Anzapfen, Anzapfen перевод, Anzapfen перевод с немецкого языка, Anzapfen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Anzapfen

Anzapfen n -s

1. почин, откупорка (бочки)

2. лес. подсочка

3. тех. отбор (пара, энергии)





Anzapfen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Anzapfen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Anzapfen

Anzapfen

Anzapfen n

1) отбор (пара)

2) получение или выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров)

► перевод Anzapfen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Anzapfen

Anzapfen

n

1) розлив (пива, вина) из бочки

2) раскупорка (бочки)

► перевод Anzapfen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Anzapfen

Anzapfen

n

1) эл. выполнение ответвлений, отводов или отпаек

2) отбор (напр. пара)

3) подключение к линии связи (для подслушивания)

4) лесн. подсочка

5) откупорка (напр. бочки)

6) дер.-об. соединение шипом

► перевод Anzapfen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Anzapfen

anzapfen

vt

1) починать, откупоривать (бочку)

2) делать отвод (от чего-л.); тех. отбирать (пар)

die Wasserleitung anzapfen — делать (непредусмотренный) отвод от водопровода, (без разрешения) подключиться к водопроводу

ein Kabel anzapfen — подключиться к кабелю (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.)

3) лес. делать подсочку (деревьев)

4) (j-n um A) разг. просить (у кого-л. денег)

5) разг. дразнить, изводить, разыгрывать (кого-л.)

6) горн. проходить (буровую скважину); просверливать

7) геол. перехватывать (течение одной реки другой); каптировать

8) тех. соединять в шип

► перевод Anzapfen - Немецко-русский словарь 2

перевод Anzapfen

anzapfen

Faß поч(ин)ать; Leitung <с>делать отвод(ы); F Telefon подключаться <­читься> (к Д; с целью подслушивания)

перевод слов, содержащих
Anzapfen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет