Abfuhr, Abfuhr перевод, Abfuhr перевод с немецкого языка, Abfuhr перевод на русский язык, Немецко-русский экономический словарь

Немецко-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abfuhr

f

вывоз, отправка





Abfuhr
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abfuhr - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Abfuhr

Abfuhr

f

отведение; дренирование

► перевод Abfuhr - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Abfuhr

Abfuhr

f

отведение n; дренирование n

► перевод Abfuhr - Немецко-русский словарь

перевод Abfuhr

Abfuhr

f =, -en

1) вывоз(ка) (мусора); отправка (груза)

2) отпор

► перевод Abfuhr - Большой немецко-русский словарь

перевод Abfuhr

Abfuhr

Abfuhr f =, -en

1. тк. sg вывоз, вывозка (леса, мусора и т. п.)

2. отпор; отказ

j-m eine schroffe Abfuhr erteilen — дать резкий отпор кому-л., отказать кому-л. в резкой форме

eine Abfuhr erleiden* {erfahren*} книжн., sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ

► перевод Abfuhr - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abfuhr

Abfuhr

f

1) вывоз(ка) (напр. леса)

2) удаление (золы, шлака)

- direkte Abfuhr

► перевод Abfuhr - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abfuhr

Abfuhr

f =, -en

1) вывоз, вывозка, отправка (леса, мусора и т. п.)

2)

eine Gebühr in Abfuhr bringen — австр. канц. уплатить сбор

3) отпор, отповедь

eine Abfuhr erleiden {erfahren}, sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ

(gebührende) Abfuhr erteilen — дать (достойный) отпор

4) студ. поражение (в поединке)

bis zur Abfuhr kämpfen — биться (на рапирах) до потери боеспособности

► перевод Abfuhr - Немецко-русский словарь 2

перевод Abfuhr

Abfuhr

f отвоз, вывоз; своз; fig. sich eine Abfuhr holen получить отказ

перевод слов, содержащих
Abfuhr,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abführeinlauf

перевод Abführeinlauf

Abführeinlauf

m

очистительная клизма

► перевод Abführklistier

перевод Abführklistier

Abführklistier

n

очистительная клизма

► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

n

слабительное {послабляющее} средство

- salinisches Abführmittel

► перевод Abführtee

перевод Abführtee

Abführtee

m

слабительный чай


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abführngsrohr

перевод Abführngsrohr

Abführngsrohr

Abführngsrohr n

отводящая труба, отводная труба

► перевод Abführungsrohrleitung

перевод Abführungsrohrleitung

Abführungsrohrleitung

Abführungsrohrleitung f

отводящий трубопровод, отводной трубопровод


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abführung

перевод Abführung

Abführung

f

отвод; сброс (напр. сточных вод)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abführen

перевод abführen

abführen

1) вносить (напр. в бюджет); выплачивать, уплачивать (напр. налоги)

2) отчислять (напр. прибыль)

► перевод Abfuhrklausel

перевод Abfuhrklausel

Abfuhrklausel

f

оговорка, запрещающая применение льготного тарифа при отправке товара

► перевод Abfuhrkosten

перевод Abfuhrkosten

Abfuhrkosten

pl

издержки по отправке; стоимость вывоза

► перевод Abführung

перевод Abführung

Abführung

f

1) взнос; выплата, уплата (напр. налогов)

2) отчисление (напр. прибыли)

- Abführung an den Betriebsfonds- Abführung an den Haushalt- Abführung aus dem Gewinn- haushaltswirksame Abführung- Abführung überschüssiger Umlaufmittel

► перевод Abführung an den Betriebsfonds

перевод Abführung an den Betriebsfonds

Abführung an den Betriebsfonds

отчисление в фонд предприятия

► перевод Abführung an den Haushalt

перевод Abführung an den Haushalt

Abführung an den Haushalt

► перевод Abführung aus dem Gewinn

перевод Abführung aus dem Gewinn

Abführung aus dem Gewinn

отчисление от прибыли

► перевод Abführung überschüssiger Umlaufmittel

перевод Abführung überschüssiger Umlaufmittel

Abführung überschüssiger Umlaufmittel

отчисление (возврат) избыточных оборотных средств

► перевод Abführungspflicht

перевод Abführungspflicht

Abführungspflicht

f, = Abführungsverpflichtung

обязанность производить отчисления

► перевод Abführungsverpflichtung

перевод Abführungsverpflichtung

Abführungsverpflichtung


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abführung

перевод Abführung

Abführung

f

1) уплата (налога); отчисление (прибылей)

2) препровождение под конвоем {под стражей}

► перевод Abführungsbescheid

перевод Abführungsbescheid

Abführungsbescheid

m

извещение о размере обязательных отчислений

► перевод Abführungspflicht

перевод Abführungspflicht

Abführungspflicht

f

обязанность произвести отчисление


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abführeinlauf

перевод Abführeinlauf

Abführeinlauf

m; = Abführklistier

очистительная клизма f

► перевод Abführklistier

перевод Abführklistier

Abführklistier

► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

n

слабительное средство n, послабляющее средство n

- salinisches Abführmittel

► перевод Abführtee

перевод Abführtee

Abführtee

m

слабительный чай m


Немецко-русский словарь
► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

n мед.

слабительное (средство)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abführen

перевод abführen

abführen

abführen

I vt

1. отводить, уводить; отвозить, увозить

das wird uns von unserem Thema zu weit abführenэто уведёт нас слишком далеко от нашей темы

2. арестовывать, забирать

3. фин. вносить, выплачивать

Geld {Steuern} abführen — отчислять деньги {налоги}

II vi

1. мед. очищать кишечник

2. слабить

dieses Mittel führt abэто средство слабит

► перевод abführend

перевод abführend

abführend

abführend

I part I от abführen

II part adj мед. слабительный

► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

Abführmittel n -s, = мед.

слабительное (средство)

► перевод Abführpille

перевод Abführpille

Abführpille

Abführpille f =, -n

слабительная таблетка

► перевод Abführung

перевод Abführung

Abführung

Abführung f =, -en

1. тк. sg арест, задержание (преступника)

2. тк. sg уплата (налогов)

3. б. ч. pl отчисление (прибылей)

Abführungen an den Staatshaushalt — отчисления в госбюджет


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод abführen

перевод abführen

abführen

1) отводить

2) выводить

► перевод Abführrinne

перевод Abführrinne

Abführrinne

f

разгрузочный лоток

► перевод Abführrollgang

перевод Abführrollgang

Abführrollgang

m метал.

отводящий {выводной, откаточный} рольганг

► перевод Abführrutsche

перевод Abführrutsche

Abführrutsche

f

разгрузочный лоток

► перевод Abfuhrschein

перевод Abfuhrschein

Abfuhrschein

m

путёвка {наряд} на вывозку (леса)

► перевод Abführung

перевод Abführung

Abführung

f

1) отвод; отведение

2) вывод

► перевод Abführungsgleis

перевод Abführungsgleis

Abführungsgleis

n ж.-д.

ответвление, отвод

► перевод Abführungskanal

перевод Abführungskanal

Abführungskanal

m

(водо)отводный канал

► перевод Abfuhrwagen

перевод Abfuhrwagen

Abfuhrwagen

m

автомобиль-мусоровоз


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abführen

перевод Abführen

Abführen

n -s

1) см. abführen

2) мед. послабление, дефекация

► перевод abführen

перевод abführen

abführen

1. vt

1) отводить, уводить (тж. перен.); отвозить

das wird uns zu weit vom Thema abführen — это уведёт нас слишком далеко (в сторону) от нашей темы

2) арестовывать, забирать

3) отчислять, переводить (деньги), уплачивать (налоги, сборы)

eine Sache abführen (an A) — возвратить вещь по назначению (кому-л.)

4) побеждать, одерживать верх (в споре, поединке)

5) давать (кому-л.) резкий {грубый} отпор, отшивать (кого-л.)

6) охот. дрессировать (собак)

7) тех. волочить (проволоку)

2. vi мед.

очищать кишечник

► перевод abführend

перевод abführend

abführend

1.

part I от abführen

2. part adj мед.

слабительный

► перевод Abfuhrkanal

перевод Abfuhrkanal

Abfuhrkanal

m

канализационный коллектор

► перевод Abfuhrkarren

перевод Abfuhrkarren

Abfuhrkarren

m

ассенизационная повозка

► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

n

слабительное (средство)

► перевод Abführpille

перевод Abführpille

Abführpille

f

слабительная пилюля

► перевод Abführpulver

перевод Abführpulver

Abführpulver

n

слабительный порошок

► перевод Abführsalz

перевод Abführsalz

Abführsalz

n

слабительная {горькая} соль

► перевод Abfuhrsystem

перевод Abfuhrsystem

Abfuhrsystem

n

система ассенизации


Немецко-русский словарь 2
► перевод abführen

перевод abführen

abführen

v/t от-, у-водить <­вести>; Geld отчислять <­числить>; v/i опорожнять <­нить> кишечник; Arznei: иметь слабительный эффект

► перевод Abführmittel

перевод Abführmittel

Abführmittel

n слабительное (средство)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет