Anwesen, Anwesen перевод, Anwesen перевод с немецкого языка, Anwesen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Anwesen

Anwesen n -s, = устарев.

небольшое владение, земельный участок, крестьянский двор





Anwesen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Anwesen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Anwesen

Anwesen

n -s, =

1) небольшое владение, земельный участок; крестьянский двор, (крестьянская) усадьба

2) уст. местопребывание, местожительство

► перевод Anwesen - Немецко-русский словарь 2

перевод Anwesen

Anwesen

n усадьба

перевод слов, содержащих
Anwesen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Anwesenheitskontrolle

перевод Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitskontrolle

f

табельный учёт явки на работу; контроль присутствия на работе

- Anwesenheitskontrolle mittels Marken

► перевод Anwesenheitskontrolle mittels Marken

перевод Anwesenheitskontrolle mittels Marken

Anwesenheitskontrolle mittels Marken

жетонная система табельного учёта явки на работу

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f

ведомость учёта явки на работу, табель учёта явки на работу

► перевод Anwesenheitslohn

перевод Anwesenheitslohn

Anwesenheitslohn

m

заработная плата по явочному рабочему времени

► перевод Anwesenheitsnachweis

перевод Anwesenheitsnachweis

Anwesenheitsnachweis

m

учёт явочного рабочего времени

► перевод Anwesenheitsstunde

перевод Anwesenheitsstunde

Anwesenheitsstunde

f

явочный человеко-час

► перевод Anwesenheitsstunden

перевод Anwesenheitsstunden

Anwesenheitsstunden

f pl

часы присутствия на работе; рабочие часы

► перевод Anwesenheitstag

перевод Anwesenheitstag

Anwesenheitstag

m

явочный день


Немецко-русский юридический словарь
► перевод anwesend

перевод anwesend

anwesend

присутствующий

► перевод Anwesenheit

перевод Anwesenheit

Anwesenheit

f

присутствие

in Anwesenheit des Angeklagten — в присутствии подсудимого

- Anwesenheit der Mehrheit

► перевод Anwesenheit der Mehrheit

перевод Anwesenheit der Mehrheit

Anwesenheit der Mehrheit

присутствие большинства (напр. при голосовании)

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f

список присутствующих

► перевод Anwesenheitspflicht

перевод Anwesenheitspflicht

Anwesenheitspflicht

f

обязанность присутствия (напр. при разбирательстве в суде); обязательное присутствие

► перевод Anwesenheitsprinzip

перевод Anwesenheitsprinzip

Anwesenheitsprinzip

n

принцип обязательного присутствия


Немецко-русский словарь
► перевод anwesend

перевод anwesend

anwesend

присутствующий

anwesend sein — присутствовать, быть налицо

► перевод Anwesenheit

перевод Anwesenheit

Anwesenheit

f =

присутствие

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f

список присутствующих


Большой немецко-русский словарь
► перевод anwesend

перевод anwesend

anwesend

anwesend a

присутствующий

anwesend sein — присутствовать, быть налицо

nicht anwesend sein — отсутствовать

nicht ganz anwesend sein разг. шутл. — быть рассеянным, иметь отсутствующий вид

► перевод Anwesende

перевод Anwesende

Anwesende

Anwesende sub m, f

присутствующий {присутствующая}

► перевод Anwesenheit

перевод Anwesenheit

Anwesenheit

Anwesenheit f =

1. присутствие, пребывание

während seiner Anwesenheit in Moskau — во время его пребывания в Москве

in Anwesenheit der Kinder — в присутствии детей

2. присутствие, наличие

die Anwesenheit von Metall feststellen — установить присутствие {наличие} металла

► перевод Anwesenheitseffekt

перевод Anwesenheitseffekt

Anwesenheitseffekt

Anwesenheitseffekt m -(e)s

эффект присутствия

► перевод Anwesenheitskontrolle

перевод Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitskontrolle f =, -n

проверка присутствующих, проверка явки

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste f =, -n

список присутствующих (на собрании); журнал учёта посещаемости (в учебном заведении)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f

ведомость учёта рабочего времени

► перевод Anwesenheitszeit-Registrierautomat

перевод Anwesenheitszeit-Registrierautomat

Anwesenheitszeit-Registrierautomat

m

автомат табельного учёта

► перевод Anwesenheitszeiterfassung

перевод Anwesenheitszeiterfassung

Anwesenheitszeiterfassung

f

табельный учёт, учёт рабочего времени


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод anwesend

перевод anwesend

anwesend

anwesend.wav

adj

присутствующий

anwesend sein — присутствовать, быть налицо

nicht anwesend sein — отсутствовать

► перевод Anwesende

перевод Anwesende

Anwesende

sub m, f

присутствующий, присутствующая

Anwesende sind ausgeschlossen — о присутствующих не говорят

► перевод Anwesenheit

перевод Anwesenheit

Anwesenheit

Anwesenheit.wav

f =

1) присутствие; пребывание

in {bei} Anwesenheit (G, von D) — в присутствии (кого-л.)

bei meiner Anwesenheit in Berlin — во время моего пребывания в Берлине, в мою бытность в Берлине

2) присутствие, наличие

die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen — обнаружить присутствие {наличие} радиоактивных изотопов

► перевод Anwesenheitsappell

перевод Anwesenheitsappell

Anwesenheitsappell

m воен.

поверка, перекличка

► перевод Anwesenheitseffekt

перевод Anwesenheitseffekt

Anwesenheitseffekt

m психол.

эффект присутствия

► перевод Anwesenheitsgelder

перевод Anwesenheitsgelder

Anwesenheitsgelder

pl

суточные (выплачиваемые за время участия в сессиях, съездах и т. п.)

► перевод Anwesenheitskontrolle

перевод Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitskontrolle

f

проверка явки

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f

список присутствующих; явочный лист; журнал учёта посещаемости (в учебных заведениях и т. п.)

sich in die Anwesenheitsliste eintragen — зарегистрироваться (как присутствующий на собрании и т. п.)


Немецко-русский словарь 2
► перевод anwesend

перевод anwesend

anwesend

присутствующий; anwesend sein присутствовать (bei при П)

► перевод Anwesenheit

перевод Anwesenheit

Anwesenheit

f присутствие; in meiner Anwesenheit в моём присутствии; während meiner Anwesenheit в бытность мою/во время моего пребывания

► перевод Anwesenheitskontrolle

перевод Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitskontrolle

f учёт явки (на работу)/посещаемости

► перевод Anwesenheitsliste

перевод Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

f список присутствующих




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет