Absage, Absage перевод, Absage перевод с немецкого языка, Absage перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Absage

Absage f =, -n

1. отказ

sich (D) eine Absage holen — получить отказ

2. отповедь

3. объявление (действующих лиц, исполнителей и т. п.) в конце передачи {номера} (радио, телевидение, эстрада)





Absage
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Absage - Немецко-русский словарь

перевод Absage

Absage

f =, -n

отказ

► перевод Absage - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Absage

Absage

f =, -n

1) отказ; отмена; отречение

die Absage des Besuches war unvermeidlich — визит неизбежно пришлось отменить

j-m eine Absage erteilen — отказать кому-л.

sich (D) eine Absage holen — получить отказ

2) отповедь

eine Absage an jeglichen Nationalismus — осуждение национализма в любой форме

3) объявление (действующих лиц, исполнителей и т. п.) в конце передачи {номера} (телевидение, эстрада)

4) уст. объявление войны

► перевод Absage - Немецко-русский словарь 2

перевод Absage

Absage

f отказ; fig. отповедь f, отпор (an A Д); Rtv. объявление о конце передачи

перевод слов, содержащих
Absage,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать (напр. кость)


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать (напр. кость)


Немецко-русский словарь
► перевод absagen

перевод absagen

absagen

1. vt

отменять, сообщить об отмене (мероприятия, визита и т.п.)

seine Teilnahme absagen — отказаться от участия (в чём-л.)

2. vi

употр. в сочетаниях

j-m — отменить встречу (с кем-л.), отменить вызов (мастера и т.п.)

er ließ absagen — он просил передать, что он не придёт

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

vt

отпиливать


Большой немецко-русский словарь
► перевод Absagebrief

перевод Absagebrief

Absagebrief

Absagebrief m -(e)s, -e

письмо с отказом

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

absägen vt

1. отпиливать

2. фам. снимать (с поста), увольнять

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

absagen

I vt

1. отменять (ранее запланированное)

er läßt absagen — он просит сообщить {передать}, что не придёт

2. (j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)

3. закрывать (радио-, телепередачу)

II vi (D) высок. отказываться, отрекаться (от чего-л.)

dem Vergnügen absagen — отказаться от удовольствий


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать, обрезать {отрезать} пилой; торцевать


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Absagebrief

перевод Absagebrief

Absagebrief

m

письмо с отказом; письмо об отречении (от чего-л.); письмо об отмене (чего-л.)

► перевод absagen

перевод absagen

absagen

absagen.wav1. vt

1) отменять (мероприятие, визит)

er ließ absagen — он просил сообщить, что он не придёт {что его визит, лекция не состоится}

2) (j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)

3) отрекаться (см. тж. 2. 1))

4) диал. сообщить что (кто-л.) не может прийти

2. vi D

1) отказываться, отрекаться (от чего-л.)

ich sage da ab — разг. за это я не возьмусь

einem Gedanken absagen — отказываться от какой-л. идеи

dem Laster absagen — отречься от порока

2) отказывать (кому-л.); увольнять (кого-л.)

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

vt

1) отпиливать, пилить

2) фам. уволить (служащего), дать по шапке (кому-л.)

er gilt als abgesägt — можно считать, что его уже уволили


Немецко-русский словарь 2
► перевод absagen

перевод absagen

absagen

v/t отменять <­нить>; v/i er hat abgesagt он сообщил, что не придёт/приедет

► перевод absägen

перевод absägen

absägen

отпиливать <­лить>; F fig. снять pf.; Prüfling провалить pf




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет