Aufgabe, Aufgabe перевод, Aufgabe перевод с немецкого языка, Aufgabe перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aufgabe

I f

1) задача, проблема

2) задание

3) сдача (писем, багажа)

4) прекращение (напр. дела)

5) (добровольный) отказ

6) мат. задача

unter Aufgabe — при уведомлении, при авизовании (пометка на деловых письмах)

- duale Aufgabe- Aufgabe des Geschäfts

II f бирж.

сделка, заключаемая маклером-посредником от собственного имени с обязательством найти клиента не позднее, чем через 24 часа





Aufgabe
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aufgabe - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

Aufgabe f

подача; засыпка; загрузка; питание

► перевод Aufgabe - Немецко-русский химический словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

f

1) подача, питание

2) загрузка, засыпка

► перевод Aufgabe - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Aufgabe

Aufgabe

f

1) подача, питание

2) загрузка; засыпка

► перевод Aufgabe - Немецко-русский юридический словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

f

1) задача; задание

2) (добровольный) отказ; оставление (должности)

- Aufgabe der Kriminologie- staatliche Aufgabe- staatsschutzpolizeiliche Aufgabe- Aufgabe der Stelle

► перевод Aufgabe - Немецко-русский словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

f, =, -n

1) задача; задание

2) б.ч. pl (домашнее) задание, уроки

3) спорт. подача волейбол.

► перевод Aufgabe - Большой немецко-русский словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

Aufgabe f =, -n

1. задача; проблема

Aufgaben auf lange Sicht — задачи на длительный период

eine Aufgabe lösen — разрешить задачу {проблему}

sich (D) etw. zur Aufgabe machen — ставить что-л. своей задачей

er ist der Aufgabe gewachsen — эта задача ему по плечу

2. задание, урок

3. тк. sg сдача, отправление (письма, бандероли)

4. тк. sg место сдачи {отправления} (письма, багажа)

5. оставление (места, должности)

6. тк. sg (добровольный) отказ

sie sahen zur Aufgabe ihrer Pläne genötigt — они были вынуждены отказаться от своих планов

7. подача (волейбол)

seitliche Aufgabe — боковая подача

Abwehr der Aufgabe — приём подачи

8. отказ от дальнейшего участия в соревнованиях

9. тк. sg сдача партии (шахматы)

j-n zur Aufgabe zwingen* — принудить кого-л. к сдаче партии

10. тех. загрузка; завалка

► перевод Aufgabe - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Aufgabe

Aufgabe

f

1) загрузка; завалка; засыпка; посадка (в печь); подача; задача (металла в прокатные валки); питание

2) задание

3) задача

- aktive Aufgabe

► перевод Aufgabe - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aufgabe

Aufgabe

Aufgabe.wav

f =, -n

1) задача; задание; урок

mündliche und schriftliche Aufgaben — устные и письменные задания {домашние уроки}

das ist nicht meine Aufgabe — это не входит в мои задачи

eine Aufgabe lösen — разрешить задачу {проблему}

er ist jeder Aufgabe gewachsen — ему по плечу любая задача, он справится с любой задачей

er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen — ему эта задача не по плечу {не под силу}

sich (D) etw. zur Aufgabe machen — ставить что-л. своей задачей, ставить себе какую-л. задачу

2) мат. задача, пример

eine eingekleidete Aufgabe — задача (в отличие от примера)

3) тк. sg сдача, отправление (письма, багажа); подача (тж. спорт.); тех. загрузка, засыпка; питание

4) тж. sg (добровольный) отказ; отречение; капитуляция, сдача (б. ч. шахм.)

die Aufgabe des Amtes — отказ от должности, уход с должности

wegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen — ком. продаётся ввиду ликвидации дела {фирмы}

den Gegner zur Aufgabe zwingen — принудить противника сдаться {сдать партию}

der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen — спорт. гонщик был вынужден сойти с дистанции

5) место сдачи {отправления} (письма); место приёма {сдачи} (багажа)

6) тех. загрузочное устройство; мет. колошник

► перевод Aufgabe - Немецко-русский словарь 2

перевод Aufgabe

Aufgabe

f задача (a. Math.), задание; (Hausaufgabe a.) урок; (Schließung) ликвидация, закрытие; (Gepäckaufgabe, Briefaufgabe) сдача; Sp. (Ballaufgabe) подача; (Abbruch) отказ продолжать (борьбу usw.); es sich zur Aufgabe machen <по>ставить себе задачей; aufgeben

перевод слов, содержащих
Aufgabe,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Aufgabebunker

перевод Aufgabebunker

Aufgabebunker

Aufgabebunker m

бункер-питатель, загрузочный бункер

► перевод Aufgabeeinrichtung

перевод Aufgabeeinrichtung

Aufgabeeinrichtung

Aufgabeeinrichtung f

загрузочное устройство, питательное устройство

► перевод Aufgabegut

перевод Aufgabegut

Aufgabegut

Aufgabegut n

подаваемый или загружаемый материал; загружаемый или наливаемый продукт

► перевод Aufgabekörnung

перевод Aufgabekörnung

Aufgabekörnung

Aufgabekörnung f

зернистость подаваемого или загружаемого материала

► перевод Aufgabeloch

перевод Aufgabeloch

Aufgabeloch

Aufgabeloch n

загрузочное отверстие

► перевод Aufgabenschleuse

перевод Aufgabenschleuse

Aufgabenschleuse

Aufgabenschleuse f

спусковой жёлоб для подаваемого или загружаемого материала

► перевод Aufgabetrichter

перевод Aufgabetrichter

Aufgabetrichter

Aufgabetrichter m

загрузочная воронка, бункер-воронка


Немецко-русский химический словарь
► перевод Aufgabeapparat

перевод Aufgabeapparat

Aufgabeapparat

m

загрузочный аппарат; питатель

► перевод Aufgabedrehteller

перевод Aufgabedrehteller

Aufgabedrehteller

m

дисковый {тарельчатый} питатель

► перевод Aufgabekettenförderer

перевод Aufgabekettenförderer

Aufgabekettenförderer

m

скребковый загрузочный конвейер; скребковый питатель

► перевод Aufgabeteller

перевод Aufgabeteller

Aufgabeteller

m

дисковый {тарельчатый} питатель

► перевод Aufgabetrichter

перевод Aufgabetrichter

Aufgabetrichter

m

загрузочная воронка

► перевод Aufgabevibrator

перевод Aufgabevibrator

Aufgabevibrator

m

вибрационный питатель

► перевод Aufgabevorrichtung

перевод Aufgabevorrichtung

Aufgabevorrichtung

f

загрузочное устройство; питатель


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Aufgabe des Geschäfts

перевод Aufgabe des Geschäfts

Aufgabe des Geschäfts

1) отказ от сделки

2) закрытие торгового предприятия

► перевод Aufgabenbereich

перевод Aufgabenbereich

Aufgabenbereich

m, = Aufgabenfeld, Aufgabengebiet

1) круг задач, круг обязанностей; компетенция

2) сфера деятельности

3) операционная зона, участок работы

4) диапазон (напр. задач)

► перевод Aufgabenfeld

перевод Aufgabenfeld

Aufgabenfeld

► перевод Aufgabengebiet

перевод Aufgabengebiet

Aufgabengebiet

► перевод Aufgabenstellung

перевод Aufgabenstellung

Aufgabenstellung

f

1) задание, задача

2) постановка задачи


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Aufgabe- und Dosiereinrichtung

перевод Aufgabe- und Dosiereinrichtung

Aufgabe- und Dosiereinrichtung

f

загрузочно-дозировочное устройство; наполнитель-дозатор

► перевод Aufgabebehälter

перевод Aufgabebehälter

Aufgabebehälter

m

задаточный чан

► перевод Aufgabebunker

перевод Aufgabebunker

Aufgabebunker

m

загрузочный бункер

► перевод Aufgabeleistung

перевод Aufgabeleistung

Aufgabeleistung

f

производительность по поступающему в переработку продукту

► перевод aufgabeln

перевод aufgabeln

aufgabeln

брать вилкой

► перевод Aufgabestation

перевод Aufgabestation

Aufgabestation

f

загрузочное устройство

► перевод Aufgabevorrichtung

перевод Aufgabevorrichtung

Aufgabevorrichtung

f

загрузочное устройство


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Aufgabe der Kriminologie

перевод Aufgabe der Kriminologie

Aufgabe der Kriminologie

задача криминологии

► перевод Aufgabe der Stelle

перевод Aufgabe der Stelle

Aufgabe der Stelle

оставление места {должности}


Большой немецко-русский словарь
► перевод Aufgabegewinn

перевод Aufgabegewinn

Aufgabegewinn

Aufgabegewinn m -(e)s, -e

выигрыш подачи (волейбол)

► перевод aufgabeln

перевод aufgabeln

aufgabeln

aufgabeln vt

1. брать на вилку {на вилы}

2. фам. подцепить

► перевод Aufgabenbereich

перевод Aufgabenbereich

Aufgabenbereich

Aufgabenbereich m -(e)s, -e

круг задач, компетенция

► перевод Aufgabengebiet

перевод Aufgabengebiet

Aufgabengebiet

Aufgabengebiet n -(e)s, -e см. Aufgabenbereich

► перевод Aufgabenheft

перевод Aufgabenheft

Aufgabenheft

Aufgabenheft n -(e)s, -e

тетрадь для записи домашних заданий; (школьный) дневник

► перевод Aufgabensammlung

перевод Aufgabensammlung

Aufgabensammlung

Aufgabensammlung f =, -en

сборник задач, задачник

► перевод Aufgabenstellung

перевод Aufgabenstellung

Aufgabenstellung

Aufgabenstellung f =, -en

постановка задач(и)

► перевод Aufgabeort

перевод Aufgabeort

Aufgabeort

Aufgabeort m -(e)s, -e

пункт отправления (почты)

► перевод Aufgaberaum

перевод Aufgaberaum

Aufgaberaum

Aufgaberaum m -(e)s, ..räume

место подачи (волейбол)

► перевод Aufgaberecht

перевод Aufgaberecht

Aufgaberecht

Aufgaberecht n -(e)s

право подачи (волейбол)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Aufgabe- und Dosiereinrichtung

перевод Aufgabe- und Dosiereinrichtung

Aufgabe- und Dosiereinrichtung

f

загрузочно-дозировочное устройство; наполнитель-дозатор

► перевод Aufgabeapparat

перевод Aufgabeapparat

Aufgabeapparat

m

1) загрузочный аппарат {механизм}; питатель

2) задающее устройство

► перевод Aufgabeband

перевод Aufgabeband

Aufgabeband

n

загрузочный ленточный конвейер, загрузочный ленточный транспортёр

► перевод Aufgabebandförderer

перевод Aufgabebandförderer

Aufgabebandförderer

m

загрузочный ленточный конвейер, загрузочный ленточный транспортёр; ленточный питатель

► перевод Aufgabebecherwerk

перевод Aufgabebecherwerk

Aufgabebecherwerk

n

ковшовый элеватор

► перевод Aufgabebühne

перевод Aufgabebühne

Aufgabebühne

f

загрузочная площадка

► перевод Aufgabebunker

перевод Aufgabebunker

Aufgabebunker

m

загрузочный бункер

► перевод Aufgabedrehteller

перевод Aufgabedrehteller

Aufgabedrehteller

m

дисковый {тарельчатый} питатель

► перевод Aufgabeeinrichtung

перевод Aufgabeeinrichtung

Aufgabeeinrichtung

f

загрузочное устройство

► перевод Aufgabeförderer

перевод Aufgabeförderer

Aufgabeförderer

m

загрузочный конвейер, питатель


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aufgabeapparat

перевод Aufgabeapparat

Aufgabeapparat

m

тех. загрузочное устройство; питатель

► перевод Aufgabeband

перевод Aufgabeband

Aufgabeband

n тех.

ленточный питатель

► перевод Aufgabebescheinigung

перевод Aufgabebescheinigung

Aufgabebescheinigung

f

расписка в приёме (письма, багажа)

► перевод Aufgabeentzug

перевод Aufgabeentzug

Aufgabeentzug

m спорт.

потеря подачи

► перевод aufgabeln

перевод aufgabeln

aufgabeln

vt

брать {поддевать} на вилы {на вилку}; перен. разг. подцепить

► перевод Aufgabemannschaft

перевод Aufgabemannschaft

Aufgabemannschaft

f спорт.

подающая команда

► перевод Aufgabenbereich

перевод Aufgabenbereich

Aufgabenbereich

m, n

круг задач {ведения}, компетенция; поле деятельности

► перевод aufgabenbezogen

перевод aufgabenbezogen

aufgabenbezogen

adj

целевой; целенаправленный; ориентированный на решение поставленной задачи

► перевод Aufgabengebiet

перевод Aufgabengebiet

Aufgabengebiet

n

круг задач {ведения}, компетенция; поле деятельности

► перевод Aufgabenheft

перевод Aufgabenheft

Aufgabenheft

n

тетрадь для (домашних) заданий


Немецко-русский словарь 2
► перевод aufgabeln

перевод aufgabeln

aufgabeln

F fig. подде(ва)ть

► перевод Aufgabenheft

перевод Aufgabenheft

Aufgabenheft

n дневник

► перевод Aufgabensammlung

перевод Aufgabensammlung

Aufgabensammlung

f задачник, сборник задач

► перевод Aufgabestempel

перевод Aufgabestempel

Aufgabestempel

m штамп пункта отправления




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет