Abgrund, Abgrund перевод, Abgrund перевод с немецкого языка, Abgrund перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abgrund

Abgrund m -(e)s, ..gründe

пропасть, бездна; пучина (тж. перен.)

am Rande des Abgrundes stehen* — стоять на краю пропасти (тж. перен.)

das hat ihn an den, Rand des Abgrundes gebracht {geführt} — это привело его на край пропасти

der Abgrund der Seele высок. — неизведанные глубины души





Abgrund
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abgrund - Немецко-русский словарь

перевод Abgrund

Abgrund

m -(e)s, ..gründe

пропасть, бездна тж. перен.

► перевод Abgrund - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abgrund

Abgrund

Abgrund.wav

m -(e)s, ..gründe

пропасть, бездна, пучина (тж. перен.)

der Abgrund der Seele — неизведанные глубины души

ein Abgrund von Elend — крайняя нужда; неслыханное бедствие

ein Abgrund von Schlechtigkeit — неслыханная испорченность

Abgründe trennen uns, ein Abgrund liegt zwischen uns — нас разделяет пропасть

am Rande des Abgrunds — на краю пропасти; перен. тж. на грани катастрофы

j-n an den Rand des Abgrunds bringen {führen} — довести кого-л. до катастрофического положения

ich habe in einen Abgrund geblickt — я увидел настоящее болото (разложения, аморальности)

j-n in den Abgrund treiben — погубить кого-л.

► перевод Abgrund - Немецко-русский словарь 2

перевод Abgrund

Abgrund

m бездна, пропасть f

перевод слов, содержащих
Abgrund,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abgründig

перевод abgründig

abgründig

abgründig высок.

I a бездонный, неизмеримый (тж. перен.)

abgründige Ferne — неоглядная даль

abgründige Bosheit — лютая злоба

abgründiger Humor — юмор с глубоким смыслом

II adv с усилительным значением:

ein abgründig verdorbener Mensch — испорченный до мозга костей человек

abgründig lächeln — глубокомысленно {загадочно} улыбаться

► перевод abgrundtief

перевод abgrundtief

abgrundtief

abgrundtief

I a высок. бездонный, глубочайший, неизмеримый

abgrundtiefe Gegensätze — глубочайшие противоречия

abgrundtiefe Gemeinheit — величайшая подлость

II adv:

j-n abgrundtief hassen — люто ненавидеть кого-л.


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abgründig

перевод abgründig

abgründig

1. adj

высок. бездонный, неизмеримый; перен. тж. глубокий; безмерный

abgründige Ferne — неоглядная даль

abgründige Bosheit — лютая злоба

abgründiger Ekel — неописуемое отвращение

abgründiger Humor — юмор с глубоким смыслом

2. adv

с усилительным значением

ein abgründig schlechter Mensch — очень дурной человек

er schläft so abgründig tief — у него такой глубокий сон

► перевод abgrundtief

перевод abgrundtief

abgrundtief

1. adj высок.

бездонный, глубочайший, неизмеримый

abgrundtiefe Gegensätze — непримиримые противоречия

abgrundtiefe Gemeinheit — величайшая подлость

2. adv

j-n abgrundtief hassen — ненавидеть кого-л. лютой ненавистью




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет