anschießen, anschießen перевод, anschießen перевод с немецкого языка, anschießen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anschießen

anschießen*

I vt

1. подстрелить (дичь); подбить (самолёт)

2. пристреливать (огнестрельное оружие)

3. приветствовать {возвещать} выстрелами (напр. Новый год), салютовать (чему-л.)

4. спорт. давать старт выстрелом

5. разг. подсиживать (кого-л.); подкапываться (под кого-л.)

II vi

1.:

angeschossen kommen* (s) фам.

1) примчаться

er kam wie ein Pfeil angeschossen — он прилетел {примчался} стрелой

2) хлынуть

das Wasser kam angeschossen — вода хлынула

2. начать стрельбу

3. спец. быстро кристаллизоваться





anschießen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anschießen - Немецко-русский химический словарь

перевод anschießen

Anschießen

n

быстрое выделение кристаллов, быстрая кристаллизация

► перевод anschießen - Немецко-русский словарь

перевод anschießen

anschießen

ранить (выстрелом); подстрелить (животное)

► перевод anschießen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anschießen

Anschießen

n

1) быстрое выделение кристаллов, быстрая кристаллизация

2) текст. заработка в зев нескольких уточин (для отметки начала участка)

► перевод anschießen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anschießen

anschießen

1. * vt

1) воен. пристреливать, приводить к нормальному бою (оружие)

2) подранивать, подстреливать; подбивать (самолёт)

er lief wie ein angeschossener Eber davon ≈ он умчался как угорелый

3) разг. подкапываться (под кого-л.)

4) возвещать выстрелами о начале (чего-л.)

5) полигр. подвёрстывать

2. * vi

1) начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях)

2) быстро кристаллизоваться

3)

angeschossen kommen — примчаться; хлынуть, ударить струёй (о воде)

er kam wie ein Pfeil angeschossen — разг. он примчался стрелой

► перевод anschießen - Немецко-русский словарь 2

перевод anschießen

anschießen

подстрелить pf.

перевод слов, содержащих
anschießen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет