Ansicht, Ansicht перевод, Ansicht перевод с немецкого языка, Ansicht перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ansicht

Ansicht f =, -en

1. (über A) взгляд (на что-л.), воззрение, мнение (по поводу чего-л.)

eine Ansicht vertreten* — придерживаться какого-л. взгляда

j-s Ansicht teilen — разделять чьё-л. мнение

ich bin ganz Ihrer Ansicht — я целиком разделяю ваше мнение {ваши взгляды}

ich bin der Ansicht, daß … — я считаю {я того мнения}, что …

was ist Ihre Ansicht? — (каково) ваше мнение?, что вы об этом думаете?

meiner Ansicht nach — по моему мнению, по-моему

mit seiner Ansicht zurückhalten* — не высказывать своего мнения

2. вид; ландшафт, панорама

die vordere {hintere} Ansicht — передний {задний} фасад (здания)

Ansichten von Weimar — виды {открытки с видами} Веймара

3. просмотр

zur Ansicht senden* — послать для просмотра {для ознакомления}





Ansicht
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ansicht - Немецко-русский экономический словарь

перевод Ansicht

Ansicht

f

1) просмотр; ознакомление

2) мнение, воззрение

zur Ansicht — для ознакомления

► перевод Ansicht - Немецко-русский словарь

перевод Ansicht

Ansicht

f =, -en

1) мнение

meiner Ansicht nach — по моему мнению, по-моему

2) pl взгляды

3) вид, открытка с видом (города, местности)

► перевод Ansicht - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ansicht

Ansicht

► перевод Ansicht - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ansicht

Ansicht

Ansicht.wav

f =, -en

1) взгляд (über на что-л.), мнение, воззрение

seine (eigene) Ansicht haben — иметь своё (собственное) мнение

verkehrte Ansichten haben — иметь неправильные взгляды (на что-л.), иметь неправильное представление (о чём-л.)

eine Ansicht vertreten — придерживаться какого-л. взгляда, защищать какую-л. точку зрения

verschiedener Ansicht über etw. (A) sein — расходиться во взглядах на что-л., иметь разные мнения о чём-л.

mit seiner Ansicht zurückhalten — не высказывать своего мнения, скрывать своё мнение

nach meiner Ansicht, meiner Ansicht nach (сокр. m. A. n.) — по моему мнению, по-моему

ich bin der Ansicht, daß... — я считаю {я того мнения}, что...

(ich bin) ganz Ihrer Ansicht — (я) вполне согласен с вами

was ist Ihre Ansicht? — (каково) ваше мнение?, что вы об этом думаете?

2) вид; ландшафт; панорама; фасад (дома)

Ansicht von vorn — вид спереди

Ansichten von Weimar — виды {открытки с видами} Веймара

3) просмотр, ознакомление

j-m etw. zur Ansicht senden — прислать кому-л. что-л. для просмотра {для ознакомления} (напр., образцы товаров)

das kenne ich aus eigener Ansicht — я это видел своими глазами

► перевод Ansicht - Немецко-русский словарь 2

перевод Ansicht

Ansicht

f вид; (Meinung) взгляд, мнение; zur Ansicht для просмотра; ich bin der Ansicht, daß я считаю, что

перевод слов, содержащих
Ansicht,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Ansichtsmuster

перевод Ansichtsmuster

Ansichtsmuster

n

образец товара для ознакомления

► перевод Ansichtssendung

перевод Ansichtssendung

Ansichtssendung

f

партия образцов товара, посланная для ознакомления


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Ansichtsskizze

перевод Ansichtsskizze

Ansichtsskizze

f

обзорная схема (места преступления)


Немецко-русский словарь
► перевод Ansichts{(post)}karte

перевод Ansichts{(post)}karte

Ansichts{(post)}karte

f

открытка с видом

► перевод Ansichts{(}post{)}karte

перевод Ansichts{(}post{)}karte

Ansichts{(}post{)}karte

f

открытка с видом


Большой немецко-русский словарь
► перевод ansichtig

перевод ansichtig

ansichtig

ansichtig a:

ansichtig werden (G) высок. устарев. — заметить, увидеть (кого-л., что-л.)

► перевод Ansichtsbogen

перевод Ansichtsbogen

Ansichtsbogen

Ansichtsbogen m -s, = и ..bögen полигр.

чистый лист

► перевод Ansichtskarte

перевод Ansichtskarte

Ansichtskarte

Ansichts(post)karte f =, -n

видовая открытка

► перевод Ansichtspostkarte

перевод Ansichtspostkarte

Ansichtspostkarte

Ansichts(post)karte f =, -n

видовая открытка

► перевод Ansichtssache

перевод Ansichtssache

Ansichtssache

Ansichtssache f:

das ist Ansichtssache — каждый смотрит на это по-своему; это зависит от точки зрения

► перевод Ansichtssendung

перевод Ansichtssendung

Ansichtssendung

Ansichtssendung f =, -en

бандероль с образцами (товаров)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Ansicht in Pfeilrichtung

перевод Ansicht in Pfeilrichtung

Ansicht in Pfeilrichtung

вид по стрелке (на чертеже)

► перевод Ansichtsbogen

перевод Ansichtsbogen

Ansichtsbogen

m полигр.

чистый {контрольный} лист

► перевод Ansichtspostkartenautomat

перевод Ansichtspostkartenautomat

Ansichtspostkartenautomat

m

автомат по продаже художественных открыток

► перевод Ansichtszeichnung

перевод Ansichtszeichnung

Ansichtszeichnung

f

общий вид (чертёж); сборочный чертёж


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод ansichtig

перевод ansichtig

ansichtig

ansichtig werden (G) — заметить, увидеть (кого-л., что-л.)

► перевод Ansichtsbogen

перевод Ansichtsbogen

Ansichtsbogen

m полигр.

чистый {контрольный} лист

► перевод Ansichtsfläche

перевод Ansichtsfläche

Ansichtsfläche

f тех.

лицевая сторона, лицевая поверхность

► перевод Ansichtssache

перевод Ansichtssache

Ansichtssache

das ist Ansichtssache — это вопрос взглядов, на это каждый смотрит по-своему, это как для кого

► перевод Ansichtssendung

перевод Ansichtssendung

Ansichtssendung

f

бандероль с образцами (товаров)

► перевод Ansichtsskizze

перевод Ansichtsskizze

Ansichtsskizze

f

панорамный чертёж (местности)

► перевод Ansichtstafel

перевод Ansichtstafel

Ansichtstafel

f

наглядная таблица

► перевод Ansichts{(post)}karte

перевод Ansichts{(post)}karte

Ansichts{(post)}karte

f

видовая открытка

► перевод Ansichts{(}post{)}karte

перевод Ansichts{(}post{)}karte

Ansichts{(}post{)}karte

f

видовая открытка


Немецко-русский словарь 2
► перевод Ansichtskarte

перевод Ansichtskarte

Ansichtskarte

f видовая открытка, открытка с видом (von Р)

► перевод Ansichtssache

перевод Ansichtssache

Ansichtssache

f дело вкуса




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет