ansprechen, ansprechen перевод, ansprechen перевод с немецкого языка, ansprechen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ansprechen

ansprechen*

I vt

1. заговаривать (с кем-л.); обращаться к кому-л.

j-n auf etw. (A) ansprechen — заговорить с кем-л. о чём-л.

ein Problem ansprechen — заняться проблемой, обратиться к проблеме

2. (um A) обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.), просить (кого-л. о чём-л.)

3. нравиться (кому-л.), производить благоприятное впечатление (на кого-л.)

das spricht ihn (nicht) anэто ему (не) по вкусу; это ему (не) нравится

das Bild hat mein Gefühl nicht angesprochen — картина меня не тронула

4.:

etw., j-n ansprechen als {für} … книжн. — рассматривать что-л., кого-л. как …, считать что-л., кого-л. чем-л., кем-л.

das Ergebnis muß als günstig angesprochen werden — результат следует считать благоприятным

5. воен. обнаруживать, распознавать (цель), опознавать

6. охот. определять (возраст и пол зверя и т. п.)

II vi

1. тех. приходить в действие, срабатывать (напр. о реле)

2.:

das Mittel spricht (bei ihm) nicht anэто средство на него не действует

3. (bei D) нравиться (кому-л.)

das Programm hat beim Publikum gut angesprochen — программа была тепло встречена публикой

4. звучать (о музыкальном инструменте)





ansprechen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ansprechen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод ansprechen

Ansprechen

Ansprechen n

1) взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)

2) приёмистость (двигателя)

3) пуск в ход

► перевод ansprechen - Немецко-русский химический словарь

перевод ansprechen

Ansprechen

n

срабатывание (механизма)

► перевод ansprechen - Немецко-русский словарь

перевод ansprechen

ansprechen

vt

1) заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.)

2) нравиться (кому-л.), производить хорошее впечатление (на кого-л.)

► перевод ansprechen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод ansprechen

Ansprechen

n

1) срабатывание; реагирование (напр. прибора)

2) ответный сигнал, отклик

3) открытие или закрытие (клапана)

zum Ansprechen bringen — приводить в действие; вызывать срабатывание

► перевод ansprechen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод ansprechen

Ansprechen

ansprechen.wav

n -s

1) см. ansprechen

2) тех. приёмистость (двигателя)

► перевод ansprechen - Немецко-русский словарь 2

перевод ansprechen

ansprechen

v/t anreden; (gefallen) <по>нравиться (Д); Phantasie <по>действовать (на В); Gefühl возбуждать <­удить>; v/i реагировать, срабатывать <­ботать>

перевод слов, содержащих
ansprechen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод ansprechende Verpackung

перевод ansprechende Verpackung

ansprechende Verpackung

привлекательная упаковка


Немецко-русский словарь
► перевод ansprechend

перевод ansprechend

ansprechend

1. adj

привлекательный, приятный, симпатичный

2. adv

со вкусом (оформленный и т.п.)


Большой немецко-русский словарь
► перевод ansprechend

перевод ansprechend

ansprechend

ansprechend

I part I от ansprechen

II part adj привлекательный, приятный (глазу), интересный

ansprechendes Äußeres — привлекательная {приятная} наружность


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод ansprechend

перевод ansprechend

ansprechend

ansprechend.wav1.

part I от ansprechen

2. part adj

приятный, привлекательный, симпатичный

ein ansprechendes Äußere(s) — привлекательная {приятная} внешность


Немецко-русский словарь 2
► перевод ansprechend

перевод ansprechend

ansprechend

приятный, симпатичный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет