Aufbau, Aufbau перевод, Aufbau перевод с немецкого языка, Aufbau перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aufbau

m

1) строительство, сооружение

2) строение, конструкция, постройка

3) реконструкция, восстановление

4) структура

organisatorischer Aufbau des Handels — организационная структура торговли

- Aufbau der Nachricht- wirtschaftlicher Aufbau





Aufbau
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aufbau - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Aufbau

Aufbau

m

строение, структура

- fibrillärer Aufbau- genotypischer Aufbau

► перевод Aufbau - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Aufbau

Aufbau

Aufbau m

1) строение; структура (месторождения)

2) монтаж, сооружение (буровой установки)

3) конструкция (скважины)

4) восстановление (давления)

5) состав (превентора)

6) строение, структура

7) синтез

8) сборка, монтаж; сооружение; конструкция

► перевод Aufbau - Немецко-русский химический словарь

перевод Aufbau

Aufbau

m

1) строение; структура

2) состав (смеси)

3) рост (напр. давления)

4) конструкция (напр. пресс-формы)

5) синтез

- chemischer Aufbau- einzellagiger Aufbau- Aufbau des Makromoleküls- molekularer Aufbau- Aufbau eines Polymers- zonarer Aufbau

► перевод Aufbau - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Aufbau

Aufbau

m

строение n, структура f

- genotypischer Aufbau

► перевод Aufbau - Немецко-русский словарь

перевод Aufbau

Aufbau

m -(e)s, -ten

1) только sg строительство, сооружение, восстановление; построение, создание

2) только sg (по)строение; устройство, (организационная) структура; композиция (художественного произведения)

3) тех. конструкция; надстройка; авто кузов

► перевод Aufbau - Большой немецко-русский словарь

перевод Aufbau

Aufbau

Aufbau m -(e)s, -ten

1. тк. sg строительство; сооружение; постройка, создание; восстановление; тех. сборка; хим. синтез

2. тк. sg строение; конструкция; композиция; структура

Aufbau des Buches — композиция книги

der Aufbau der Volksbildung — структура системы народного образования

3. надстройка

4. авто кузов

► перевод Aufbau - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Aufbau

Aufbau

m

1) строение; структура; состав; вчт. формат, структура (данных)

2) сооружение; устройство; конструкция

3) надстройка (напр. на палубе судна); верхнее строение

4) строительство, возведение, сооружение; монтаж; сборка (элементов сооружения); застройка

5) членение сооружения в вертикальном направлении

6) конструирование; сборка

7) хим. построение; синтез

8) рост (напр. давления)

9) кузов

► перевод Aufbau - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aufbau

Aufbau

Aufbau.wav

m -(e)s, -ten

1) тк. sg строительство, сооружение, постройка, создание; восстановление; тех. сборка; хим. синтез; (ГДР) строительство новой жизни, построение нового общества

Aufbau des Sozialismus — построение социализма

der Aufbau der zerstörten Wirtschaft — восстановление разрушенного хозяйства

2) тк. sg строение, конструкция, композиция; структура

3) надстройка (тж. мор.); авт. кузов

► перевод Aufbau - Немецко-русский словарь 2

перевод Aufbau

Aufbau

m сооружение; Ök., Pol. строительство; (Schaffung) создание; (Struktur) строение; Arch. надстройка (pl. a. Mar.); Kfz. кузов; Gliederung

перевод слов, содержащих
Aufbau,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Aufbaustoffwechsel

перевод Aufbaustoffwechsel

Aufbaustoffwechsel

m

анаболизм, ассимиляция


Немецко-русский химический словарь
► перевод Aufbau des Makromoleküls

перевод Aufbau des Makromoleküls

Aufbau des Makromoleküls

строение макромолекулы

► перевод Aufbau eines Polymers

перевод Aufbau eines Polymers

Aufbau eines Polymers

строение полимера

► перевод Aufbaubestandteil

перевод Aufbaubestandteil

Aufbaubestandteil

m

структурный элемент

► перевод Aufbauelement

перевод Aufbauelement

Aufbauelement

n

структурный элемент

► перевод Aufbauen

перевод Aufbauen

Aufbauen

n

строение (химического соединения), синтез

- Aufbauen der Farbe

► перевод aufbauen

перевод aufbauen

aufbauen

употр. в сочетаниях:

ein Mischungsrezept aufbauen — составлять композицию, смешивать

► перевод Aufbauen der Farbe

перевод Aufbauen der Farbe

Aufbauen der Farbe

наслоение краски

► перевод Aufbaugranulieren

перевод Aufbaugranulieren

Aufbaugranulieren

n

гранулирование, таблетирование

► перевод Aufbaukettenreaktion

перевод Aufbaukettenreaktion

Aufbaukettenreaktion

f

термоядерная цепная реакция

► перевод Aufbauprinzip

перевод Aufbauprinzip

Aufbauprinzip

n

принцип заполнения (электронных оболочек атомов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Aufbau der Nachricht

перевод Aufbau der Nachricht

Aufbau der Nachricht

структура информации

► перевод Aufbau-Lebensversicherung

перевод Aufbau-Lebensversicherung

Aufbau-Lebensversicherung

f

долгосрочное страхование на дожитие и на случай смерти

► перевод Aufbaudarlehen

перевод Aufbaudarlehen

Aufbaudarlehen

n

ссуда на реконструкцию и восстановление жилых помещений

► перевод Aufbauen n von Waren

перевод Aufbauen n von Waren

Aufbauen n von Waren

размещение товаров (в витрине)

► перевод Aufbaugrundschuld

перевод Aufbaugrundschuld

Aufbaugrundschuld

f

ипотечный долг в жилищном строительстве

► перевод Aufbauorganisation

перевод Aufbauorganisation

Aufbauorganisation

f

организационная структура, иерархическая структура (организации), иерархия


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Aufbauchung

перевод Aufbauchung

Aufbauchung

f

плечико (бутылки)

► перевод Aufbauernährung

перевод Aufbauernährung

Aufbauernährung

f

усиленное питание (направленное на восстановление тканей организма)

► перевод aufbauschen

перевод aufbauschen

aufbauschen

вспучиваться, вздуваться

► перевод Aufbauschen des Tabaks

перевод Aufbauschen des Tabaks

Aufbauschen des Tabaks

n

разрыхление табака, увеличение объёма табака


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Aufbau m der Staatsorgane

перевод Aufbau m der Staatsorgane

Aufbau m der Staatsorgane

устройство государственных органов

► перевод Aufbaugesetz

перевод Aufbaugesetz

Aufbaugesetz

n

закон о строительстве

► перевод Aufbaugrundschuld

перевод Aufbaugrundschuld

Aufbaugrundschuld

f

долг строителя собственнику земельного участка, записанный в земельную книгу


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Aufbaustoffwechsel

перевод Aufbaustoffwechsel

Aufbaustoffwechsel

m

анаболизм m; ассимиляция f


Немецко-русский словарь
► перевод aufbauen

перевод aufbauen

aufbauen

vt

1) строить; отстраивать (заново); сооружать, устанавливать

2) создавать

► перевод aufbäumen

перевод aufbäumen

aufbäumen

sich

1) вставать на дыбы

2) gegen A противиться (чему-л.), восставать (против чего-л.)

► перевод aufbauschen

перевод aufbauschen

aufbauschen

vt

1) раздувать, надувать (о ветре)

2) преувеличивать, раздувать


Большой немецко-русский словарь
► перевод Aufbauarbeit

перевод Aufbauarbeit

Aufbauarbeit

Aufbauarbeit f =, -en

1. тк. sg созидательный труд

2. восстановительная работа

► перевод aufbauen

перевод aufbauen

aufbauen

aufbauen

I vt

1. строить, сооружать, создавать; восстанавливать; тех. собирать; хим. синтезировать

Zelte aufbauen — разбивать палатки

Spielzeug {Geschenke} aufbauen — раскладывать игрушки {подарки}

die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut — обвинение было построено {основывалось, базировалось} на заключении экспертизы

2. создавать, организовывать, развёртывать

3. разг. готовить, выдвигать (кого-л.); помогать (кому-л.) сделать карьеру

II vi (auf D)

1. строиться, основываться (на чём-л.)

2. основываться (на чём-л.), исходить (из чего-л.), руководствоваться (чем-л.)

III sich aufbauen

1. (auf D) строиться, основываться (на чём-л.)

2. высок. громоздиться, возвышаться

3. разг. встать, выстроиться

4. (aus D) состоять (из чего-либо)

► перевод Aufbauerfolg

перевод Aufbauerfolg

Aufbauerfolg

Aufbauerfolg m -(e)s, -e

успех {достижение} в восстановлении {в созидательном труде}

► перевод Aufbauhelfer

перевод Aufbauhelfer

Aufbauhelfer

Aufbauhelfer m -s, =

добровольно работающий при восстановлении (города, страны); участник движения «Национальной стройки»; см. тж. Aufbauwerk

► перевод Aufbaulotterie

перевод Aufbaulotterie

Aufbaulotterie

Aufbaulotterie f =

лотерея строительства (ГДР)

► перевод aufbaumeln

перевод aufbaumeln

aufbaumeln

aufbaumeln vt см. aufbammeln

► перевод aufbäumen

перевод aufbäumen

aufbäumen

aufbäumen

I vt текст. навивать основу на навой

II sich aufbäumen

1. вставать на дыбы (о лошади)

2. (gegen A) противиться (чему-л.), возмущаться (чемлибо)

► перевод Aufbaumöbel

перевод Aufbaumöbel

Aufbaumöbel

Aufbaumöbel n -s, =

секционная мебель

► перевод Aufbaunadel

перевод Aufbaunadel

Aufbaunadel

Aufbaunadel f =, -n

значок за участие в субботниках (ГДР)

► перевод aufbauschen

перевод aufbauschen

aufbauschen

aufbauschen

I vt надувать, раздувать; перен. раздувать, преувеличивать, завышать

II sich aufbauschen вздуваться, раздуваться; перен. разрастаться


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Aufbauboden

перевод Aufbauboden

Aufbauboden

m

пол кузова; основание кузова

► перевод Aufbaucharge

перевод Aufbaucharge

Aufbaucharge

f метал.

плавка, в которую лигатуру вводят после расплавления

► перевод Aufbauchung des Flözes

перевод Aufbauchung des Flözes

Aufbauchung des Flözes

f горн.

раздув пласта

► перевод Aufbaudeck

перевод Aufbaudeck

Aufbaudeck

n

палуба надстройки, спардек

► перевод Aufbaudecke

перевод Aufbaudecke

Aufbaudecke

f авто

потолок кузова

► перевод Aufbaudrillmaschine

перевод Aufbaudrillmaschine

Aufbaudrillmaschine

f

навесная сеялка (для самоходного шасси)

► перевод Aufbaudunglader

перевод Aufbaudunglader

Aufbaudunglader

m с.-х.

навесной погрузчик удобрений

► перевод Aufbaueinheit

перевод Aufbaueinheit

Aufbaueinheit

f машиностр.

унифицированный {нормализованный, стандартный} узел

► перевод Aufbaufeldhäcksler

перевод Aufbaufeldhäcksler

Aufbaufeldhäcksler

m с.-х.

навесной полевой измельчитель

► перевод Aufbaukokille

перевод Aufbaukokille

Aufbaukokille

f лит.

сборный кристаллизатор (при непрерывной разливке)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aufbauarbeit

перевод Aufbauarbeit

Aufbauarbeit

f

1) тк. sg созидательный труд; труд для строительства новой жизни {для построения нового общества}

2) восстановительная {строительная} работа

► перевод Aufbauberuf

перевод Aufbauberuf

Aufbauberuf

m

дополнительная специализация (по смежной профессии)

► перевод Aufbauchung f

перевод Aufbauchung f

Aufbauchung f

=, -en

геол. вздутие; раздув (жилы, пласта)

► перевод Aufbaudarlehen

перевод Aufbaudarlehen

Aufbaudarlehen

n

1) ссуда на строительство

2) ссуда на обзаведение (выдаваемая пострадавшим от стихийного бедствия и т. п.)

► перевод Aufbaudeck

перевод Aufbaudeck

Aufbaudeck

n мор.

надстроечная палуба, спардек

► перевод aufbauen

перевод aufbauen

aufbauen

aufbauen.wav1. vt

1) строить, сооружать, создавать, восстанавливать; тех. собирать; хим. синтезировать

Zelte aufbauen — разбивать палатки

Spielzeug {Geschenke} aufbauen — раскладывать игрушки {подарки}

die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut — обвинение было построено {основывалось, базировалось} на заключении экспертизы

2) надстраивать

3) израсходовать в строительстве (материалы, деньги)

2. vi auf D

1) строиться, основываться (на чём-л.)

2) основываться (на чём-л.), исходить (из чего-л.), руководствоваться (чем-л.)

3. (sich)

1) (auf D) строиться, основываться (на чём-л.)

2) высок. громоздиться, возвышаться

3) встать, выстроиться; воен. жарг. принять стойку

► перевод aufbauend

перевод aufbauend

aufbauend

1.

part I от aufbauen

2. part adj

eine aufbauende Kritik — конструктивная критика

die aufbauende Wirkung des Medikaments — стимулирующее {укрепляющее} действие лекарства

► перевод Aufbauerfolg

перевод Aufbauerfolg

Aufbauerfolg

m

успех {достижение} в восстановлении {в созидательном труде, в строительстве новой жизни}

► перевод Aufbaugesetz

перевод Aufbaugesetz

Aufbaugesetz

n

закон о восстановлении городов (ГДР, 6.9.1950)

► перевод Aufbaugymnasium

перевод Aufbaugymnasium

Aufbaugymnasium

n

гимназия-надстройка (ср. Aufbauschule)


Немецко-русский словарь 2
► перевод Aufbauarbeit

перевод Aufbauarbeit

Aufbauarbeit

f созидательный труд

► перевод aufbauen

перевод aufbauen

aufbauen

v/t сооружать <­рудить>; Gerüst, Bude, Maschine устанавливать <­новить>; Existenz созда(ва)ть; Anklage, Theorie, Spiel <по>строить (auf D на П); Nachfolger протежировать; aufstellen, anordnen; v/i основываться, базироваться (auf D на П)

► перевод Aufbaukurs

перевод Aufbaukurs

Aufbaukurs

m курс(ы pl.) усовершенствования

► перевод aufbäumen:

перевод aufbäumen:

aufbäumen:

sich aufbäumen вста(ва)ть на дыбы; fig. aufbegehren

► перевод aufbauschen

перевод aufbauschen

aufbauschen

v/t fig. муссировать




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет