Anreise, Anreise перевод, Anreise перевод с немецкого языка, Anreise перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Anreise

Anreise f =

1. приезд

2. путь, поездка (до места назначения)





Anreise
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Anreise - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Anreise

Anreise

f =, -n

1) приезд, прибытие

2) путь, поездка (до места назначения)

► перевод Anreise - Немецко-русский словарь 2

перевод Anreise

Anreise

f путь m/поездка туда (сюда); Ankunft

перевод слов, содержащих
Anreise,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Anreißen

перевод Anreißen

Anreißen

n

привлечение покупателей с помощью навязчивой рекламы (вид недобросовестной конкуренции); привлечение покупателей с помощью назойливой рекламы (вид недобросовестной конкуренции)

► перевод Anreißer

перевод Anreißer

Anreißer

m

торговец, навязчиво рекламирующий товар


Большой немецко-русский словарь
► перевод anreisen

перевод anreisen

anreisen

anreisen vi (s) (б. ч. разг. angereist kommen*)

приезжать, прибывать

► перевод anreißen

перевод anreißen

anreißen

anreißen* vt

1. надрывать

2. разг. починать, начинать (расходовать) (что-либо)

eine Schachtel Zigaretten anreißen — приняться за новую пачку сигарет

seine Vorräte anreißen — начать расходовать запасы

bleiben wir hier, der Abend ist nun einmal angerissen — давай останемся здесь — всё равно вечер уже пропал

3.:

ein Streichholz anreißen — зажечь {чиркнуть} спичку

4. завести (подвесной мотор лодки с помощью шнура)

5. спорт. рывком прижать к телу (руки, ноги)

6.:

eine Frage {ein Problem} anreißen — затронуть {поднять} вопрос {проблему}

7.:

Kunden anreißen разг. — зазывать покупателей (крикливой рекламой)

8. маш. размечать

► перевод Anreißen

перевод Anreißen

Anreißen

Anreißen n -s маш.

разметка

► перевод Anreißer

перевод Anreißer

Anreißer

Anreißer m -s, =

1. маш. разметчик

2. маш. разметочная игла

3. разг. зазывала; торговец, навязчиво рекламирующий товар

4. разг. товар, выставленный в качестве приманки для покупателей

► перевод Anreißerei

перевод Anreißerei

Anreißerei

Anreißerei f =, -en разг.

навязчивая реклама; зазывание {заманивание} покупателей

► перевод anreißerisch

перевод anreißerisch

anreißerisch

anreißerisch a разг.

крикливый, навязчивый (о рекламе)

► перевод Anreisetag

перевод Anreisetag

Anreisetag

Anreisetag m -(e)s, -e

день прибытия {приезда}

► перевод Anreisetermin

перевод Anreisetermin

Anreisetermin

Anreisetermin m -s, -e

время {дата} прибытия


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Anreißen

перевод Anreißen

Anreißen

n

1) разметка

2) лесн. подновка (карры)

3) радио скрайбирование (напр. пластины кремния с изготовленными интегральными схемами)

► перевод anreißen

перевод anreißen

anreißen

1) размечать, расчерчивать, делать разметку

2) лесн. производить подновку (карры)

3) радио скрайбировать (напр. пластину кремния с изготовленными интегральными схемами)

► перевод Anreißer

перевод Anreißer

Anreißer

m метал.

1) разметчик

2) см. Anreißnadel

► перевод Anreißerei

перевод Anreißerei

Anreißerei

f

разметочное отделение, участок разметки


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод anreisen

перевод anreisen

anreisen

I vi (s) (разг. angereist kommen)

приезжать, прибывать

II vt диал.

подстрекать

► перевод anreißen

перевод anreißen

anreißen

* vt

1) надрывать

die Bäume anreißen — лес. делать надрезы на стволах деревьев (для добывания смолы)

2) починать (запасы)

eine Schachtel Zigaretten anreißen — приняться за новую коробку сигарет

den Notgroschen anreißen — пустить в ход деньги, отложенные на чёрный день

den eisernen Vorrat anreißen — приняться за неприкосновенный запас

der Abend ist nun einmal angerissen — вечер всё равно уже испорчен

3) спорт. рывком прижимать к телу (руки)

4) тех. размечать, расчерчивать (металлическую заготовку)

5)

ein Streichholz anreißen — зажечь {чиркнуть} спичку

6)

den Außenbordmotor anreißen — завести подвесной мотор (лодки), (дёрнув шнур)

7)

eine Frage {ein Problem} anreißen — поставить {затронуть} вопрос {проблему}

8)

Kunden anreißen — разг. зазывать покупателей (назойливой рекламой)

► перевод Anreißer

перевод Anreißer

Anreißer

m -s, =

1) тех. разметчик

2) тех. разметочная игла, чертилка

3) разг. зазывала; торговец, навязчиво рекламирующий товар

► перевод anreißerisch

перевод anreißerisch

anreißerisch

adj разг.

крикливый (о рекламе)

► перевод Anreisetag

перевод Anreisetag

Anreisetag

m

день прибытия

► перевод Anreisetermin

перевод Anreisetermin

Anreisetermin

m

срок прибытия


Немецко-русский словарь 2
► перевод anreisen

перевод anreisen

anreisen

(a. angereist kommen) приезжать <­ехать>

► перевод anreißen

перевод anreißen

anreißen

надрывать <­дорвать>; нач (ин)ать

► перевод anreißerisch

перевод anreißerisch

anreißerisch

крикливый, навязчивый




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет