anstreichen, anstreichen перевод, anstreichen перевод с немецкого языка, anstreichen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anstreichen

anstreichen* vt

1. красить, покрасить, окрашивать

mit Firnis anstreichen — покрывать лаком, лакировать (что-л.)

2. отмечать; отчёркивать; подчёркивать

rot anstreichen — отчеркнуть красным (карандашом, краской)

3. чиркнуть, зажечь (спичку)

4.:

das werde ich dir anstreichen! разг. — я тебе это припомню!





anstreichen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anstreichen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод anstreichen

Anstreichen

Anstreichen n

покрытие; окраска; обмазка

► перевод anstreichen - Немецко-русский химический словарь

перевод anstreichen

Anstreichen

n

покраска, окраска, окрашивание; нанесение лакокрасочного покрытия

- Anstreichen im Gießverfahren- Anstreichen im Tauchverfahren

► перевод anstreichen - Немецко-русский словарь

перевод anstreichen

anstreichen

vt

1) красить, окрашивать

2) отмечать, подчёркивать (в тексте)

► перевод anstreichen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anstreichen

Anstreichen

n

окрашивание, окраска

► перевод anstreichen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anstreichen

anstreichen

anstreichen.wav1. * vt

1) красить, окрашивать (стены и пр., нанося краску кистью)

weiß anstreichen — выкрасить в белый цвет; побелить

mit Firnis anstreichen — покрывать лаком, лакировать

2) отмечать; отчёркивать; подчёркивать

dick anstreichen — подчеркнуть толстой чертой

rot anstreichen — отметить {отчеркнуть} красным (карандашом) {красными чернилами}

diesen Tag muß ich mir (im Kalender) rot anstreichen — этот день я постараюсь запомнить надолго

3)

j-m etw. anstreichen — разг. припомнить {попомнить} кому-л. что-л.; рассчитаться с кем-л. за что-л.

4) чиркнуть, зажечь (спичку)

5) уст. задевать (напр., локтем)

2. * vi (s) охот.

прилетать (о птице)

3. * (sich)

1) разг. краситься, мазаться (помадой, румянами); гримироваться

2)

es streicht sich an — ю.-нем. собираются тучи

► перевод anstreichen - Немецко-русский словарь 2

перевод anstreichen

anstreichen

<по>красить, окрашивать <­расить> (blau в синий цвет); Fehler отмечать <­метить>, подчёркивать <­черкнуть>

перевод слов, содержащих
anstreichen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский химический словарь
► перевод Anstreichen im Gießverfahren

перевод Anstreichen im Gießverfahren

Anstreichen im Gießverfahren

окраска наливом

► перевод Anstreichen im Tauchverfahren

перевод Anstreichen im Tauchverfahren

Anstreichen im Tauchverfahren

окраска окунанием




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет