abheben, abheben перевод, abheben перевод с немецкого языка, abheben перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abheben

1) снимать (средства) с банковского счёта

2) изымать вклад





abheben
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abheben - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abheben

Abheben

► перевод abheben - Немецко-русский словарь

перевод abheben

abheben

1. vt

снимать (von D) (с чего-л.)

den Hörer abheben — снять (телефонную) трубку

eine Masche abheben — снять петлю (не провязывая)

Geld abheben — снять (деньги)

2. vi авиац.

подниматься в воздух, взлетать; (von D) отрываться (от взлётной полосы, от земли)

3.

употр. в сочетаниях

sich abheben — 1) (von D или gegen A) выделяться (на фоне чего/кого-л.) 2) (von D) отличаться (от кого/чего-л.) 3) см. abheben 2.

► перевод abheben - Большой немецко-русский словарь

перевод abheben

abheben

abheben*

I vt снимать; приподнимать; карт. снимать

den Hörer abheben — снять трубку (телефонную)

eine Masche abheben — снять петлю (не провязывая)

Geld vom Konto abheben — снять {взять} деньги со счёта

II vi ав. взлетать, подниматься в воздух

von der Rollbahn abheben — отрываться от земли {от взлётной полосы}

III sich abheben (von D) выделяться (на фоне чего-л.)

die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab — краски выделяются на тёмном фоне

er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab — он выгодно отличается от других

► перевод abheben - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abheben

Abheben

n

1) подъём, съём

2) отвод, отведение (резца)

3) съём (стружки)

4) подъём, отрыв (от земли), взлёт; старт

- Abheben des Gleises

► перевод abheben - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abheben

abheben

abheben.wav1. * vt

снимать; приподнимать; карт. снимать

den Hörer abheben — снять трубку (телефонную)

eine Masche abheben — снять петлю (не провязывая)

der Sturm hat das Dach abgehoben — бурей сорвало крышу

j-n vom Pferde abheben — помочь кому-л. сойти с лошади

Geld von der Bank abheben — брать деньги из банка

2. * vi ав.

отрываться от земли, подниматься в воздух

3. * (sich)

1) (von D) выделяться (на фоне чего-л.)

die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab — краски выделяются на темном фоне

er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab — он выгодно отличается от других в лучшую сторону

2) см. abheben 2.

► перевод abheben - Немецко-русский словарь 2

перевод abheben

abheben

v/t снимать <снять> (a. vom Konto со счёта); v/i KSp. срезать pf. (колоду карт); Flgw. отрываться <оторваться> от земли; sich abheben von выделяться <выделиться> на фоне (Р)

перевод слов, содержащих
abheben,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abheben der Flamme

перевод Abheben der Flamme

Abheben der Flamme

Abheben n der Flamme

срыв пламени, отрыв пламени


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abheben des Gleises

перевод Abheben des Gleises

Abheben des Gleises

ж.-д. подъёмка пути; снятие пути




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет