Anstalt, Anstalt перевод, Anstalt перевод с немецкого языка, Anstalt перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Anstalt

Anstalt f =, -en

1. учреждение, заведение; институт

2. закрытое учебное заведение, интернат

3. больница, лечебница; эвф. сумасшедший дом

4. исправительное учреждение

5. pl меры, приготовления

Anstalten machen {treffen* книжн.} — готовиться, принимать меры

keine Anstalten machen, etw. zu tun — не собираться делать чего-л.

Anstalten zur Reise treffen* книжн. — собираться в дорогу





Anstalt
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Anstalt - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Anstalt

Anstalt

f

учреждение (напр. лечебное)

► перевод Anstalt - Немецко-русский экономический словарь

перевод Anstalt

Anstalt

f

учреждение, заведение, институт, организация; фирма

- Anstalt des öffentlichen Rechts

► перевод Anstalt - Немецко-русский юридический словарь

перевод Anstalt

Anstalt

f

1) учреждение; институт

2) заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)

Anstalt für gefährliche Rückfalltäter — тюрьма для опасных рецидивистов

Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher — больница для душевнобольных правонарушителей

- nicht rechtsfähige Anstalt- Anstalt des öffentlichen Rechts- selbst verwaltende Anstalt- teilrechtsfähige Anstalt- vollrechtsfähige Anstalt

► перевод Anstalt - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Anstalt

Anstalt

f

учреждение n, заведение n; больница f; клиника f; приют m

► перевод Anstalt - Немецко-русский словарь

перевод Anstalt

Anstalt

f =, -en

1) учреждение;(учебное) заведение

2) рl меры, приготовления

Anstalten treffen zu + inf — (пред-) принимать меры, готовиться (к чему-л)

keine Anstalten machen zu + inf — не собираться (делать что-л.)

► перевод Anstalt - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Anstalt

Anstalt

Anstalt.wav

f =, -en

1) учреждение, заведение; институт

2) закрытое учебное заведение

3) больница; (психиатрическая) лечебница; санаторий; пансион

er ist in die Anstalt gekommen — эвф. он попал в дом умалишённых

4) тюрьма

5) pl меры, приготовления

die nötigen Anstalten treffen {machen} — принимать необходимые меры, делать необходимые приготовления

Anstalten zur Reise treffen — собираться в дорогу

er machte Anstalten zu gehen — он собрался уходить

► перевод Anstalt - Немецко-русский словарь 2

перевод Anstalt

Anstalt

f учреждение, заведение, институт; Anstalten treffen делать приготовления (zu к Д)

перевод слов, содержащих
Anstalt,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Anstaltsbehandlung

перевод Anstaltsbehandlung

Anstaltsbehandlung

f

лечение в стационаре

► перевод Anstaltsunterbringung

перевод Anstaltsunterbringung

Anstaltsunterbringung

f

госпитализация


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Anstalt des öffentlichen Rechts

перевод Anstalt des öffentlichen Rechts

Anstalt des öffentlichen Rechts

общественное учреждение; государственное учреждение

► перевод Anstaltspflege

перевод Anstaltspflege

Anstaltspflege

f

содержание в специализированных учреждениях инвалидов войны и лиц, пострадавших от несчастных случаев


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Anstalt des öffentlichen Rechts

перевод Anstalt des öffentlichen Rechts

Anstalt des öffentlichen Rechts

учреждение публично-правового характера

► перевод Anstaltsgewalt

перевод Anstaltsgewalt

Anstaltsgewalt

f

власть учреждений, наделённых публичными правами

► перевод Anstaltsinsasse

перевод Anstaltsinsasse

Anstaltsinsasse

m

заключённый (места лишения свободы); пациент (лечебницы)

- entwichener Anstaltsinsasse

► перевод Anstaltsleiter

перевод Anstaltsleiter

Anstaltsleiter

m

руководитель учреждения

► перевод Anstaltsleitung

перевод Anstaltsleitung

Anstaltsleitung

f

руководство учреждения

► перевод Anstaltsordnung

перевод Anstaltsordnung

Anstaltsordnung

f

1) (правовой) режим учреждения или заведения

2) режим исправительного или лечебно-воспитательного учреждения

► перевод Anstaltspflege

перевод Anstaltspflege

Anstaltspflege

f

уход за инвалидами и пенсионерами в специальных заведениях

► перевод Anstaltspolizei

перевод Anstaltspolizei

Anstaltspolizei

f

право учреждения, наделённого публичными правами поддерживать порядок в своей сфере собственными силами (ФРГ)

► перевод Anstaltsrecht

перевод Anstaltsrecht

Anstaltsrecht

n

право, регулирующее режим учреждения, наделённого публичными правами

► перевод Anstaltsunterbringung

перевод Anstaltsunterbringung

Anstaltsunterbringung

f

помещение лиц, страдающих физическими и душевными болезнями, в специальные заведения


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Anstaltsbehandlung

перевод Anstaltsbehandlung

Anstaltsbehandlung

f

лечение n в стационаре

► перевод Anstaltseinweisung

перевод Anstaltseinweisung

Anstaltseinweisung

f

госпитализация f, помещение n в лечебное заведение

► перевод Anstaltsinsasse

перевод Anstaltsinsasse

Anstaltsinsasse

m

стационарный больной m

► перевод Anstaltsunterbringung

перевод Anstaltsunterbringung

Anstaltsunterbringung


Большой немецко-русский словарь
► перевод Anstaltserziehung

перевод Anstaltserziehung

Anstaltserziehung

Anstaltserziehung f =

воспитание в закрытом учебном заведении {в интернате}

► перевод Anstaltsleiter

перевод Anstaltsleiter

Anstaltsleiter

Anstaltsleiter m -s, =

руководитель учреждения


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Anstaltsarzt

перевод Anstaltsarzt

Anstaltsarzt

m

1) врач лечебницы

2) тюремный врач

► перевод Anstaltsbehandlung

перевод Anstaltsbehandlung

Anstaltsbehandlung

f

лечение в условиях лечебного учреждения, стационарное лечение

► перевод Anstaltsentbindung

перевод Anstaltsentbindung

Anstaltsentbindung

f

роды в лечебном учреждении

► перевод Anstaltserziehung

перевод Anstaltserziehung

Anstaltserziehung

f

воспитание в закрытом учебном заведении

► перевод Anstaltskleidung

перевод Anstaltskleidung

Anstaltskleidung

f

1) больничная одежда

2) тюремная одежда

► перевод Anstaltskost

перевод Anstaltskost

Anstaltskost

f

казённое питание (в больнице, тюрьме и т. п.)

► перевод Anstaltsleiter

перевод Anstaltsleiter

Anstaltsleiter

m

1) главный врач (психиатрической) лечебницы; заведующий (психиатрической) лечебницей

2) директор закрытого учебного заведения

► перевод Anstaltszögling

перевод Anstaltszögling

Anstaltszögling

m

воспитанник закрытого учебного заведения


Немецко-русский словарь 2
► перевод Anstalts-

перевод Anstalts-

Anstalts-

казённый; engS. больничный; тюремный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет