Abrechnung, Abrechnung перевод, Abrechnung перевод с немецкого языка, Abrechnung перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abrechnung

Abrechnung f =, -en

1. тк. sg отчисление, вычет; удержание (денег)

in Abrechnung bringen* канц. — отчислить, удержать, вычесть

in Abrechnung kommen* (s) канц. — удерживаться, вычитаться

nach Abrechnung der Unkosten — за вычетом издержек

2. подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт, расплата (тж. перен.); взаимный расчёт

die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich — итог по текущим счетам подводится ежегодно

jetzt kommt die Abrechnung — теперь-то мы сочтёмся

der Tag der Abrechnung wird kommen — настанет день расплаты {возмездия}

mit j-m Abrechnung halten* — свести счёты {поквитаться} с кем-л.





Abrechnung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abrechnung - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abrechnung

Abrechnung

f

1) отчисление; вычет, удержание (денег)

2) бухг. подведение итога; финансовый отчёт

3) расчёт, расплата; расчётные операции; ликвидация взаимных требований

4) подсчёт

5) стат. отчётность; учёт

der Abrechnung unterliegend — подотчётный

nach {unter} Abrechnung der Unkosten — за вычетом накладных расходов

zur Abrechnung bringen — отчислять; вычитать, удерживать

Abrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes — отчётность по кассовому исполнению бюджета

- dezentralisierte Abrechnung- endgültige Abrechnung- gegenseitige Abrechnung- jährliche Abrechnung- laufende Abrechnung- mengenmäßige Abrechnung- Abrechnung nach Aufwand- Abrechnung nebst Belegen- Abrechnung der Rechnung- stichtagsbezogene Abrechnung- termingerechte Abrechnung- Abrechnung eines Vorschusses- Abrechnung der Warenlieferungen- wertmäßige Abrechnung- zentralisierte Abrechnung- zwischenstaatiche Abrechnung

► перевод Abrechnung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abrechnung

Abrechnung

f

1) подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт

2) ликвидация расчётов

3) вычет

Abrechnung vorlegen — представлять отчёт

► перевод Abrechnung - Немецко-русский словарь

перевод Abrechnung

Abrechnung

f =, -en

1) вычет, отчисление

2) расчёт; отчёт

3) расплата

mit j-m Abrechnung halten — свести счёты, поквитаться с кем-л.

► перевод Abrechnung - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abrechnung

Abrechnung

f

1) расчёт, счёт, вычисление

2) счёт, смета

3) учёт

4) отчёт, подведение итога

- Abrechnung der Maschinenzeit

► перевод Abrechnung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abrechnung

Abrechnung

Abrechnung.wav

f =, -en

1) отчисление, вычет; удержание (денег)

in Abrechnung bringen — отчислить, удержать, вычесть

in Abrechnung kommen — удерживаться, вычитаться

nach Abrechnung der Unkosten — за вычетом издержек

2) подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт, расплата (тж. перен.); взаимный расчёт

die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich — итог по текущим счетам подводится ежегодно

jetzt kommt die Abrechnung — теперь-то мы сочтёмся

der Tag der Abrechnung wird kommen — настанет день расплаты {возмездия}

mit j-m Abrechnung halten — свести счёты, поквитаться с кем-л.

► перевод Abrechnung - Немецко-русский словарь 2

перевод Abrechnung

Abrechnung

f (финансовый) отчёт; расчёт; fig. a. сведение счётов

перевод слов, содержащих
Abrechnung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abrechnung der Rechnung

перевод Abrechnung der Rechnung

Abrechnung der Rechnung

уплата по счёту, погашение счёта

► перевод Abrechnung der Warenlieferungen

перевод Abrechnung der Warenlieferungen

Abrechnung der Warenlieferungen

учёт поставки товаров

► перевод Abrechnung eines Vorschusses

перевод Abrechnung eines Vorschusses

Abrechnung eines Vorschusses

авансовый отчёт

► перевод Abrechnung nach Aufwand

перевод Abrechnung nach Aufwand

Abrechnung nach Aufwand

расчёт по затратам

► перевод Abrechnung nebst Belegen

перевод Abrechnung nebst Belegen

Abrechnung nebst Belegen

документально обоснованный отчёт

► перевод Abrechnungsbeleg

перевод Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg

m

расчётный документ

► перевод Abrechnungsbogen

перевод Abrechnungsbogen

Abrechnungsbogen

m

расчётная ведомость; расчётный формуляр, расчётный лист

► перевод Abrechnungsbörse

перевод Abrechnungsbörse

Abrechnungsbörse

f

расчётная палата, клиринговая палата; клиринг-хауз; жироцентрал

► перевод Abrechnungsbuch

перевод Abrechnungsbuch

Abrechnungsbuch

n

книга бухгалтерского учёта

► перевод Abrechnungsbuchung

перевод Abrechnungsbuchung

Abrechnungsbuchung

f

бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abrechnungsmasse

перевод Abrechnungsmasse

Abrechnungsmasse

f

базисная масса, расчётная масса


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abrechnungsbeleg

перевод Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg

m

расчётный документ, оправдательный документ по расчётам

► перевод Abrechnungsbogen

перевод Abrechnungsbogen

Abrechnungsbogen

m

расчётная ведомость

► перевод Abrechnungsverkehr

перевод Abrechnungsverkehr

Abrechnungsverkehr

m

клиринговые операции


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abrechnungsbeleg

перевод Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg m -(e)s, -e

оправдательный документ по расчётам, расчётный документ

► перевод Abrechnungsbogen

перевод Abrechnungsbogen

Abrechnungsbogen

Abrechnungsbogen m -s, = и ..bögen

расчётная ведомость; расчётный формуляр {лист}

► перевод Abrechnungskarte

перевод Abrechnungskarte

Abrechnungskarte

Abrechnungskarte f =, -n

расчётная карточка

► перевод Abrechnungsstelle

перевод Abrechnungsstelle

Abrechnungsstelle

Abrechnungsstelle f =, -n фин.

расчётный стол; бухгалтерия

► перевод Abrechnungsverkehr

перевод Abrechnungsverkehr

Abrechnungsverkehr

Abrechnungsverkehr m -(e)s фин.

безналичные расчёты {операции}

► перевод Abrechnungszeitraum

перевод Abrechnungszeitraum

Abrechnungszeitraum

Abrechnungszeitraum m -(e)s, ..räume

отчётный период


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abrechnung der Maschinenzeit

перевод Abrechnung der Maschinenzeit

Abrechnung der Maschinenzeit

учёт использования машинного времени

► перевод Abrechnunginformationen

перевод Abrechnunginformationen

Abrechnunginformationen

f pl

1) бухгалтерские данные

2) учётные данные, статистика

► перевод Abrechnungsautomat

перевод Abrechnungsautomat

Abrechnungsautomat

m

бухгалтерская машина, бухгалтерский автомат

► перевод Abrechnungsbeleg

перевод Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg

m

бланк расчёта, расчётный бланк

► перевод Abrechnungsdaten

перевод Abrechnungsdaten

Abrechnungsdaten

pl

1) бухгалтерские данные

2) учётные данные, статистика

► перевод Abrechnungsformular

перевод Abrechnungsformular

Abrechnungsformular

n

бланк расчёта, расчётный бланк

► перевод Abrechnungskarte

перевод Abrechnungskarte

Abrechnungskarte

f

расчётная {лицевая} карточка

► перевод Abrechnungsliste

перевод Abrechnungsliste

Abrechnungsliste

f

(расчётно-)платёжная ведомость

► перевод Abrechnungsmaschine

перевод Abrechnungsmaschine

Abrechnungsmaschine

f

бухгалтерская ВМ; счётно-аналитическая машина

► перевод Abrechnungsprogramm

перевод Abrechnungsprogramm

Abrechnungsprogramm

n вчт.

программа учёта (использования системных ресурсов)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abrechnungsbeleg

перевод Abrechnungsbeleg

Abrechnungsbeleg

m

расчётный документ, оправдательный документ по расчётам

► перевод Abrechnungsbogen

перевод Abrechnungsbogen

Abrechnungsbogen

m

расчётный листок {формуляр}; расчётная ведомость

► перевод Abrechnungskurs

перевод Abrechnungskurs

Abrechnungskurs

m

курс расчётов {сделок}

► перевод abrechnungspflichtig

перевод abrechnungspflichtig

abrechnungspflichtig

adj

подотчётный

► перевод Abrechnungsrückstand

перевод Abrechnungsrückstand

Abrechnungsrückstand

m

задолженность по расчётам

► перевод Abrechnungsstelle

перевод Abrechnungsstelle

Abrechnungsstelle

f

фин. расчётный стол; расчётный пункт; бухгалтерия

► перевод Abrechnungstag

перевод Abrechnungstag

Abrechnungstag

m

платёжный {расчётный} день

► перевод Abrechnungsverkehr

перевод Abrechnungsverkehr

Abrechnungsverkehr

m

фин. безналичные расчёты {операции}; клиринговые операции

► перевод Abrechnungszeitraum

перевод Abrechnungszeitraum

Abrechnungszeitraum

m фин.

отчётный период


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abrechnungs-

перевод Abrechnungs-

Abrechnungs-

отчётный; расчётный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет