anstehen, anstehen перевод, anstehen перевод с немецкого языка, anstehen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anstehen

anstehen* vi

1. (nach D) разг. стоять в очереди (за чем-л.)

2. канц. быть назначенным (о судебном разбирательстве); ожидать решения (о деле)

etw. anstehen lassen* — откладывать, отсрочивать что-л.

die Sache kann noch einige Zeit anstehen, es kann noch damit anstehenэто дело ещё терпит, с этим можно ещё повременить

es wird noch lange anstehen, bis {bevor} … — пройдёт ещё много времени, прежде чем …

eine Sache stand an юр. — разбору подлежало одно дело

3. высок. приличествовать, подобать

das steht mir nicht anэто мне не подобает, это ниже моего достоинства

4.:

nicht anstehen (etw. zu + inf) высок. — не замедлить (сделать что-л.)

5. (s) (auf A) австр. зависеть (от кого-л., чего-л.)

6. геол. залегать на поверхности, выходить на поверхность





anstehen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anstehen - Немецко-русский словарь

перевод anstehen

anstehen

vi

(nach D) стоять в очереди (за чем -л.)

► перевод anstehen - Немецко-русский словарь 2

перевод anstehen

anstehen

Termin: быть назначенным; Pers. стоять в очереди (nach за Т)

перевод слов, содержащих
anstehen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Большой немецко-русский словарь
► перевод anstehend

перевод anstehend

anstehend

anstehend

I part I от anstehen

II part adj:

anstehende Probleme — актуальные проблемы


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Anstehende

перевод Anstehende

Anstehende

n горн.

нетронутый породный массив, ископаемое в целике

► перевод anstehende Anforderung

перевод anstehende Anforderung

anstehende Anforderung

ждущий запрос; отложенный запрос

► перевод anstehende Kohle

перевод anstehende Kohle

anstehende Kohle

уголь в целике, угольный массив

► перевод anstehender Erzkörper

перевод anstehender Erzkörper

anstehender Erzkörper

рудный массив

► перевод anstehendes Erz

перевод anstehendes Erz

anstehendes Erz

руда в целике; рудный массив

► перевод anstehendes Gebirge

перевод anstehendes Gebirge

anstehendes Gebirge

порода в целике {в массиве}, нетронутый породный массив

► перевод anstehendes Gestein

перевод anstehendes Gestein

anstehendes Gestein

порода в целике, породный массив

► перевод anstehendes Holz

перевод anstehendes Holz

anstehendes Holz

лес на корню

► перевод Anstehenlassen der Pfeiler

перевод Anstehenlassen der Pfeiler

Anstehenlassen der Pfeiler

n горн.

оставление целиков


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод anstehend

перевод anstehend

anstehend

1.

part I от anstehen

2. part adj

горн. нетронутый, ненарушенный (об участке породного массива); геол. коренной; открыто залегающий; залегающий рядом {поблизости} (от места образования)

► перевод Anstehende

перевод Anstehende

Anstehende

sub

1) n горн. целик, массив, нетронутая горная порода; геол. коренная порода

2) pl очередь, стоящие в очереди




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет