anpacken, anpacken перевод, anpacken перевод с немецкого языка, anpacken перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anpacken

anpacken vt

1. схватывать, хватать

pack an! — пиль!, фас! (команда собаке)

2. браться (за что-л.), приступать (к чему-л.)

alle packen mit an разг. — все берутся за дело, никто не остаётся без дела, все помогают

eine Sache richtig {falsch} anpacken — правильно {неправильно} браться за дело {подходить к какому-л. делу}

j-n hart {scharf, nicht gerade sanft} anpacken разг. — резко обойтись с кем-л.; взять кого-л. в оборот





anpacken
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anpacken - Немецко-русский словарь

перевод anpacken

anpacken

vt

хватать

► перевод anpacken - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anpacken

Anpacken

n горн.

забутовка (пространства за крепью)

► перевод anpacken - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anpacken

anpacken

anpacken.wav

vt

1) схватывать, хватать

pack an! — пиль!, фас! (команда собаке)

Grauen packte ihn an — его охватил ужас

2) браться (за что-л.), приступать (к чему-л.)

alle packen mit an — все берутся за дело, никто не остаётся без дела, все помогают

eine Sache richtig {falsch} anpacken — правильно {неправильно} браться за дело {подходить к какому-л. делу}

j-n hart {scharf, nicht gerade sanft} anpacken — резко обойтись с кем-л.; энергично взять кого-л. в работу

► перевод anpacken - Немецко-русский словарь 2

перевод anpacken

anpacken

хватать <схватить>; fig. браться <взяться> (за В); scharf anpacken круто обойтись (jemanden с Т)

перевод слов, содержащих
anpacken,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет