ABS, ABS перевод, ABS перевод с немецкого языка, ABS перевод на русский язык, Немецко-русский химический словарь

Немецко-русский химический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.




ABS
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ABS - Немецко-русский медицинский словарь

перевод ABS

ABS

сокр. от Aortenbogensyndrom

синдром дуги аорты, синдром Такаясу, болезнь отсутствия пульса

► перевод ABS - Немецко-русский политехнический словарь

перевод ABS

ABS

сокр. от Anodenbasisschaltung

схема с общим анодом, схема с заземлённым анодом; катодный повторитель

перевод слов, содержащих
ABS,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать (напр. кость)

► перевод absättigen

перевод absättigen

absättigen

насыщать

► перевод Absättigung

перевод Absättigung

Absättigung

f

насыщение

► перевод Absättigungsversuch

перевод Absättigungsversuch

Absättigungsversuch

m

проба с насыщением, проба Кастеллани

► перевод Absatzbecken

перевод Absatzbecken

Absatzbecken

n

отстойный резервуар

► перевод Absauganlage

перевод Absauganlage

Absauganlage

f

вытяжная вентиляционная установка

► перевод Absaugeinrichtung

перевод Absaugeinrichtung

Absaugeinrichtung

f

вытяжное вентиляционное устройство

► перевод absaugen

перевод absaugen

absaugen

отсасывать

► перевод Absauger

перевод Absauger

Absauger

m

отсасывающее приспособление

► перевод Absauggerät

перевод Absauggerät

Absauggerät

n

отсасывающее приспособление


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод absalzen

перевод absalzen

absalzen

обессоливать, удалять соли

► перевод Absanden

перевод Absanden

Absanden

Absanden n

пескопроявление, вынос песка из пласта

► перевод Absättigung

перевод Absättigung

Absättigung

► перевод Absättigung der Olefine

перевод Absättigung der Olefine

Absättigung der Olefine

Absättigung f der Olefine

насыщение олефиновых углеводородов, гидрирование олефиновых углеводородов

► перевод Absatz

перевод Absatz

Absatz

Absatz m

1) уступ; ступень

2) осадок

3) сбыт, реализация

4) осадок; отложение; отстой

5) фракция, дробный продукт перегонки

6) сбыт

- Absatz im Bohrloch

► перевод Absatz im Bohrloch

перевод Absatz im Bohrloch

Absatz im Bohrloch

уступ в стволе скважины

► перевод Absatzbehälter

перевод Absatzbehälter

Absatzbehälter

Absatzbehälter m

отстойный резервуар; отстойная цистерна; отстойник

► перевод Absatzbunker

перевод Absatzbunker

Absatzbunker

Absatzbunker m

раздаточный бункер

► перевод absatzfähiger Koks

перевод absatzfähiger Koks

absatzfähiger Koks

кокс, пригодный для сбыта, товарный кокс

► перевод Absatzgestein

перевод Absatzgestein

Absatzgestein

Absatzgestein n

осадочная (горная) порода


Немецко-русский химический словарь
► перевод ABS-Harz

перевод ABS-Harz

ABS-Harz

n

смола на основе сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола, смола на основе АБС

► перевод ABS-Legierung

перевод ABS-Legierung

ABS-Legierung

f

смесь сополимера АБС {акрилонитрила, бутадиена и стирола} с другим полимером

► перевод ABS-Polymer

перевод ABS-Polymer

ABS-Polymer

n

тройной сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола, сополимер АБС

► перевод Absackanlage

перевод Absackanlage

Absackanlage

f

установка для расфасовки {для затаривания} в мешки

► перевод Absalzwasser

перевод Absalzwasser

Absalzwasser

n

продувочная вода

► перевод Absättigen

перевод Absättigen

Absättigen

n

насыщение (валентностей)

► перевод absättigen

перевод absättigen

absättigen

насыщать (валентности)

► перевод Absättigung

перевод Absättigung

Absättigung

f

насыщение (валентностей)

► перевод Absättigungsstrom

перевод Absättigungsstrom

Absättigungsstrom

m

ток насыщения

► перевод Absatz

перевод Absatz

Absatz

m

осадок; отложение


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abs.

перевод Abs.

Abs.

сокр. от Absender

отправитель; адрес отправителя (на конверте)

► перевод absacken

перевод absacken

absacken

упаковывать в мешки, паковать в мешки; фасовать в мешки

► перевод Absatz

перевод Absatz

Absatz

m

сбыт; продажа, реализация

Absatz finden — находить сбыт

den Absatz fördern — стимулировать сбыт

keinen Absatz finden — залёживаться, оставаться непроданным

reißenden Absatz finden — раскупаться {продаваться} нарасхват

- bedarfsgerechter Absatz- betrieblicher Absatz- direkter Absatz- flotter Absatz- gesicherter Absatz- kontinuierlicher Absatz- örtlicher Absatz- lokaler Absatz- reißender Absatz- schleppender Absatz- schneller Absatz

► перевод Absatz- und Beschaffungsorgan

перевод Absatz- und Beschaffungsorgan

Absatz- und Beschaffungsorgan

n

снабженческо-сбытовой орган

► перевод Absatz- und Einkaufsgenossenschaft

перевод Absatz- und Einkaufsgenossenschaft

Absatz- und Einkaufsgenossenschaft

f, = Absatz- und Liefergenossenschaft

снабженческо-сбытовая кооперация

► перевод Absatz- und Liefergenossenschaft f

перевод Absatz- und Liefergenossenschaft f

Absatz- und Liefergenossenschaft f

► перевод Absatz- und Versorgungskontor

перевод Absatz- und Versorgungskontor

Absatz- und Versorgungskontor

n

снабженческо-сбытовая контора

► перевод Absatz- und Versorgungsorgan

перевод Absatz- und Versorgungsorgan

Absatz- und Versorgungsorgan

n

снабженческо-сбытовой орган

► перевод Absatzabteilung

перевод Absatzabteilung

Absatzabteilung

f

отдел сбыта (промышленного предприятия)

► перевод Absatzanalyse

перевод Absatzanalyse

Absatzanalyse

f

анализ сбыта; анализ условий и факторов, влияющих на сбыт; анализ торгово-сбытовой деятельности


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод abs.

перевод abs.

abs.

(absolut) абсолютный

► перевод Absack- und Packwaage

перевод Absack- und Packwaage

Absack- und Packwaage

f мук.

весовыбойный аппарат

► перевод Absackbehälter

перевод Absackbehälter

Absackbehälter

m

бункер над выбойным аппаратом

► перевод Absackboden

перевод Absackboden

Absackboden

m

этаж выбойных аппаратов

► перевод Absacken

перевод Absacken

Absacken

n

1) фасовка в мешкотару, затаривание в мешки, засыпка в мешки

2) мук. выбой

► перевод Absacker

перевод Absacker

Absacker

m мук.

1) выбойный аппарат

2) выбойщик

► перевод Absackerei

перевод Absackerei

Absackerei

f мук.

выбойное отделение

► перевод Absackkarussel

перевод Absackkarussel

Absackkarussel

n мук.

выбойный аппарат карусельного типа

► перевод Absackmaschine

перевод Absackmaschine

Absackmaschine

f

мешконаполнитель

► перевод Absackrohr

перевод Absackrohr

Absackrohr

n мук.

патрубок выбойного аппарата


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Absatz
► перевод Absatz von Diebesgut

перевод Absatz von Diebesgut

Absatz von Diebesgut

сбыт краденого

► перевод Absatzbehinderung

перевод Absatzbehinderung

Absatzbehinderung

f

препятствование сбыту

► перевод Absatzfondgesetz

перевод Absatzfondgesetz

Absatzfondgesetz

n

закон о создании фондов, способствующих сбыту

► перевод Absatzgenossenschaft

перевод Absatzgenossenschaft

Absatzgenossenschaft

f

товарищество по сбыту

► перевод Absatzvermittlung

перевод Absatzvermittlung

Absatzvermittlung

f

посредничество в сбыте

► перевод Abschaffung

перевод Abschaffung

Abschaffung

f

1) отмена; упразднение; ликвидация, устранение

2) австр. высылка, выдворение

- Abschaffung einer Person- Abschaffung der Todesstrafe

► перевод Abschaffung der Todesstrafe

перевод Abschaffung der Todesstrafe

Abschaffung der Todesstrafe

отмена смертной казни

► перевод Abschaffung einer Person

перевод Abschaffung einer Person

Abschaffung einer Person

австр. высылка {выдворение} лица

► перевод abschieben

перевод abschieben

abschieben

выдворять, удалять


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать (напр. кость)

► перевод Absättigung

перевод Absättigung

Absättigung

f

насыщение n

► перевод Absatzbecken

перевод Absatzbecken

Absatzbecken

n

отстойный резервуар m

► перевод Absauganlage

перевод Absauganlage

Absauganlage

f

вытяжная вентиляционная установка f

► перевод Absauger

перевод Absauger

Absauger

m; = Absauggerät

отсасывающее приспособление n

► перевод Absauggerät

перевод Absauggerät

Absauggerät

► перевод Absaugkanal

перевод Absaugkanal

Absaugkanal

m

манипуляционный канал m для аспирации в эндоскопе

► перевод Absaugkatheter

перевод Absaugkatheter

Absaugkatheter

m

отсасывающий катетер m

► перевод Abschabung

перевод Abschabung

Abschabung

► перевод abscheiden

перевод abscheiden

abscheiden

сепарировать, отделять, выделять


Немецко-русский словарь
► перевод Absage

перевод Absage

Absage

f =, -n

отказ

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

1. vt

отменять, сообщить об отмене (мероприятия, визита и т.п.)

seine Teilnahme absagen — отказаться от участия (в чём-л.)

2. vi

употр. в сочетаниях

j-m — отменить встречу (с кем-л.), отменить вызов (мастера и т.п.)

er ließ absagen — он просил передать, что он не придёт

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

vt

отпиливать

► перевод Absatz

перевод Absatz

Absatz

m -es, ..sätze

1) каблук

2) абзац

einen Absatz machen — начинать с красной строки {с абзаца}

ohne Absatz — полигр. в подбор

3) абзац (часть текста)

4) площадка (лестницы)

5) б. ч. sg сбыт (товаров)

reißenden Absatz finden {haben} — продаваться нарасхват

► перевод Absatzgebiet

перевод Absatzgebiet

Absatzgebiet

n экон.

рынок сбыта

► перевод Absatzmarkt

перевод Absatzmarkt

Absatzmarkt

m экон.

рынок сбыта

► перевод abschaffen

перевод abschaffen

abschaffen

vt

1) отменять, устранять

2) перестать держать, не держать больше (домашних животных)

► перевод abschälen

перевод abschälen

abschälen

1. vt

очищать, чистить (плоды), снимать кожуру (с плодов)

2.

употр. в сочетаниях

sich abschälen — лупиться (о коже)

► перевод abschalten

перевод abschalten

abschalten

1. vt

выключать (свет, радио, мотор)

den Strom abschalten — отключить (ток)

2. vi разг.

отключаться (о человеке)

► перевод abschätzen

перевод abschätzen

abschätzen

vt

1) определять (приблизительно, на глаз)

2) оценивать (ситуацию и т. п.)


Большой немецко-русский словарь
► перевод absäbeln

перевод absäbeln

absäbeln

absäbeln vt фам.

отрезать, откромсать (большой ломоть)

► перевод Absacken

перевод Absacken

Absacken

Absacken n -s

1. ав. потеря высоты

2. засыпка в мешки

3. см. absacken

► перевод absacken

перевод absacken

absacken

absacken

I vi (s)

1. оседать (о почве, насыпи, постройке)

2. разг. погружаться, тонуть, идти ко дну (о судне)

3. ав. терять скорость, лететь с просадкой

4. разг. см. abrutschen

5.:

der Chor sackt ab разг. — хор не держит высокого тона

6. фам. выпить слишком много, набраться

7. морально опуститься

II vt затаривать мешки (чем-л.), засыпать в мешки

► перевод Absage

перевод Absage

Absage

Absage f =, -n

1. отказ

sich (D) eine Absage holen — получить отказ

2. отповедь

3. объявление (действующих лиц, исполнителей и т. п.) в конце передачи {номера} (радио, телевидение, эстрада)

► перевод Absagebrief

перевод Absagebrief

Absagebrief

Absagebrief m -(e)s, -e

письмо с отказом

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

absägen vt

1. отпиливать

2. фам. снимать (с поста), увольнять

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

absagen

I vt

1. отменять (ранее запланированное)

er läßt absagen — он просит сообщить {передать}, что не придёт

2. (j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)

3. закрывать (радио-, телепередачу)

II vi (D) высок. отказываться, отрекаться (от чего-л.)

dem Vergnügen absagen — отказаться от удовольствий

► перевод absahnen

перевод absahnen

absahnen

absahnen vt

снимать сливки (с молока; тж. перен. разг.)

► перевод absammeln

перевод absammeln

absammeln

absammeln vt

1. собирать, обирать (напр. гусениц с растений)

2. обобрать (напр. ягодный куст)

► перевод absatteln

перевод absatteln

absatteln

absatteln vt

расседлать (коня)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abs.

перевод Abs.

Abs.

I сокр. от Absatz

абзац

II сокр. от Absender

отправитель; адрес отправителя

► перевод abs.

перевод abs.

abs.

I сокр. от absolut

абсолютный

II сокр. от Temp. absolute Temperatur

абсолютная температура

► перевод Absack- und Packwaage

перевод Absack- und Packwaage

Absack- und Packwaage

f

весовыбойный аппарат

► перевод Absack-Körnerschnecke

перевод Absack-Körnerschnecke

Absack-Körnerschnecke

f

шнековый зернотранспортёр-мешкозагрузчик

► перевод Absackbehälter

перевод Absackbehälter

Absackbehälter

m мук.

бункер над выбойным аппаратом

► перевод Absackboden

перевод Absackboden

Absackboden

m мук.

этаж выбойных аппаратов

► перевод Absacken

перевод Absacken

Absacken

n

затаривание в мешки

► перевод absacken

перевод absacken

absacken

1) засыпать (напр. муку) в мешки

2) оседать, давать осадку (напр. о здании)

3) тонуть, идти ко дну (о судне); падать, терять высоту (о самолёте)

4) сноситься течением или ветром; терять скорость

► перевод Absacker

перевод Absacker

Absacker

► перевод Absackerei

перевод Absackerei

Absackerei

f

выбойное отделение


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abs.

перевод Abs.

Abs.

I = Absatz полигр.

абзац

II = Absender

отправитель; адрес отправителя

► перевод absäbeln

перевод absäbeln

absäbeln

vt фам.

отрезать, откромсать (кусок хлеба, колбасы)

► перевод absacken

перевод absacken

absacken

1. vi (s)

1) оседать (о почве, куче, постройке)

2) тонуть, идти ко дну (о судне); падать, терять высоту (о самолёте); разг. осесть, повалиться

sich absacken lassen — падать, валиться (намеренно)

der Chor sackt ab — хор не держит высокого тона

seine Leistungen sacken ab — разг. он съехал, его успехи становятся хуже

3) мор. сноситься течением {ветром}; отставать, оставаться позади; ав. терять скорость

2. vt

1) рассыпать по мешкам

2)

j-m sein Geld absacken — уст. вытянуть из кого-л. все (его) деньги

► перевод Absackmaschine

перевод Absackmaschine

Absackmaschine

f

мешконаполнитель

► перевод Absage

перевод Absage

Absage

f =, -n

1) отказ; отмена; отречение

die Absage des Besuches war unvermeidlich — визит неизбежно пришлось отменить

j-m eine Absage erteilen — отказать кому-л.

sich (D) eine Absage holen — получить отказ

2) отповедь

eine Absage an jeglichen Nationalismus — осуждение национализма в любой форме

3) объявление (действующих лиц, исполнителей и т. п.) в конце передачи {номера} (телевидение, эстрада)

4) уст. объявление войны

► перевод Absagebrief

перевод Absagebrief

Absagebrief

m

письмо с отказом; письмо об отречении (от чего-л.); письмо об отмене (чего-л.)

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

absagen.wav1. vt

1) отменять (мероприятие, визит)

er ließ absagen — он просил сообщить, что он не придёт {что его визит, лекция не состоится}

2) (j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)

3) отрекаться (см. тж. 2. 1))

4) диал. сообщить что (кто-л.) не может прийти

2. vi D

1) отказываться, отрекаться (от чего-л.)

ich sage da ab — разг. за это я не возьмусь

einem Gedanken absagen — отказываться от какой-л. идеи

dem Laster absagen — отречься от порока

2) отказывать (кому-л.); увольнять (кого-л.)

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

vt

1) отпиливать, пилить

2) фам. уволить (служащего), дать по шапке (кому-л.)

er gilt als abgesägt — можно считать, что его уже уволили

► перевод absahnen

перевод absahnen

absahnen

vt

снимать сливки (с молока; тж. перен.)

► перевод absalzen

перевод absalzen

absalzen

* vt хим.

высаливать


Немецко-русский словарь 2
► перевод absäbeln

перевод absäbeln

absäbeln

откромсать pf.

► перевод absacken

перевод absacken

absacken

оседать <осесть>; Flgw., U-Boot: проваливаться <­литься>

► перевод Absage

перевод Absage

Absage

f отказ; fig. отповедь f, отпор (an A Д); Rtv. объявление о конце передачи

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

v/t отменять <­нить>; v/i er hat abgesagt он сообщил, что не придёт/приедет

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать <­лить>; F fig. снять pf.; Prüfling провалить pf

► перевод absahnen

перевод absahnen

absahnen

F fig. снимать пенки; ordentlich absahnen сорвать крупный куш

► перевод absatteln

перевод absatteln

absatteln

v/t рассёдлывать <­седлать>

► перевод Absatz

перевод Absatz

Absatz

m (Schuhabsatz) каблук; (Textabsatz) абзац; Hdl. сбыт; mit Absatz с красной строки, с абзаца; ohne Absatz в подбор; mit hohen Absätzen на высоких каблуках

► перевод Absatzgebiet

перевод Absatzgebiet

Absatzgebiet

n рынок сбыта

► перевод Absatzkrise

перевод Absatzkrise

Absatzkrise

f кризис сбыта




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет