anstechen, anstechen перевод, anstechen перевод с немецкого языка, anstechen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anstechen

anstechen* vt

1. накалывать; прокалывать

die Kartoffeln anstechen — пробовать (вилкой), сварилась ли картошка

ein angestochener Apfel — яблоко с червоточиной

2. начинать (бочку вина, пива)

3.:

wie angestochen разг. — ≅ как одержимый





anstechen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anstechen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод anstechen

anstechen

1) накалывать (плоды перед консервированием)

2) накалывать мясо (для разрыхления структуры волокон)

► перевод anstechen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anstechen

anstechen

1. * vt

1) накалывать, поддевать (вилкой, ножом)

2) жалить; перен. поддевать (кого-л.)

3) починать (бочку вина, пива)

das Bier ist frisch angestochen — это пиво свежего разлива

4) диал. примётывать, пришивать на живую нитку

5) берл. зажигать (газ)

6) уст. подзадоривать, подбадривать

wie angestochen arbeiten — работать как одержимый

2. * vi

angestochen kommen — разг. прийти, быть тут как тут

► перевод anstechen - Немецко-русский словарь 2

перевод anstechen

anstechen

накалывать <­колоть>; Faß поч(ин)ать; F wie angestochen как ужаленный

перевод слов, содержащих
anstechen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет