ablenken, ablenken перевод, ablenken перевод с немецкого языка, ablenken перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ablenken

ablenken

I vt

1. отводить, отклонять

Lichtstrahlen durch ein Prisma ablenken — отклонять {преломлять} лучи света призмой

2. (von D) отвлекать (от кого-л., от чего-л.)

die Aufmerksamkeit ablenken — отвлечь внимание

einen Verdacht von sich (D) ablenken — отвести от себя подозрение

3. развлекать

den Kranken muß man etwas ablenken — больного следует несколько развлечь

4.:

den Ball zur Ecke ablenken — перевести мяч на угловой (футбол)

II vi переводить разговор на другую тему

III sich ablenken

1. отвлекаться

2. развлекаться





ablenken
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ablenken - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод ablenken

Ablenken

Ablenken n

отклонение

- Ablenken von alten Bohrloch

► перевод ablenken - Немецко-русский словарь

перевод ablenken

ablenken

vt

1) отклонять

2) (von D) отвлекать (от чего-л.)

3) развлекать

► перевод ablenken - Немецко-русский политехнический словарь

перевод ablenken

ablenken

1) отклонять

2) отклоняться

► перевод ablenken - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод ablenken

ablenken

ablenken.wav1. vt

отводить; отклонять; перен. тж. отвлекать; развлекать

einen Fluß ablenken — отвести реку

das Flugzeug wurde vom Kurs abgelenkt — самолёт отклонился от курса

die Lichtstrahlen werden durch ein Prisma abgelenkt — лучи света отклоняются {преломляются} призмой

einen Schlag von sich (D) ablenken — отвести от себя удар

j-n vom rechten Weg ablenken — совратить кого-л. с пути истинного

das Gespräch von einem Thema ablenken — перевести разговор на другую тему

den Kranken muß man ablenken — больному нужно развлечение

der Lärm lenkt mich ab — шум отвлекает меня, шум не даёт мне сосредоточиться

er ist {zeigt sich} oft abgelenkt — он часто бывает рассеян

die (öffentliche) Aufmerksamkeit von etw. (D) ablenken — отвлечь внимание (общественности) от чего-л.

einen Verdacht von sich (D) ablenken — отвести от себя подозрение

2. vi

переводить разговор на другую тему

3. (sich)

отклоняться; перен. тж. отвлекаться; развлекаться

► перевод ablenken - Немецко-русский словарь 2

перевод ablenken

ablenken

отклонять <­нить>; Verdacht отводить <­вести> (von sich от себя); Aufmerksamkeit, jemanden von et. отвлекать <­лечь>; vom Thema ablenken перевести разговор на другую тему

перевод слов, содержащих
ablenken,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод ablenkende Psychotherapie

перевод ablenkende Psychotherapie

ablenkende Psychotherapie

отвлекающая психотерапия


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Ablenken von alten Bohrloch

перевод Ablenken von alten Bohrloch

Ablenken von alten Bohrloch

забуривание второго ствола


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод ablenkende Psychotherapie

перевод ablenkende Psychotherapie

ablenkende Psychotherapie

отвлекающая психотерапия f




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет