ansagen, ansagen перевод, ansagen перевод с немецкого языка, ansagen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ansagen

ansagen

I vt

1. объявлять (что-л.); извещать (о чём-л.)

seinen Besuch ansagen — предупредить о своём визите

j-m den Kampf ansagen перен. — объявлять войну кому-л.

Konkurs ansagen ком. — объявить себя банкротом

2. радио, тлв. объявлять передачи, читать дикторский текст

3. диктовать (текст машинистке)

II sich ansagen извещать о своём прибытии {посещении}





ansagen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ansagen - Немецко-русский медицинский словарь

перевод ansagen

ansägen

надпиливать; подпиливать

► перевод ansagen - Немецко-русский словарь

перевод ansagen

ansagen

vt

1) радио, тлв. объявлять, читать (дикторский текст)

2) оповещать, извещать (о чём-л.)

► перевод ansagen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод ansagen

ansägen

надрезать, врезаться (пилой)

► перевод ansagen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод ansagen

ansagen

ansagen.wav1. vt

1) объявлять (что-л.), оповещать, извещать; предупреждать (о чём-л.)

seinen Besuch (für die kommende Woche) ansagen — предупредить {известить} о своём визите (на будущей неделе)

die Spielfolge ansagen — объявлять номера (концерта)

eine Versammlung ansagen — назначить собрание, объявить о собрании

das Fest ist auf Dienstag angesagt — торжество назначено на вторник

j-m (den) Kampf ansagen — перен. объявить войну кому-л., повести борьбу с кем-л., с чем-л.

Konkurs ansagen — ком. объявить себя банкротом, объявить о своём банкротстве

einen Grand ansagen — карт. объявить игру без козыря (в игре в скат)

2) подсказывать (в школе)

3) радио объявлять передачи; читать дикторский текст; выступать в качестве диктора

4) школ. доносить, ябедничать (на кого-л.)

5) диктовать (письмо машинистке)

2. (sich)

извещать о своём прибытии {посещении}

sich zu einem Besuch ansagen — извещать о своём предстоящем визите

► перевод ansagen - Немецко-русский словарь 2

перевод ansagen

ansagen

v/t объявлять <­вить>; извещать <­вестить> (о П)

перевод слов, содержащих
ansagen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет