Apfel, Apfel перевод, Apfel перевод с немецкого языка, Apfel перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Apfel

Apfel m -s, Äpfel

1. яблоко

2. разг. яблоня

Apfel der Zwietracht — яблоко раздора

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.яблоко от яблони недалеко падает

es war so voll, daß kein Apfel zu Boden {zur Erde} fällen konnte разг. — было так тесно, что яблоку негде было упасть

für einen Apfel und ein Ei разг. — даром, задаром, за бесценок; за так

in den sauren Apfel beißen* разг. — покориться неприятной необходимости, смириться со своей (горькой) участью





Apfel
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Apfel - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Apfel

Apfel

m

яблоко

► перевод Apfel - Немецко-русский словарь

перевод Apfel

Apfel

m -s, Äpfel

яблоко

► перевод Apfel - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Apfel

Apfel

Apfel.wav

m -s, Äpfel

1) яблоко

2) разг. яблоня

••

der verbotene Apfel — запретный плод

der Apfel der Zwietracht — яблоко раздора

goldene Äpfel in silbernen Schalen — прекрасное содержание в достойной форме

Äpfel braten — заниматься пустяками; бить баклуши

Äpfel nicht essen mögen — не быть охотником до любовных похождений

es konnte kein Apfel zu Boden {zur Erde} fallen — яблоку негде было упасть (из-за тесноты)

für einen Apfel und ein Ei — задешево, за бесценок; за так (разг.)

ein saurer Apfel — горькая пилюля

in den sauren Apfel beißen (müssen) — покориться неприятной необходимости, проглотить пилюлю

j-n mit faulen Äpfeln (be)werfen — осмеять, освистать кого-л., забросать кого-л. тухлыми яйцами

von dem Apfel der Erkenntnis essen — высок. вкусить от древа познания

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm — посл. яблоко от яблони недалеко падает

► перевод Apfel - Немецко-русский словарь 2

перевод Apfel

Apfel

m яблоко

перевод слов, содержащих
Apfel,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Apfelsäure

перевод Apfelsäure

Apfelsäure

f

яблочная кислота

► перевод Apfelurtikaria

перевод Apfelurtikaria

Apfelurtikaria

f

крапивница от яблок


Немецко-русский химический словарь
► перевод Apfelessenz

перевод Apfelessenz

Apfelessenz

f

яблочная эссенция, изоамилизовалерат

► перевод Apfelöl

перевод Apfelöl

Apfelöl

n

яблочная эссенция, изоамилизовалерат

► перевод Apfelsäure

перевод Apfelsäure

Apfelsäure

► перевод Äpfelsäure

перевод Äpfelsäure

Äpfelsäure

f

яблочная {оксиянтарная} кислота

► перевод Äpfelsäure-Milchsäure-Gärung

перевод Äpfelsäure-Milchsäure-Gärung

Äpfelsäure-Milchsäure-Gärung

f

малат-лактатное сбраживание, малат-лактатное брожение

► перевод Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

перевод Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

f

дегидрогеназа яблочной кислоты, малатдегидрогеназа

► перевод Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

перевод Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

Äpfelsäuredehydr(ogen)ase

f

дегидрогеназа яблочной кислоты, малатдегидрогеназа

► перевод Apfelsinenschale

перевод Apfelsinenschale

Apfelsinenschale

f

1) апельсиновая корка

2) см. Apfelsinenschaleneffekt

► перевод Apfelsinenschalenbildung

перевод Apfelsinenschalenbildung

Apfelsinenschalenbildung

f

образование "апельсиновой корки" (дефект поверхности лакокрасочной плёнки)

► перевод Apfelsinenschaleneffekt

перевод Apfelsinenschaleneffekt

Apfelsinenschaleneffekt

m

эффект "апельсиновой корки", бугристость (поверхности лакокрасочной плёнки)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Apfel-Aprikosen-Chutney

перевод Apfel-Aprikosen-Chutney

Apfel-Aprikosen-Chutney

n

чатни (острый соус) с добавлением яблок и абрикосов

► перевод Apfel-Chutney

перевод Apfel-Chutney

Apfel-Chutney

n

чатни (острый соус) с добавлением яблок

► перевод Apfelauflauf

перевод Apfelauflauf

Apfelauflauf

m

1) яблочный пудинг; запеканка из яблок

2) яблочное суфле

► перевод Apfelausstecher

перевод Apfelausstecher

Apfelausstecher

m

приспособление для удаления сердцевины яблока

► перевод Apfelbeere

перевод Apfelbeere

Apfelbeere

f

арония, рябина черноплодная

► перевод Apfelbeignets

перевод Apfelbeignets

Apfelbeignets

m pl

кусочки яблок в тесте, жаренные во фритюре

► перевод Apfelbranntwein

перевод Apfelbranntwein

Apfelbranntwein

m

1) яблочная водка

2) яблочная настойка

► перевод Apfelchips

перевод Apfelchips

Apfelchips

pl

яблочные чипсы (нарезанные тонкими ломтиками консервированные яблоки)

► перевод Apfelcreme

перевод Apfelcreme

Apfelcreme

f

1) гомогенизированное яблочное пюре

2) яблочный крем

► перевод Apfeldicksaft

перевод Apfeldicksaft

Apfeldicksaft

m

концентрированный яблочный сок


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Apfelkur

перевод Apfelkur

Apfelkur

f

лечение n яблоками


Немецко-русский словарь
► перевод Apfelbaum

перевод Apfelbaum

Apfelbaum

m

яблоня

► перевод Apfelkuchen

перевод Apfelkuchen

Apfelkuchen

m

яблочный пирог, пирог с яблоками

► перевод Apfelsaft

перевод Apfelsaft

Apfelsaft

m

яблочный сок

► перевод Apfelsine

перевод Apfelsine

Apfelsine

f =, -n

апельсин


Большой немецко-русский словарь
► перевод Apfelauflauf

перевод Apfelauflauf

Apfelauflauf

Apfelauflauf m -(e)s, ..läufe

воздушный пирог с яблоками

► перевод Apfelbaum

перевод Apfelbaum

Apfelbaum

Apfelbaum m -(e)s, ..bäume

яблоня (Malus Mill.)

► перевод Apfelblütenstecher

перевод Apfelblütenstecher

Apfelblütenstecher

Apfelblüten|stecher m -s, = зоол.

цветоед яблонный (Anthonomus pomorum L.)

► перевод Apfelgriebs

перевод Apfelgriebs

Apfelgriebs

Apfelgriebs m -es, -e разг.

яблочная сердцевина

► перевод Apfelkern

перевод Apfelkern

Apfelkern

Apfelkern m -(e)s, -e

яблочное семечко

► перевод Apfelkuchen

перевод Apfelkuchen

Apfelkuchen

Apfelkuchen m -s, =

яблочный пирог

► перевод Apfelmost

перевод Apfelmost

Apfelmost

Apfelmost m -es

1. яблочный сок

2. террит. сидр

► перевод Apfelmus

перевод Apfelmus

Apfelmus

Apfelmus n -es

яблочный мусс, яблочное пюре

er ist gerührt wie Apfelmus фам. шутл. — он совершено растаял

► перевод Apfelsaft

перевод Apfelsaft

Apfelsaft

Apfelsaft m -(e)s, ..säfte

яблочный сок

► перевод Apfelschimmel

перевод Apfelschimmel

Apfelschimmel

Apfelschimmel m -s, =

серая в яблоках лошадь


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Apfelmühle

перевод Apfelmühle

Apfelmühle

f

дробилка для яблок

► перевод Apfelrestertrockner

перевод Apfelrestertrockner

Apfelrestertrockner

m

суш(ил)ка для яблочных выжимок

► перевод Apfelschälmaschine

перевод Apfelschälmaschine

Apfelschälmaschine

f

машина для чистки яблок

► перевод Apfelsinenschalen-Effekt

перевод Apfelsinenschalen-Effekt

Apfelsinenschalen-Effekt

m

1) пласт. бугристость, бугристая поверхность

2) эффект "апельсиновой корки" (о лаке, краске)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Apfelauflauf

перевод Apfelauflauf

Apfelauflauf

m

воздушный пирог {запеканка} с яблоками

► перевод Apfelbäckchen

перевод Apfelbäckchen

Apfelbäckchen

pl

румяные толстые щёчки

► перевод Apfelbaum

перевод Apfelbaum

Apfelbaum

m

яблоня (Malus Mill.)

► перевод Apfelbeere

перевод Apfelbeere

Apfelbeere

f бот.

арония (Aronia Pers.)

► перевод Apfelblüte

перевод Apfelblüte

Apfelblüte

f

1) цвет яблони

2) цветение яблони

► перевод Apfelblütenstecher

перевод Apfelblütenstecher

Apfelblütenstecher

m -s, = зоол.

цветоед яблонный (Anthonomus pomorum L.)

► перевод apfelförmig

перевод apfelförmig

apfelförmig

adj

яблоковидный

► перевод Apfelgriebs{(ch)}

перевод Apfelgriebs{(ch)}

Apfelgriebs{(ch)}

m -es, -e

диал. яблочная сердцевина; огрызок яблока

► перевод Apfelgriebs{(}ch{)}

перевод Apfelgriebs{(}ch{)}

Apfelgriebs{(}ch{)}

m -es, -e

диал. яблочная сердцевина; огрызок яблока

► перевод Äpfelhexe

перевод Äpfelhexe

Äpfelhexe

f

яблочный мусс со взбитым белком


Немецко-русский словарь 2
► перевод Apfelbaum

перевод Apfelbaum

Apfelbaum

m яблоня

► перевод Äpfelchen

перевод Äpfelchen

Äpfelchen

n яблочко

► перевод Apfelkuchen

перевод Apfelkuchen

Apfelkuchen

m пирог с яблоками

► перевод Apfelmus

перевод Apfelmus

Apfelmus

n яблочное пюре

► перевод Apfelsaft

перевод Apfelsaft

Apfelsaft

m яблочный сок

► перевод Apfelsine

перевод Apfelsine

Apfelsine

f апельсин; in Zssgn апельсинный, апельсиновый

► перевод Apfelstrudel

перевод Apfelstrudel

Apfelstrudel

m слоёный пирог с яблоками, струдель m

► перевод Apfelwein

перевод Apfelwein

Apfelwein

m яблочное вино, сидр




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет