angeben, angeben перевод, angeben перевод с немецкого языка, angeben перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

angeben

указывать; сообщать; давать сведения; тамож. декларировать





angeben
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод angeben - Немецко-русский юридический словарь

перевод angeben

angeben

1) давать показания; сообщать

2) доносить

► перевод angeben - Немецко-русский словарь

перевод angeben

angeben

1. vt

1) указывать; называть

2) обозначать, намечать

3) задавать (тон, темп)

2. vi разг.

задаваться, хвастать(ся) (mit D - чем-л.)

► перевод angeben - Большой немецко-русский словарь

перевод angeben

angeben

angeben*

I vt

1. указывать, сообщать; давать сведения; давать показания (о чём-л.)

den Grund angeben — приводить причины

den Namen angeben — назвать {указать} имя

die Umstände einer Sache angeben — излагать дело

2. устарев. доносить (на кого-л.); выдавать (кого-л.)

3.:

den Ton angeben муз. — задавать тон (тж. перен.)

4. намечать; отмечать; наносить (на карту)

II vi

1. карт. сдавать первым

2. подавать (настольный теннис, бадминтон)

3. разг. хвастаться, задаваться

der gibt aber (eine Stange) an! — ну и задаётся же он!

► перевод angeben - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод angeben

angeben

angeben.wav1. * vt

1) указывать, сообщать; давать сведения; давать показания (о чём-л.)

den Grund angeben — приводить основания

seinen Namen angeben — назвать своё имя {себя}

die Uhr gibt die Zeit falsch an — часы неверно показывают время

j-n als Zeugen angeben — выставить кого-л. в качестве свидетеля

er gab an, nichts gehört zu haben — он уверял, что ничего не слышал

2) доносить (на кого-л.); выдавать (кого-л.)

den Täter bei der Polizei angeben — донести полиции на преступника

3) муз.

den Ton angeben — задавать тон (тж. перен.)

den Takt angeben — обозначать такт

4) намечать, отмечать; наносить (на карту)

5) уст. делать, предпринимать

was habt ihr wieder angegeben? — что вы там опять натворили?

6) уплачивать (в качестве задатка)

2. * vi

1) разг. хвастаться, задаваться

der gibt aber (eine Stange) an! — ну и задаётся {воображает} же он!

2) спорт. подавать (мяч)

3) карт. сдавать первым

4) муз. издавать звук (о струне, клавише)

5)

der Hund gibt an — охот. собака подаёт голос

► перевод angeben - Немецко-русский словарь 2

перевод angeben

angeben

v/t Termin, Preis, Wert указывать <­зать>; (nennen) наз(ы)вать; v/i Sp. пода(ва)ть; Karten: сдавать первым; F задаваться, форсить (mit Т)

перевод слов, содержащих
angeben,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет