anpassen, anpassen перевод, anpassen перевод с немецкого языка, anpassen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anpassen

anpassen

I vt (D)

1. примерять, подгонять

ein Kleid der Figur anpassen — подогнать платье по фигуре

2. приноравливать, приспосабливать (что-л. к чему-л.), согласовывать, приводить в соответствие (что-л. с чем-л.)

3. тех. пригонять, припасовывать

II sich anpassen (D) приспосабливаться, применяться (к чему-л.)

sich den Verhältnissen anpassen — приспосабливаться к обстоятельствам

sich dem Klima {der Umwelt} anpassen — акклиматизироваться

sich dem Gelände anpassen воен. — применяться к местности





anpassen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anpassen - Немецко-русский словарь

перевод anpassen

anpassen

1. vt D

1) тех. пригонять, подгонять (детали друг к другу)

2) приводить в соответствие (с чем-л.)

etw. der Figur anpassen — подгонять что-л. по фигуре

2.

употр. в сочетаниях

sich anpassen D — приспосабливаться (к чему-л.)

► перевод anpassen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anpassen

anpassen

1) приспосабливать

2) пригонять, подгонять, припасовывать

3) согласовывать

► перевод anpassen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anpassen

anpassen

anpassen.wav1. vt D

1) примерять (платье, и т. п. - кому-л.)

2) тех. пригонять, подгонять

3) приспосабливать, приноравливать (что-л. к чему-л.); согласовывать, приводить в соответствие (что-л. с чем-л.)

2. D (sich)

приспосабливаться, применяться (к чему-л.); акклиматизироваться

sich den Verhältnissen anpassen — приспосабливаться к обстоятельствам

sich dem Gelände anpassen — воен. применяться к местности

sich dem Geschmack des Publikums anpassen — подлаживаться под вкусы публики

► перевод anpassen - Немецко-русский словарь 2

перевод anpassen

anpassen

Teil usw. под-, при-гонять <подо-, при-гнать> (a. der Figur по фигуре); приспособлять, приспосабливать <­собить>, адаптировать (im)pf. (sich -ся; D к Д); (in Einklang bringen) согласовывать <­совать> (D с Т)

перевод слов, содержащих
anpassen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет