anspielen, anspielen перевод, anspielen перевод с немецкого языка, anspielen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anspielen

anspielen

I vi

1. (auf A) намекать (на что-л., на кого-л.)

auf etw. (A) versteckt anspielen — делать скрытые намёки на что-л.

2. спорт. начинать игру; вводить мяч {шайбу} в игру; вбрасывать

3. карт. ходить первым

wer spielt an? — чей ход?

II vt

1.:

ein Instrument anspielen муз. — пробовать инструмент

ein Musikstück anspielen — сыграть несколько тактов из музыкальной пьесы, наиграть мелодию из музыкальной пьесы

2.:

einen Spieler anspielen спорт. — производить передачу (мяча, шайбы) игроку

einen Billardball anspielen — попасть в бильярдный шар

3. карт. ходить (с какой-л. масти); разыгрывать (какую-л. масть)





anspielen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anspielen - Немецко-русский словарь

перевод anspielen

anspielen

1. vi

1) auf A намекать (на кого/что-л.)

2) спорт. вводить мяч в игру (в начале игры, партии)

2. vt спорт.

делать пас, пасовать (кому-л.)

► перевод anspielen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anspielen

anspielen

1. vi

1) начинать игру; карт. ходить первым

wer spielt an? — карт. чей ход?

2) (auf A) намекать (на что-л., на кого-л.)

auf etw. (A) versteckt anspielen — делать скрытые намёки на что-л.

2. vt

1)

ein Instrument anspielen — муз. пробовать инструмент

ein Musikstück anspielen — сыграть несколько тактов из музыкальной пьесы, наиграть мелодию из музыкальной пьесы

2)

einen Spieler anspielen — давать передачу {мяч} игроку (футбол)

einen Billardball anspielen — попасть в бильярдный шар

3) карт. ходить (с какой-л. масти); разыгрывать (какую-л. масть)

► перевод anspielen - Немецко-русский словарь 2

перевод anspielen

anspielen

нач(ин)ать игру; намекать <­кнуть> (auf A на В)

перевод слов, содержащих
anspielen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет