abklopfen, abklopfen перевод, abklopfen перевод с немецкого языка, abklopfen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abklopfen

abklopfen

I vt

1. стряхивать (пыль, снег, пепел)

2. выбивать (мебель)

3. мед. выстукивать

II vi муз. прервать постукиванием дирижёрской палочки (игру оркестра)





abklopfen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abklopfen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод abklopfen

Abklopfen

n

вытряхивание, выколачивание (напр. мешков); встряхивание (рукавов рукавного фильтра)

► перевод abklopfen - Немецко-русский словарь

перевод abklopfen

abklopfen

vt

1) (von D) стряхивать, отряхивать (что-л. с чего-л.)

2) отряхивать (пальто и т.п.)

► перевод abklopfen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abklopfen

Abklopfen

n

1) обстукивание; выбивание (напр. окалины); сбивание (напр. накипи)

2) выколачивание (мешков); встряхивание

► перевод abklopfen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abklopfen

abklopfen

1. vt

1) отбивать (штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)

2) выбивать (мебель, одежду)

3) выстукивать (напр., больного)

die Wand abklopfen — выстукивать стену (разыскивая пустоты)

die Büsche abklopfen — охот. ворошить кусты (выгоняя зверя)

4) спорт. оглаживать (лошадь)

5) разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)

2. vi

der Kapellmeister klopft ab — дирижёр стучит палочкой (останавливая играющих музыкантов)

► перевод abklopfen - Немецко-русский словарь 2

перевод abklopfen

abklopfen

Putz отби(ва)ть; Staub, Schnee стряхивать <­хнуть>; Wand, Brust выстукивать <выстукать>

перевод слов, содержащих
abklopfen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет