auferlegen, auferlegen перевод, auferlegen перевод с немецкого языка, auferlegen перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

auferlegen

налагать (штраф); облагать (налогом)





auferlegen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод auferlegen - Немецко-русский словарь

перевод auferlegen

auferlegen

vt

(j-m) возлагать (какую-л. обязанность), налагать (штраф, взыскание на кого-л.); облагать (налогом кого-л..)

► перевод auferlegen - Большой немецко-русский словарь

перевод auferlegen

auferlegen

auf¦erlegen отд. и неотд. vt (j-m) книжн.

налагать (взыскание на кого-л.); возлагать (бремя, обязанность на кого-л.); облагать (налогом кого-л.)

j-m Bedingungen auf¦erlegen — ставить перед кем-л. условия, обязывать кого-л.

j-m Beschränkungen auf¦erlegen — устанавливать ограничения для кого-л.

j-m Schweigepflicht auf¦erlegen — требовать от кого-л. молчания {неразглашения тайны}

sich (D) (keinen) Zwang auf¦erlegen — (не) стесняться

► перевод auferlegen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод auferlegen

auferlegen

auferlegen.wav

* vt j-m

налагать (взыскание на кого-л.); возлагать (обязанность на кого-л.)

j-m harte Bedingungen auferlegen — ставить кому-л. жёсткие условия

j-m einen Eid auferlegen — связывать кого-л. клятвой

j-m eine Geldbuße auferlegen — наложить на кого-л. штраф

j-m Lasten auferlegen — возлагать на кого-л. бремя

j-m Opfer auferlegen — требовать от кого-л. жертв

j-m Steuern auferlegen — облагать кого-л. налогами

j-m Schweigepflicht auferlegen — требовать от кого-л. молчания {неразглашения тайны}

das Schicksal hatte ihr Schweres auferlegt — ей пришлось испытать много тяжёлого в жизни

sich (D) Zurückhaltung auferlegen — вести себя сдержанно

sich (D) (keinen) Zwang auferlegen — (не) стесняться

► перевод auferlegen - Немецко-русский словарь 2

перевод auferlegen

auferlegen

(D) Pflicht возлагать <­ложить> (на В); Steuern, Strafe налагать <­ложить> (на В); sich et. auferlegen брать <взять> на себя (В)

перевод слов, содержащих
auferlegen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет