antreten, antreten перевод, antreten перевод с немецкого языка, antreten перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

antreten

antreten*

I vt

1. начинать; приступать (к чему-л.); предпринимать

ein Amt antreten — приступить к исполнению служебных обязанностей

einen Beweis antreten канц. — (браться) доказывать (что-л.)

eine Erbschaft antreten — вступить во владение наследством

eine Reise antreten — отправляться в путешествие

den Urlaub antreten — идти в отпуск

2. притаптывать, приминать (ногой землю)

3. заводить, запускать (напр. мотоцикл нажатием педали)

4. высок. подступать, близиться

der Tod trat ihn an — смерть настигла его

II vi (s)

1. (zu D) приступать (к чему-л.)

zum Dienst antreten — приступать к работе, являться на службу

zum Examen antreten — являться на экзамен, сдавать экзамен

2. становиться (в строй), строиться, построиться; выступить (о колонне)

antreten! — становись! (команда)

zum Tanz(e) antreten — приготовиться к танцу

3. (gegen j-n) спорт. выступать, участвовать {принимать участие} в соревнованиях (против кого-л.)

4. (an A) лингв. присоединяться (к чему-л. — об аффиксах)





antreten
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод antreten - Немецко-русский словарь

перевод antreten

antreten

1. vt

1) начинать; приступать (к чему-л)

eine Reise antreten — отправиться в путешествие

2) заводить (нажатием педали)

2. vi, (s)

1) становиться (в строй), строиться

2) (gegen A) спорт. выступать (в соревновании против кого-л.)

► перевод antreten - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод antreten

Antreten

antreten.wav

n -s

1) см. antreten

2) воен., спорт. построение

► перевод antreten - Немецко-русский словарь 2

перевод antreten

antreten

v/t нач(ин)ать; Erbe, Amt вступать <­пить> (в В; во владение Т); Reise отправляться <­правиться> (в В); Strafe начать pf. отбывать; Beweis предъявить pf., привести pf.; v/i являться <явиться> (bei, zu в, на В, к Д); <при>готовиться (zu к Д); Sp. выступать <выступить> (gegen против Р); выходить <выйти> (на старт usw.); <вы-, по>строиться (in Linie в линейку)

перевод слов, содержащих
antreten,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет