Ablösen, Ablösen перевод, Ablösen перевод с немецкого языка, Ablösen перевод на русский язык, Немецко-русский химический словарь

Немецко-русский химический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ablösen

n

1) снятие, удаление (краски, покрытия)

2) отделение; отрыв

- chemisches Ablösen- elektrochemisches Ablösen- elektrolytisches Ablösen- schichtenweises Ablösen





Ablösen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ablösen - Немецко-русский экономический словарь

перевод Ablösen

ablösen

1) погашать (напр. долг, кредит); выкупать (напр. ценные бумаги)

2) изымать (напр. капитал из дела)

3) сменять, приходить на смену

4) увольнять, освобождать от должности

► перевод Ablösen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Ablösen

Ablösen

n

1) отделение (напр. мяса от костей)

2) отставание (напр. колбасной оболочки от фарша); отслаивание

3) таб. расщипка

► перевод Ablösen - Немецко-русский словарь

перевод Ablösen

ablösen

1. vt

1) (von D) отделять, снимать, отклеивать, отвязывать (от чего-л.)

2) сменять (кого-л)

2.

употр. в сочетаниях

sich ablösen — 1) отделяться, отставать, отклеиваться, отрываться 2) сменяться, чередоваться

► перевод Ablösen - Большой немецко-русский словарь

перевод Ablösen

ablösen

ablösen

I vt

1. отвязывать; отделять; отклеивать (наклеенное); снимать (кору); мед. осторожно снимать (повязку)

2. сменять; приходить на смену (тж. перен.)

die Wache ablösen — сменить караул

j-n bei {in} der Arbeit ablösen — сменять кого-л. на работе

3. выкупать; погашать (долг)

4. смещать, снимать, освобождать от должности

II sich ablösen

1. сменяться (на посту)

sich {einander} ablösen — чередоваться, сменять друг друга

2. отставать (об обоях, о краске и т. п.)

► перевод Ablösen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ablösen

Ablösen

n

1) отрыв, срыв (потока)

2) отжим (угля)

3) отделение

4) удаление (напр. слоя фоторезиста)

► перевод Ablösen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ablösen

ablösen

ablösen.wav1. vt

1) отделять; отвязывать

eine Briefmarke ablösen — отклеивать почтовую марку

die Rinde ablösen — снимать кору

ein Boot vom Eis ablösen — освободить лодку ото льда

2) выкупать, погашать

eine Schuld ablösen — погасить долг

die Zinsen ablösen — откупиться от уплаты процентов единовременным взносом

3) сменять; приходить на смену (тж. перен.)

die Wache ablösen — сменять караул {вахту}

j-n bei {in} der Arbeit ablösen — сменять кого-л. на работе

einander ablösen — смениться, чередоваться друг с другом

ein Jahr löst das andere ab — годы идут чередой

der Stummfilm wurde vom Tonfilm abgelöst — на смену немому кино пришло звуковое

4) снимать (кого-л.); (durch A) заменять (кого-л. кем-л.)

einen Botschafter ablösen — сменять {заменять} посла

2. (sich)

1) отделяться, отставать, отрываться

das Gestein löste sich ab — камни обрушились

2) сменяться, чередоваться

► перевод Ablösen - Немецко-русский словарь 2

перевод Ablösen

ablösen

отделять <­лить>, откреплять <­пить>; Geklebtes отклеи(ва)ть (alle: sich -ся); Schale снимать <снять> (a. Pers. von einem Posten с должности); Wache сменять <­нить> (einander, sich -ся); Schuld погашать <­гасить>

перевод слов, содержащих
Ablösen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский химический словарь
► перевод ablösen sich

перевод ablösen sich

ablösen sich

отслаиваться, отставать, отделяться, шелушиться (о покрытии)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет