Arrest, Arrest перевод, Arrest перевод с немецкого языка, Arrest перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Arrest

m

арест, опись (имущества)

- dinglicher Arrest





Arrest
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Arrest - Немецко-русский юридический словарь

перевод Arrest

Arrest

m

1) арест, задержание; заключение (под стражу); содержание под стражей

2) арест, опись, конфискация (имущества)

Arrest über eine Sache verhängen — налагать арест на имущество;

mit Arrest belegen — налагать арест

- dinglicher Arrest- persönlicher Arrest

► перевод Arrest - Немецко-русский словарь

перевод Arrest

Arrest

m -es; воен.

гауптвахта

im Arrest — на гауптвахте

► перевод Arrest - Большой немецко-русский словарь

перевод Arrest

Arrest

Arrest m -(e)s, -e

1. арест, заключение под стражу; содержание под стражей

leichter {strenger} Arrest воен. — простой {строгий} арест

aus dem Arrest entlassen* — выпускать из-под ареста

in Arrest stecken разг. — взять {посадить} под арест

im Arrest sein — находиться под арестом

2. уст. арест, опись, конфискация (имущества)

► перевод Arrest - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Arrest

Arrest

m -(e)s, -e

1) арест, задержание; заключение (под стражу); содержание под стражей

leichter {strenger} Arrest — воен. простой {строгий} арест

Arrest haben, im Arrest sein {sitzen} — быть {сидеть} под арестом

Arrest schieben — воен. жарг. сидеть в карцере

j-n in Arrest setzen (разг. stecken) — посадить кого-л. под арест

2) уст. оставление после уроков (наказание)

3) арест, опись, конфискация (имущества)

dinglicher Arrest — арест имущества

auf etw. (A) Arrest legen, etw. mit Arrest belegen — наложить арест на что-л.

► перевод Arrest - Немецко-русский словарь 2

перевод Arrest

Arrest

m арест; Haft

перевод слов, содержащих
Arrest,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Arrestovisographie

перевод Arrestovisographie

Arrestovisographie

f

определение остроты зрения по остановке оптокинетического нистагма


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Arresthypothek

перевод Arresthypothek

Arresthypothek

f

наложение ареста на земельный участок путём внесения обеспечительной ипотеки

► перевод Arrestverfahren

перевод Arrestverfahren

Arrestverfahren

n

судопроизводство, связанное с обеспечением иска путём наложения ареста на имущество должника


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Arrestanspruch

перевод Arrestanspruch

Arrestanspruch

m

притязание на наложение ареста

► перевод Arrestantenbuch

перевод Arrestantenbuch

Arrestantenbuch

n

книга учёта задержанных (арестованных)

► перевод Arrestbefehl

перевод Arrestbefehl

Arrestbefehl

m

определение суда об описи имущества (о наложении ареста на имущество)

► перевод Arrestbruch

перевод Arrestbruch

Arrestbruch

m

1) присвоение имущества, на которое наложен арест

2) нарушение правил хранения имущества, на которое наложен арест

3) бегство из-под стражи

► перевод Arrestforderung

перевод Arrestforderung

Arrestforderung

f

ходатайство о наложении ареста, требование ареста

► перевод Arrestgericht

перевод Arrestgericht

Arrestgericht

n

1) суд, правомочный вынести решение об аресте

2) административный суд. на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту

► перевод Arrestgesuch

перевод Arrestgesuch

Arrestgesuch

n

основание для ареста {для описи} имущества

► перевод Arrestgrund

перевод Arrestgrund

Arrestgrund

m

основание для ареста {для описи} имущества

► перевод Arrestlegung

перевод Arrestlegung

Arrestlegung

f

наложение ареста на имущество, опись имущества

► перевод Arreststelle

перевод Arreststelle

Arreststelle

f

камера для задержанных


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Arrestovisographie

перевод Arrestovisographie

Arrestovisographie

f

определение n остроты зрения по остановке оптокинетического нистагма


Большой немецко-русский словарь
► перевод Arrestanstalt

перевод Arrestanstalt

Arrestanstalt

Arrestanstalt f =, -en воен.

гауптвахта

► перевод Arrestant

перевод Arrestant

Arrestant

Arrestant m -en, -en

арестант

► перевод Arrestantin

перевод Arrestantin

Arrestantin

Arrestantin f =, -nen

арестантка

► перевод Arrestzelle

перевод Arrestzelle

Arrestzelle

Arrestzelle f =, -n

одиночная камера; арестантская; карцер


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Arrestanstalt

перевод Arrestanstalt

Arrestanstalt

f воен.

гауптвахта

► перевод Arrestant

перевод Arrestant

Arrestant

m -en, -en

арестант, заключённый

► перевод Arrestat

перевод Arrestat

Arrestat

m -en, -en

1) задержанный

2) лицо, имущество которого подвергнуто аресту

► перевод Arrestation

перевод Arrestation

Arrestation

f =, -en

задержание, арест

► перевод Arrestbefehl

перевод Arrestbefehl

Arrestbefehl

m

1) приказ {определение суда} об аресте

2) определение суда об описании имущества {о наложении ареста на имущество}

► перевод Arrestbruch

перевод Arrestbruch

Arrestbruch

m юр.

нарушение правил хранения описанного имущества

► перевод Arrestgrund

перевод Arrestgrund

Arrestgrund

m

основание для ареста {для описания имущества}

► перевод Arrestlegung

перевод Arrestlegung

Arrestlegung

f

наложение ареста (на имущество), опись (имущества)

► перевод Arrestlokal

перевод Arrestlokal

Arrestlokal

n

камера {место} заключения; воен. гауптвахта; карцер

► перевод Arreststrafe

перевод Arreststrafe

Arreststrafe

f

лишение свободы (наказание); арест (взыскание)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет