Ansatz, Ansatz перевод, Ansatz перевод с немецкого языка, Ansatz перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ansatz

m

1) предварительное проектирование; предварительный проект; первый шаг, почин

2) статья (счёта, калькуляции)

3) посыл; исходная установка; исходное положение

4) математическая запись условий задачи

5) подход

6) предполагаемый размер цены

außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт

in Ansatz bringen — принимать в расчёт

- kreativer Ansatz





Ansatz
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ansatz - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Ansatz

Ansatz

Ansatz m

1) заложение, закладка (скважин)

2) исходная смесь

3) насадка; наставка; выступ; придаток

4) накипь; налёт; нагар; отложение; осадок

► перевод Ansatz - Немецко-русский химический словарь

перевод Ansatz

Ansatz

m

1) выражение; соотношение; корреляционное соотношение

2) насадка, насадок; надставка; приставка

3) бурт(ик); подголовок (винта)

4) исходная смесь; шихта

5) приготовление, составление (напр. раствора)

6) состав; композиция

7) отложение, осадок; накипь; нагар

► перевод Ansatz - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Ansatz

Ansatz

m

1) дрожжевая закваска

2) исходная смесь (сырьё)

3) настой, вытяжка

4) насадка

► перевод Ansatz - Большой немецко-русский словарь

перевод Ansatz

Ansatz

Ansatz m -es, ..sätze

1. приставка; придаток; насадка; муз. мундштук, амбушюр (духового инструмента)

2. осадок; налёт, накипь, нагар; отложение; мет. настыль

3. образование, начало образования; появление

der Ansatz des Eises auf dem Wässer — образование (корки) льда на поверхности воды

er hat schon den Ansatz zu einem Bauch — у него уже намечается животик

4. начало, основание, место прикрепления

der Ansatz des Blattes бот. — основание {место прикрепления} листа

beim Ansatz der Haare — у корней волос

5. изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу (после барьера)

einen Ansatz nehmen* — взять разгон

er nahm einen Ansatz zum Reden — он приготовился говорить

einen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.

positive Ansätze — положительные начинания

auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого захода

bei {in} den ersten Ansätzen steckenbleiben* (s) — не пойти дальше первых шагов, не получить развития

6. хим. приготовление (раствора, смеси)

7. мат. математическое выражение (величины); составление уравнения (по условиям задачи)

8. эк. предварительная смета

außer Ansatz bleiben* (s) — не приниматься в расчёт

in Ansatz bringen* — учитывать, принимать в расчёт; составлять смету

9. фон., муз. приступ (начало звука)

der harte Ansatz фон. — твёрдый приступ

der Sänger hat einen weichen Ansatz — у певца мягкая манера пения

10. муз. постановка губ

der Trompeter hat einen guten Ansatz — трубач хорошо играет

► перевод Ansatz - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ansatz

Ansatz

m

1) насадка; насадок; надставка; приставка

2) бурт(ик), заплечик; подголовок (винта); заточка (гайки); текст. гнездо, начинок (початка); полигр. ушко (матрицы); суд. верхняя часть (форштевня)

3) исходная смесь; шихта

4) пищ. дрожжевое тесто, дрожжевой затор

5) приготовление, составление (напр. раствора); заправка

6) состав; композиция

7) отложение, осадок, налёт; настыль (в печи); накипь; нагар

8) матем. подход; исходная идея; математическая запись условий задачи; закон; условие; составление уравнения; (математическое) выражение

► перевод Ansatz - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ansatz

Ansatz

m -es, ..sätze

1) приставка; придаток; насадка; муз. мундштук, амбушюр (духового инструмента)

2) осадок, налёт, накипь, нагар; отложение; тех. настыль

3) образование, начало образования; появление

der Ansatz des Eises auf dem Wasser — образование (корки) льда на поверхности воды

er hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животик

4) начало, основание, место прикрепления

der Ansatz des Blattes — бот. основание {место прикрепления} листа

beim Ansatz der Haare — у корней волос

5) склонность, предрасположение

der Ansatz zur Korpulenz — склонность к полноте

6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу (после барьера)

einen Ansatz nehmen — взять разгон

er nahm einen Ansatz zum Reden — он приготовился говорить

einen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.

auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого захода

bei {in} den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развития

der Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведке

der Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации

7) тех. замес; исходная смесь; мет. шихта

8) приготовление (раствора, смеси)

9) мат. математическое выражение (величины); составление уравнения (по условиям задачи)

10) ставка (в игре); статья (счёта)

11) предполагаемый размер (цены)

außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт

in Ansatz bringen — учитывать, принимать в расчёт

12) фон., муз. приступ (начало звука)

der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ

der Sänger hat einen weichen Ansatz — у певца мягкая манера пения

13) муз. постановка губ

der Trompeter hat einen guten Ansatz — трубач хорошо играет

► перевод Ansatz - Немецко-русский словарь 2

перевод Ansatz

Ansatz

m Ansatzstück; (Schicht) налёт; накипь f; (Fettansatz) накопление, отложение; (Beginn) появление, начало (образования), начальная стадия; (Versuch) попытка (zu Р); Bot., Anat. основание, прикрепление; место прикрепления; Mus. приступ; pl. a. зачатки m/pl.; (первоначальные) намётки f/pl.; ... scheiterte schon im Ansatz уже попытка (Р od. Inf.) не удалась

перевод слов, содержащих
Ansatz,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Ansatzlinie

перевод Ansatzlinie

Ansatzlinie

f

линия прикрепления

► перевод Ansatzperiostose

перевод Ansatzperiostose

Ansatzperiostose

f

периостоз в месте прикрепления связки

► перевод Ansatzpunkt

перевод Ansatzpunkt

Ansatzpunkt

m

место прикрепления (напр. мыщцы)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Ansätze

перевод Ansätze

Ansätze

► перевод Ansätze in der Rohrleitung

перевод Ansätze in der Rohrleitung

Ansätze in der Rohrleitung

Ansätze m pl in der Rohrleitung

отложения в трубопроводе

► перевод Ansatzring

перевод Ansatzring

Ansatzring

Ansatzring m

фланец

► перевод Ansatzrohr

перевод Ansatzrohr

Ansatzrohr

Ansatzrohr n

насадочная труба, патрубок; реактивный насадок

► перевод Ansatzstück

перевод Ansatzstück

Ansatzstück

Ansatzstück n

насадка; наставка


Немецко-русский химический словарь
► перевод Ansatzbildung

перевод Ansatzbildung

Ansatzbildung

f

1) образование накипи

2) кольцеобразование (во вращающихся цементных печах)

► перевод Ansatzrohr

перевод Ansatzrohr

Ansatzrohr

n

наставная труба; (сопловой) насадок, патрубок


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Ansatzberichtigung

перевод Ansatzberichtigung

Ansatzberichtigung

f

исправление отдельных статей счёта


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Ansatzhefe

перевод Ansatzhefe

Ansatzhefe

f

засевные дрожжи, семенные дрожжи

► перевод Ansatzsprit

перевод Ansatzsprit

Ansatzsprit

m

исходный спирт


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Ansatzpunkt m für die Schadensberechnung

перевод Ansatzpunkt m für die Schadensberechnung

Ansatzpunkt m für die Schadensberechnung

данные для вычисления нанесённого ущерба


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Ansatzlinie

перевод Ansatzlinie

Ansatzlinie

f

линия f прикрепления

► перевод Ansatzperiostose

перевод Ansatzperiostose

Ansatzperiostose

f

периостоз m в месте прикрепления связки

► перевод Ansatzpunkt

перевод Ansatzpunkt

Ansatzpunkt

m

место n прикрепления (напр. мыщцы)


Большой немецко-русский словарь
► перевод Ansatzpunkt

перевод Ansatzpunkt

Ansatzpunkt

Ansatzpunkt m -(e)s, -e

отправная точка

► перевод Ansatzstück

перевод Ansatzstück

Ansatzstück

Ansatzstück n -(e)s, -e

наставка; придаток; наконечник


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Ansatzbad

перевод Ansatzbad

Ansatzbad

n текст.

заправочная ванна (красильная)

► перевод Ansatzdüse

перевод Ansatzdüse

Ansatzdüse

f

сопловой насадок

► перевод Ansatzflügel

перевод Ansatzflügel

Ansatzflügel

m авиац.

консоль {консольная часть} крыла

► перевод Ansatzkegel

перевод Ansatzkegel

Ansatzkegel

m

1) коническая насадка

2) текст. гнездо, начинок (початка)

► перевод Ansatzkerbnagel

перевод Ansatzkerbnagel

Ansatzkerbnagel

m

ступенчатый просечной штифт

► перевод Ansatzkuppe

перевод Ansatzkuppe

Ansatzkuppe

f

закруглённый конец (винта)

► перевод Ansatzlasche

перевод Ansatzlasche

Ansatzlasche

f ж.-д.

фасонная стыковая (фартучная) накладка

► перевод Ansatzmutter

перевод Ansatzmutter

Ansatzmutter

f

гайка с опорной шайбой

► перевод Ansatzpunkt des Schachtes

перевод Ansatzpunkt des Schachtes

Ansatzpunkt des Schachtes

m

место заложения шахтного ствола

► перевод Ansatzrohr

перевод Ansatzrohr

Ansatzrohr

n

наставная труба; (сопловой) насадок; патрубок


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Ansatzbohrer

перевод Ansatzbohrer

Ansatzbohrer

m

бурав

► перевод Ansatzeisen

перевод Ansatzeisen

Ansatzeisen

n

стамеска

► перевод Ansatzfeile

перевод Ansatzfeile

Ansatzfeile

f

плоский широкий напильник

► перевод Ansatzpunkt

перевод Ansatzpunkt

Ansatzpunkt

m

1) отправная точка; зацепка

2) точка приложения сил

► перевод Ansatzrohr

перевод Ansatzrohr

Ansatzrohr

n

тех. насадка, патрубок; фон. резонатор

► перевод Ansatzstelle

перевод Ansatzstelle

Ansatzstelle

f

1) место присоединения; место начала

2) исходный пункт, отправная точка

► перевод Ansatzstück

перевод Ansatzstück

Ansatzstück

n

насадка, приставка, надставка

► перевод ansatzweise

перевод ansatzweise

ansatzweise

adv

частично, в виде намёток


Немецко-русский словарь 2
► перевод Ansatzpunkt

перевод Ansatzpunkt

Ansatzpunkt

m исходная точка

► перевод Ansatzstück

перевод Ansatzstück

Ansatzstück

n насадка, над-, при-ставка




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет