abpressen, abpressen перевод, abpressen перевод с немецкого языка, abpressen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abpressen

abpressen vt

1. отжимать, выжимать

2. (j-m) вымогать (у кого-л. деньги и т. п.); вынуждать (у кого-л. признание)

3.:

Angst preßte ihm den Atem ab — от страха у него перехватило дыхание

4. полигр. обжимать (книжный блок)

5. тех. спрессовывать





abpressen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abpressen - Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод abpressen - Немецко-русский химический словарь

перевод abpressen

Abpressen

n

1) отжим, отжимание

2) отпрессовывание

3) испытание давлением, опрессовка

► перевод abpressen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод abpressen

Abpressen

n

1) отжим (сока из мезги)

2) прессование

► перевод abpressen - Немецко-русский словарь

перевод abpressen

abpressen

vt

(j-m) вымогать (что-л. у кого-л.)

► перевод abpressen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abpressen

Abpressen

n

1) отжим(ание); отпрессовывание

2) опрессовка (проверка герметичности, напр. трубопровода, закачкой воды под давлением)

3) тампонирование

4) полигр. кашировка

► перевод abpressen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abpressen

abpressen

vt

1) выжимать, выдавливать

2) (j-m) вымогать (у кого-л. деньги); вынуждать (у кого-л. признание)

er konnte sich (D) kein einziges Wort abpressen — он не мог заставить себя сказать хоть одно слово

das preßte ihr nur ein nervöses Lachen ab — это вызвало у неё лишь нервный смех

3)

Angst preßte ihm den Atem ab — от страха у него перехватило дыхание

das preßte ihr das Herz ab — это её угнетало, это лежало на ней тяжёлым бременем

4) полигр. обжимать

перевод слов, содержащих
abpressen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abpressen Abpressen der Rohrleitungen

перевод Abpressen Abpressen der Rohrleitungen

Abpressen Abpressen der Rohrleitungen

Abpressen n Abpressen der Rohrleitungen

(гидравлическая) опрессовка трубопроводов, испытание герметичности трубопроводов под давлением

► перевод Abpressen von Paraffinmasse

перевод Abpressen von Paraffinmasse

Abpressen von Paraffinmasse

отпрессовывание парафиновой массы (для определения содержания масла)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет