашение; оглашение

3) юр. требование заявить о своих претензиях или правах (напр. на получение наследства)





Aufgebot
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aufgebot - Немецко-русский юридический словарь

перевод Aufgebot

Aufgebot

n

1) (публичный) вызов, объявление; провозглашение; оглашение (вступающих в брак)

2) вызывное действие (в гражданском процессе)

3) призыв

gerichtliches Aufgebot zum Ausschluß des Rechts — публичный судебный вызов в связи с ходатайством относительно исключения права

- gerichtliches Aufgebot- Aufgebot der Nachlaßgläubiger- Aufgebot der Verlobten- gerichtliches Aufgebot zur Kraftlöserklärung

► перевод Aufgebot - Немецко-русский словарь

перевод Aufgebot

Aufgebot

n -(e)s, -e

1) объявление о вступлении в брак

2) наряд (полиции, войск); отряд (выделенный для чего-л.), команда (спортсменов)

das junge Aufgebot — новобранцы

mit dem Aufgebot aller Kräfte — напрягая все силы, всеми силами

► перевод Aufgebot - Большой немецко-русский словарь

перевод Aufgebot

Aufgebot

Aufgebot n -(e)s, -e

1. объявление, провозглашение; оглашение (вступающих в брак)

2. тк. sg призыв (уст. тж. на военную службу); трудовая вахта (ГДР)

3. наряд (полиции, войск), отряд

4. спорт. состав команды (включая запасных)

5.:

mit einem großen Aufgebot an Mitteln — затрачивая большие средства

unter {mit dem} Aufgebot aller Mittel — используя все средства, всеми средствами

► перевод Aufgebot - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aufgebot

Aufgebot

n -(e)s, -e

1) объявление, провозглашение; оглашение (вступающих в брак); юр. вызов (заинтересованных лиц объявлением)

2) тк. sg призыв (тж. на военную службу)

Landwehr ersten und zweiten Aufgebots — ландвер {резерв} первого и второго разряда

Aufgebot zu Ehren des Parteitages — трудовая вахта в честь съезда партии (ГДР)

3) наряд (полиции, войск); отряд (выделенный для чего-л.); спорт. команда (выставляемая для участия в соревнованиях)

das letzte Aufgebot — ополчение, последний резерв

4)

unter {mit} Aufgebot aller Kräfte — с напряжением всех сил, всеми силами

mit Aufgebot aller Mittel — используя все средства, всеми средствами

► перевод Aufgebot - Немецко-русский словарь 2

перевод Aufgebot

Aufgebot

n (Eheaufgebot) оглашение; (Anzahl) число, количество

перевод слов, содержащих
Aufgebot,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Aufgebotsfrist

перевод Aufgebotsfrist

Aufgebotsfrist

f

срок предъявления претензий

► перевод Aufgebotsverfahren

перевод Aufgebotsverfahren

Aufgebotsverfahren

n юр.

вызывное производство, порядок предъявления претензий


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Aufgebot der Nachlaßgläubiger

перевод Aufgebot der Nachlaßgläubiger

Aufgebot der Nachlaßgläubiger

публичный вызов кредиторов наследователя

► перевод Aufgebot der Verlobten {von Brautleuten}

перевод Aufgebot der Verlobten {von Brautleuten}

Aufgebot der Verlobten {von Brautleuten}

публичное объявление о желании вступить в брак

► перевод Aufgebotseinrede

перевод Aufgebotseinrede

Aufgebotseinrede

f

возражение на вызов, требование публичного вызова

► перевод Aufgebotsfrist

перевод Aufgebotsfrist

Aufgebotsfrist

f

1) срок для предъявления претензий; вызывной срок

2) срок объявления о вступлении в брак

► перевод Aufgebotstermin

перевод Aufgebotstermin

Aufgebotstermin

m

1) срок для предъявления претензий; вызывной срок

2) срок объявления о вступлении в брак

► перевод Aufgebotsverfahren

перевод Aufgebotsverfahren

Aufgebotsverfahren

n

вызывное производство


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aufgebotsfrist

перевод Aufgebotsfrist

Aufgebotsfrist

f юр.

срок для предъявления претензий (в вызывном производстве)

► перевод Aufgebotstermin

перевод Aufgebotstermin

Aufgebotstermin

m юр.

1) окончание срока для предъявления претензий (в вызывном производстве)

2) окончание срока оглашения вступающих в брак

► перевод Aufgebotsverfahren

перевод Aufgebotsverfahren

Aufgebotsverfahren

n юр.

вызывное производство




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет