Abhang, Abhang перевод, Abhang перевод с немецкого языка, Abhang перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abhang

Abhang m -(e)s, ..hänge

склон, откос

steiler Abhang — обрыв, круча





Abhang
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abhang - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Abhang

Abhang

m

скат, Clivus

► перевод Abhang - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Abhang

Abhang

m

скат m (черепа)

► перевод Abhang - Немецко-русский словарь

перевод Abhang

Abhang

m -(e)s, ..hänge

склон

► перевод Abhang - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abhang

Abhang

m

1) откос, склон, скат

2) обрыв

► перевод Abhang - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abhang

Abhang

Abhang.wav

m -(e)s, ..hänge

1) склон, скат, спуск, откос; покатость, косогор

ein steiler Abhang — обрыв, круча; крутизна

ein sanfter Abhang — отлогость

2) спорт. вис

► перевод Abhang - Немецко-русский словарь 2

перевод Abhang

Abhang

m склон, скат, откос

перевод слов, содержащих
Abhang,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод abhängiges Gen

перевод abhängiges Gen

abhängiges Gen

зависимый ген


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

1) подвешивать (колонну, хвостовик)

2) отцеплять (привешенный груз)

► перевод Abhängevorrichtung

перевод Abhängevorrichtung

Abhängevorrichtung

Abhängevorrichtung f

1) приспособление для подвески

2) (колонны)

► перевод Abhängigkeit

перевод Abhängigkeit

Abhängigkeit

► перевод Abhängigkeit des Druckes von der Zeit

перевод Abhängigkeit des Druckes von der Zeit

Abhängigkeit des Druckes von der Zeit

кривая давление-время

► перевод Abhängigkeit des Förderrate von der Zeit

перевод Abhängigkeit des Förderrate von der Zeit

Abhängigkeit des Förderrate von der Zeit

кривая дебит-время


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

зависимый; несамостоятельный

► перевод Abhängige

перевод Abhängige

Abhängige

m

лицо, работающее по найму

► перевод abhängige Länder

перевод abhängige Länder

abhängige Länder

зависимые страны

► перевод abhängige Variable

перевод abhängige Variable

abhängige Variable

зависимая переменная

► перевод abhängiger Händler

перевод abhängiger Händler

abhängiger Händler

зависимый коммерсант; зависимый владелец торгового предприятия


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abhängehalle

перевод Abhängehalle

Abhängehalle

f; = Abhängekammer

1) камера для выдерживания мясопродуктов, камера для созревания мясопродуктов

2) осадочная камера (для колбас)

► перевод Abhängekammer

перевод Abhängekammer

Abhängekammer

► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

подвешивать


Немецко-русский юридический словарь
► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

зависимый

► перевод abhängiger Staat

перевод abhängiger Staat

abhängiger Staat

зависимое государство

► перевод Abhängigkeit
► перевод Abhängigkeitsverhältnis

перевод Abhängigkeitsverhältnis

Abhängigkeitsverhältnis

n

отношение зависимости


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод abhängiges Gen

перевод abhängiges Gen

abhängiges Gen

зависимый ген m


Немецко-русский словарь
► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

1. vi

(von D) зависеть (от кого/чего-л.)

2. vt

1) отцеплять

2) (von D) снимать с (крючка, с вешалки)

► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

1) зависимый

2) грам.

die abhängige Rede — косвенная речь

ein abhängiger Fall — косвенный падёж

ein abhängiger Satz — подчинённое предложение

► перевод Abhängigkeit

перевод Abhängigkeit

Abhängigkeit

f =

зависимость


Большой немецко-русский словарь
► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

abhängen* I vt

1. отцеплять (вагон, прицеп), снимать (с вешалки, с крючка) (пальто, шляпу и т. п.)

2. уст. повесить, положить (телефонную трубку)

er hat (den Hörer) einfach abgehängt — он просто бросил трубку (прекратил телефонный разговор)

3. разг. оставить позади, превзойти; спорт. тж. обойти; оторваться (от соперника)

4. фам. отделаться (от кого-л.); прекратить связь (с кем-л.)

sie hat ihn abgehängt — она дала ему отставку, она его отшила

 

abhängen II vi

1. (h) (von D) зависеть (от кого-л., от чего-л.)

2. (s) отвисать, свисать (напр. о плодах)

das Fleisch muß einige Tage abhängen кул. — мясо нужно на несколько дней подвесить (для созревания)

► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

abhängig a

1. зависимый

abhängig machen — ставить в зависимость

abhängig sein (von D) — зависеть (от кого-л., от чего-л.)

abhängige Veränderliche {Variable} мат. — зависимая переменная

2. грам.:

abhängiger Kasus {Fall} — косвенный падеж

abhängiger Fragesatz — косвенное вопросительное предложение

abhängige Rede — косвенная речь

► перевод Abhängigkeit

перевод Abhängigkeit

Abhängigkeit

Abhängigkeit f =

зависимость

in Abhängigkeit geraten* (s) — попадать в зависимость

► перевод Abhängigkeitsgefühl

перевод Abhängigkeitsgefühl

Abhängigkeitsgefühl

Abhängigkeitsgefühl n -(e)s

чувство зависимости

► перевод Abhängigkeitsgrammatik

перевод Abhängigkeitsgrammatik

Abhängigkeitsgrammatik

Abhängigkeitsgrammatik f = лингв.

грамматика зависимостей

► перевод Abhängigkeitsverhältnis

перевод Abhängigkeitsverhältnis

Abhängigkeitsverhältnis

Abhängigkeitsverhältnis n -ses

зависимое положение; юр. отношение зависимости


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abhänge- und Abholhalle

перевод Abhänge- und Abholhalle

Abhänge- und Abholhalle

f

накопительное помещение (для туш в подвешенном состоянии)

► перевод Abhängen

перевод Abhängen

Abhängen

n

1) отцепление (напр. вагонов)

2) раскряжёвка (леса)

► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

1) отцеплять (напр. вагоны)

2) раскряжёвывать (лес)

► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

зависимый

► перевод abhängige Verarbeitung

перевод abhängige Verarbeitung

abhängige Verarbeitung

неавтономная обработка (данных)

► перевод Abhängigkeitsgrammatik

перевод Abhängigkeitsgrammatik

Abhängigkeitsgrammatik

f инф.

грамматика зависимостей

► перевод Abhängigkeitsschaltung

перевод Abhängigkeitsschaltung

Abhängigkeitsschaltung

f

схема зависимого (от определённых факторов) действия; блокировочная схема

► перевод Abhängigkeitstheorie

перевод Abhängigkeitstheorie

Abhängigkeitstheorie

f инф.

теория зависимостей

► перевод Abhängverladebrücke

перевод Abhängverladebrücke

Abhängverladebrücke

f лесн.

разгрузочно-отгрузочная эстакада


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abhangen

перевод abhangen

abhangen

* vi (h, s)

1) свисать, нависать (о скале); ср. Abhang

2) уст. и диал. см. abhängen I

► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

I abhängen.wav* vi

1) (h) (von D) зависеть (от кого-л., от чего-л.)

2) (s) отвисать, свисать (напр., о плодах)

das Fleisch muß einige Tage abhängen — кул. мясо нужно на несколько дней подвесить (для созревания)

II abhängen.wav(*) vt

1) отцеплять (вагон, прицеп); снимать (с вешалки, с крючка) (пальто, шляпу и т. п.)

2) повесить, положить (телефонную трубку)

er hat (den Hörer) einfach abgehängt — он просто бросил трубку (прекратил телефонный разговор)

3) прекратить связи (с кем-л.)

4) разг. оставлять (кого-л.) позади (в соревновании)

► перевод Abhangflügel

перевод Abhangflügel

Abhangflügel

m стр.

откосное крыло

► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

abhängig.wav

adj

1) зависимый; подвластный

er ist in allen Stücken von ihm abhängig — он шагу без него ступить не может

ein abhängiger Fall — грам. косвенный падеж

die abhängige Rede — грам. косвенная речь

ein abhängiger Satz — грам. подчинённое предложение

eine abhängige Veränderliche — мат. зависимая переменная

in abhängiger Stellung sein — быть в зависимом положении; работать по найму

abhängig machen — ставить в зависимость

das mache ich von dir abhängig — это я предоставляю на твоё усмотрение

von etw. (D) abhängig sein — зависеть от чего-л.

2) уст. наклонный, покатый

► перевод Abhängigkeit

перевод Abhängigkeit

Abhängigkeit

Abhängigkeit.wav

f =, -en

1) зависимость

in Abhängigkeit geraten — попасть в зависимость

2) уст. отлогость, покатость

► перевод Abhängigkeitsgefühl

перевод Abhängigkeitsgefühl

Abhängigkeitsgefühl

n

чувство зависимости

kein Abhängigkeitsgefühl aufkommen lassen — не чувствовать себя зависимым

► перевод Abhängigkeitsgrammatik

перевод Abhängigkeitsgrammatik

Abhängigkeitsgrammatik

f лингв.

грамматика зависимостей

► перевод Abhängigkeitsverhältnis

перевод Abhängigkeitsverhältnis

Abhängigkeitsverhältnis

n

зависимое положение; отношение зависимости

zwischen ihnen besteht kein Abhängigkeitsverhältnis — они совершенно независимы друг от друга

in ein Abhängigkeits verhältnis zu j-m geraten — попасть в зависимость к кому-л.

► перевод Abhängling

перевод Abhängling

Abhängling

m -(e)s, -e

архит. подвеска; замковый камень (готического свода)


Немецко-русский словарь 2
► перевод abhängen

перевод abhängen

abhängen

v/t Bild снимать <снять>; Anhänger отцеплять <­пить>; Gegner оставить pf. позади, оторваться pf. (от Р); v/i зависеть (von от Р)

► перевод abhängig

перевод abhängig

abhängig

зависимый; abhängig sein находиться в зависимости; abhängig machen ставить в зависимость (von от Р)

► перевод Abhängigkeit

перевод Abhängigkeit

Abhängigkeit

f зависимость f




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет